müslümanlar ile cümle
müslümanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca, Müslümanlar için de çocukları sünnet ettirmek İslam dininin gereklerindendir.Even Muslims ought to acknowledge their debt of gratitude to them.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Those lead the directions and reveal on their designs.
"Muhammed'in hadisleri yalnızca müslümanlar için değil tüm insanlık için birer hikmet hazinesidir."This great book of wisdom belongs not only to Hindus but to the whole humanity".
Bir yıl sonra 630'da, Müslümanlar Medineden ilerleyerek Mekke'yi fethetti.A year later, in 630, the Muslims advanced from Medina to conquer Mecca.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.From 707, the island was increasingly attacked by Muslim raiders from North Africa.
'Siz onlara hakim olacaksınız' - Müslümanları kim Yahudilere hakim kılacak?How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?"
Müslümanlarda, bazı inançlar gibi tektanrılı yani,bir Tanrının varlığına inanır.Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.
Bölge Hristiyanlar kadar Müslümanlar tarafından da saygı görmekte ve ziyaret edilmektedir.The site is visited and venerated by Muslims as well as Christians.
Evlerinin Müslümanlarınkinden yüksek olmaması gerekiyordu.The houses of non-Muslims must not be taller in elevation than the houses of Muslims.
Haçlı Seferleri döneminde Hristiyanları Müslümanlara karşı kışkırttılar.In retaliation, Muslims attacked Christians during the evening.
Kasım halkı arasında kalan müslümanlar, daha sonra İslam illerine göçtüler.So the people went with Prophet Idris and they reached the land of Egypt.
Kanlıkavak'ta halkın tamamını Müslümanlar oluşturur.He recognized divinity in all human beings.
Kuran, Yahudilik gibi, Müslümanlara katı monoteizmi sunar.The Quran, like Judaism, orders Muslims to profess strict monotheism.
Almanya'daki Müslümanlar: "Euro-İslam"ın öncüleri mi?MSNBC Article Muslims in Germany: Vanguards of "Euro-Islam"?
Bu sırada Müslümanlarla barış halinde bulunmaktaydı.He lived with them in Oegstgeest.
Şimdi Müslümanlar çoğunlukta.Most are Muslims.
1941'de Bağdat'ta Nazi yanlısı Müslümanlar düzinelerce Yahudiyi katletti.Pro-Nazi Muslims slaughtered dozens of Jews in Baghdad in 1941.
1855-1873: Qing Hanedanı karşı Çin Müslümanlar tarafından Panthay İsyanı.1855–73: The Panthay Rebellion by Chinese Muslims against the Qing dynasty.
Mükellef olan Müslümanların Ramazan orucunu tutması farzdır...It is meant to enable Muslim families to still observe Ramadan.
Bu durumun bir neticesi olarak, 1832'de etnik Ermenilerin sayısı Müslümanların sayısını yakaladı.As a result, by 1832, the number of ethnic Armenians had matched that of the Muslims.
Bunlardan birisi gayrimüslim, üç tanesi ise Müslümanlara ait olduğu anlaşılmaktadır.Such Haredim accordingly do not believe themselves to be in violation of the Three Oaths.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslims are obliged to pray five times a day.
Müslümanlar için en kutsal ikinci mekandır.It is a holy place for Muslims.
1276 yılında Müslümanların elinde yalnızca güneydeki Granada kalmıştı.By 1236, practically all that remained of Muslim Spain was the southern province of Granada.
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.Shakers did, in fact, worship on Holy Mount in the Appalachians.
Burada Hristiyanlar ile Müslümanlar eşit konuma getirildi.It was frequented by Muslims and Christians alike.
Daha sonra da beraberindeki Müslümanlar'la Kâbe'yi tavaf etti.Thereafter, the priesthood has remained with the descendants of Aaron.
Bu iki eylem Şii Müslümanlar arasında büyük kargaşaya neden olmuştur.This led to discord between the two Muslim leaders.
711 yılında Müslümanlar Toledo'yu ele geçirdiler.In 1111 the Muslims conquered Santarém.
Hanlıkta yaşayan Kürtlerin bir kısmı Sünni olmakla beraber, Müslümanların büyük bölümü Şii idi.One of the tribes of the Ahlamu were the Arameans, they often acted together with the Suteans.
Dolayısıyla Müslümanlar, bu duruma çok üzülmüşlerdi.That is why Muslims are afraid.
Rahip cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri Müslümanlarınkinden daha iyidir."The priest answered: "The religion of the Israelites is better than that of the Muslims."
Müslümanların dini kurumları ile Yahudiler arasında da bir teolojik çatışma bulunmamaktadır.Thus no clash of interpretations between Judaism and Islam could arise.
Zemzem Müslümanlar tarafından kutsal kabul edilmektedir.He is also considered holy by Muslims.
Müslümanların romanları olsaydı, bu kötü hallere düşmezlerdi.These ideological communicants did not have any effect on the Muslims.
Köyde Müslümanlar ve Hıristiyanlar yaşamaktadır.There are also Christians and Muslims in the village.
Müslümanlar muhtelif yollarla onun söz konusu kitabını temin etmeye çalışıyorlardı.He recommended Muslims all over the world to follow his lunar calendar.
Kasaba, 1840'larda, tamamı Müslümanların yaşadığı yaklaşık 50 evden oluşmuş bir köy durumundadır.The town consisted of about 50 houses in the early 1840s all of which were inhabited by Muslims.
Grubun Suriye'de yaşayan Sünni Müslümanlar ve Hristiyanlar arasında da destekçileri bulunmaktadır.The group does however claim to also have supporters among Syria's Sunni Muslims and Christians.
Şii Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeler Azerbaycan, İran, Bahreyn Irak ve Lübnan'dır.The Shia majority countries are Iran, Iraq, Azerbaijan, and Bahrain.
Müslümanlar, İbrahim'in büyük oğlu İsmail'i Arapların Babası olarak kabul ederler.It stands opposite the tomb of Jacob and is near that of his forefathers Abraham and Isaac.
Fas'taki Müslümanların çoğu Sünni olup Maliki mezhebindendir.Most of them are devotees of Lord Mangesh and they belong to Vatsa gotra.
Diğer yandan, bütün Müslümanlar bunların aleyhlerine dönmüştü.As far as is known, the Muslims left them alone.
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.Sunni Muslims now consider her to be among the ranks of the companions of Muhammad.
Tabiinleri görmüş Müslümanlara Tebeut tabiin denir.These we call interpreters of nature.
Dindar Müslümanları memnun etmeye çalıştı hatta kendisinin Müslüman olduğunu ima etti.He advised the Muslims to be above self-interest and devote themselves to Islam.
Toplantıda Kırım Müslümanları Merkezi İcra Komitesi belirlenmiştir.These statements were immediately disowned by the Islamic Cultural Center.
Habeşistan'a hicret eden Müslümanlar arasında yer almıştır.Places of worship for Muslims located in Croatia.
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.Recovery Day is an important holiday for Canadians.
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.Iranian Kurds number around 12 million.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.He argues that Muslims did not attribute "cosmic evil" to Jews.
Kur'ancı müslümanlara göre namaz üç veya iki vakit olarak kılınır.Each grade has three classes, with the exception of third grade that has two (classes)."
Sadece Müslümanların değil, hepsinin başbakanıyım.I say No, I'm just a Muslim.
Müslümanlar, Muhammed'in ölümünden sonra kendilerine bir halife seçtiler.They were compiled by Islamic scholars after Muhammad's death.
Müslümanlar arasında ise genelde konu tartışmaya açılmamıştır.And then the conflicts were started by Muslims, no doubt.
Müslümanların önceliği vardı.Muslims are at the top.
Ve oldukça manidar bir şekilde, sadece bazı Müslümanlar bu uygulamayı yaparlar.And quite tellingly, some Muslims do practice that.
Kuzey Afrika'daki Müslümanlar, başka yerlerdekiler değil.The Muslims in North Africa, not in other places.
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Which means that Muslims can, today, look at those things and say,
Türkiye'deki dindar Müslümanlar, politik sistemi oy kullanarak değiştirebileceklerini gördüler.And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.