müsteşar ile cümle
müsteşar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sırada Başbakanlık Müsteşarlığına Turgut Özal'ı getirdi.Pada waktu itu, ia bekerja dekat dengan Perdana Menteri Turgut Özal.
1991 yılında kamu hizmetinde Devlet Müsteşarı Peter Kostelka'nın yardımcılığı görevini üstlendi.Lalu pada tahun 1991, dia menjadi asisten wakil menteri negara bagian untuk pegawai negeri, Peter Kostelka.
Bu rütbede Yüksek Askerî Şûra üyeliği, Millî Savunma Bakanlığı Müsteşarlığı görevlerinde bulundu.Fungsi Pertahanan Negara pada saat itu ada di Menteri Keamanan Rakyat.
Genel Sekreter seçilmeden önce, Genel Sekreter Müsteşarlığı yapmaktaydı.Ia pernah menjadi Sekretaris Umum sebelum akhirnya terpilih menjadi Ketua Umum.
1991 yılında kamu hizmetinde Devlet Müsteşarı Peter Kostelka'nın yardımcılığı görevini üstlendi.Năm 1991, ông trở thành trợ lý của Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Liên bang về dịch vụ dân sự, Peter Kostelka (de).
Örneğin Millî İstihbarat Teşkilatı müsteşarı.Nguyên là Cục trưởng Cục Công nghệ Thông tin.
Ardından uçak kazasında ölen Cumhurbaşkanlığı Müsteşarı'nın yerine yeni bir müsteşarı atadı.テロで亡くなった夫に代わり理事長に就任した。
Abhazya'da 1992-1993 Savaşı sırasında Savunma Bakanlığı Müsteşarı olarak görev yaptı.1992年から1993年のグルジア・アブハジア紛争時、国防第一次官に就任。
25 Kasım 2015 tarihinde tekrar Adalet Bakanlığı Müsteşarlığı görevine başlamıştır.2014年12月25日、防衛大臣政務官再任。
1991 yılında ise Hazine Müsteşar Müşaviri görevini ifa etti.1991年，鍾士元被聘為港事顧問。
8 Ağustos 1989 tarihinde Sağlık Bakanlığı Müsteşar Yardımcılığına tayin edildi.10月8日，该店老板被公安部门找到。
16 Ekim 2014 tarihinde Başbakanlık müsteşarlığına atanmıştır.2014年總統府前太陽花學運。
İçişleri Bakanlığı'nda Kaymakam ve Müsteşar olarak görev yapmıştır.但是進入內閣，行事卻為鄙猥。
1910 yılında bakanlık müsteşarı oldu.1910年10月担任外交大臣。
Örneğin Millî İstihbarat Teşkilatı müsteşarı.정보 처리부의 부원 중 한 명.
2010 yılında Gümrük Müsteşarı olmuş.2010년 대한민국 금관문화훈장이 수여되었다.
7 Ağustos 2002 tarihinde Başbakanlık Müsteşarlığına asaleten atandı.ב-1 באוגוסט 2002 הוא הפך לנשיא האוניברסיטה.
Nisan 2011'de İçişleri Bakanlığı'nın bünyesinde yeni oluşturulan uyum müsteşarlığına atandı.През април 2000 г. оглавява новосъздаденото Министерство по въпросите на туризма.
Büro, Sanayi ve Güvenlik’den sorumlu Ticaret Bakanlığı Müsteşarı tarafından yönetilir."До Господина Министра на Търговията, Промишлеността и Труда.
Bir dönem Başbakanlık müsteşar yardımcılığı da yapmıştır.Pomoćni sudac se prije nazivao i pomoćnik.
Bunun yanı sıra, her bakanlıkta bir siyasal müsteşarlık kurulmuştur.Poleg tega pa v Puente Viejo vsak skriva kakšno skrivnost.
11 Ocak 1988 tarihinde de İçişleri Bakanlığı Müsteşarlığı'na tayin edildi.14. novembril 1988. aastal selline luba ministrite nõukogult saadi.
17 Nisan 1992 yılında Kültür Bakanlığı Müsteşarlığı'na atandı.Sihtasutuse asutas 17. aprillil 2008 Kultuuriministeerium.
Örneğin Millî İstihbarat Teşkilatı müsteşarı.NLKP KK Sekretariaadi Infoosakond.
1949 yılında Deniz Müsteşarlığı, Deniz Kuvvetleri Komutanlığı adını aldı.1949. aastal kutsuti ta aega teenima NSV Liidu mereväkke.
Müşteşarlık ofisi.Biuro ministra.
Müşteşarlık ofisi.E' l'ufficio del Segretario.
Müşteşarlık ofisi.Es la oficina del secretario.
Müşteşarlık ofisi. Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.Ruşii ne sună în legătură cu satelitul.
Müşteşarlık ofisi. Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.後でかけ直すと言いますか？
Müşteşarlık ofisi.Volá náměstek.
Müşteşarlık ofisi.Από το γραφείο του Γραμματέα είναι.
Müşteşarlık ofisi.Это из секретариата замминистра.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınızNemůľete mu nebrat telefon jako holce, se kterou máte rande a jdete pozdě.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınızNie możesz unikać wiceministra jak dziewczyny, z którą nie chcesz iść na randkę.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınızNo puede evadir llamadas del subsecretario como si fuera una mujer a la que está dejando plantada.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınızВы не можете так просто игнорировать замминистра. Как девку, которая напрашивается на свидание.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınız副長官の電話をすっぽかすわけにはいきません。 ＞違いを指摘してくれてありがとう。他に何か？
Nasıl oluyor da Başsavcı, Bakan, Müsteşar ve Yardımcı Müsteşar bu davada suçlu bulunmuyor?Wie um alles in der Welt sind die Ministerin, der AG, der PS und der DPS für nicht schuldhaft befunden worden?
Onlara bir şey vermemiz gerek. Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruzMusíme mu něco dát, je to náměstek ministra vnitra.
Onlara bir şey vermemiz gerek. Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruzΜα είναι ο βοηθός Γραμματέας της Εθνικής Ασφάλειας.
Onlara bir şey vermemiz gerek. Yurtiçi güvenlik bölümü müsteşar yardımcısından bahsediyoruz＞電話の向こうが誰だって言うことぐらい、僕にだってわかっているよ、エージェント、ラルソン
Savunma Müsteşarlığı Yardımcı Sekreteri idi.En av sakerna som precis blixtrade förbi var en Raven-drönare, den handhållna som kastas.
Savunma Müsteşarlığı Yardımcı Sekreteri idi. O, durumu şöyle anlattı:A on sa vyjadril takto, citujem:
Savunma Müsteşarlığı Yardımcı Sekreteri idi. O, durumu şöyle anlattı:더 큰 폭발을 일으킬 수 있는가를 의미했지요.
Savunma Müsteşarlığı Yardımcı Sekreteri idi. O, durumu şöyle anlattı:Por 1000 dólares, podemos construir um, equivalente ao modelo que os soldados usaram no Iraque.
Savunma Müsteşarlığı Yardımcı Sekreteri idi. O, durumu şöyle anlattı:הגיעה רחוק יותר, עשתה פיצוץ גדול יותר
Savunma Müsteşarlığı Yardımcı Sekreteri idi. O, durumu şöyle anlattı:ذات مدى أبعد، أو تحدث انفجارات أضخم.
Savunma Müsteşarlığı Yardımcı Sekreteri idi. O, durumu şöyle anlattı:それはロボットの場合も当てはまりますが
Sayın Müşteşar! Artık tamamen içindeyizEi bine, acum e oficial.
Sayın Müşteşar! Artık tamamen içindeyizTak, a teď jsme v tom.
Sayın Müşteşar!¡Señor secretario!
Sayın Müşteşar!- Signor segretario!</i>
Sayın Müşteşar!まあ、我々は入った。
Türkiye Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nda Müsteşar Yardımcısı, Doç. Dr. Yavuz Cabbar.Apulaisprofessori Yavuz CABBAR, Turkin teollisuus- ja kauppaministeriön toimintarakennepäällikkö.
Türkiye Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nda Müsteşar Yardımcısı, Doç. Dr. Yavuz Cabbar.Yavuz Cabbar, chef för operativ struktur vid Turkiets industri- och handelsministerium.
Türkiye Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nda Müsteşar Yardımcısı, Doç.Prof. Dr. Yavuz Cabbar, Kierownik Instytucji Zarządzającej w tureckim Ministerstwie Przemysłu i Handlu.
Verna ve müsteşarının ... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.Mich nervt es, dass wir mit unserem Geld bezahlen, damit Verna und ihr Ministerialrat Scheiße bauen können.
Verna ve müsteşarının ... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.Verdaderamente molesta por tener que pagar por la metida de pata de Verna y su Secretario Permanente.
Verna ve müsteşarının ... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.