müslümanlar ile cümle
müslümanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Müslümanlar Allah'a inanır.Muslims believe in Allah.
Müslümanlar bir tehdit midir?Are Muslims a threat?
Müslümanlar camilerinde müzik çalmıyorlar.Muslims don't play music in their mosques.
Müslümanlardan nefret ettiğini biliyorum.I know he hates Muslims.
Müslümanlar İsa'nın bizim günahlarımız için öldüğüne inanmaz.Muslims don't believe that Jesus died for our sins.
Müslümanlar İbrahim, Musa, İsa ve Muhammed'e inanır.Muslims believe in Abraham, Moses, Jesus, and Muhammad.
Hz. İsa'yı Müslümanlar da sever.Muslims love Jesus, too.
Müslümanlar İsa'nın peygamber olduğuna inanır.Muslims believe in Jesus as a prophet.
Müslümanlar İsa Aleyhisselam'a resul olarak iman eder.Muslims believe in Jesus, peace be upon him, as a prophet.
Onlar masum Müslümanları öldürdüler.They killed innocent Muslims.
Müslümanlar İsa'nın çarmıha gerildiğine inanmaz.Muslims don't believe that Jesus was crucified.
Bu yasa Müslümanlara ayrımcılık yapıyor.This law discriminates against Muslims.
Bazı Hindu liderler Müslümanlara şiddet çağrısı yapıyor.Some Hindu leaders are calling for violence against Muslims.
Müslümanlar Hindistan'da protesto düzenliyor.Muslims are protesting in India.
Türkiye Müslümanlar tarafından işgal edilen Hristiyan bir ülkedir.Turkey is a Christian country occupied by Muslims.
Ey Müslümanlar, rahatlamayın!O Muslims, don't get comfortable!
1030-1032: Suriye'de Müslümanlara karşı savaş.1030–1032: War against the Muslims in Syria.
"Bu zaman boyunca Müslümanlar tüm Akdeniz'in kontrolünü ele aldılar."During that time the Muslims gained control over the whole Mediterranean.
Büyük memnuniyetle, Hristiyan tutsaklar yakın zamanda elde edilen Müslümanlar ile değiştirildi.With great satisfaction, Christian captives were substituted with recently acquired Muslims.
Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar ikinci şehirde yaşarlar.Jews, Christians, and Moslems live in the second city.
7. ve 8. yüzyılın sonlarında Müslümanlar Levantin Hıristiyanlarla karşılaştılar.In the late 7th and 8th centuries, Muslims encountered Levantine Christians.
37. paragrafta da "Yahudiler kendi masraflarıyla, Müslümanlarda kendilerininkiyle.Paragraph 37 has it that 'To the Jews their own expenses and to the Muslims theirs.
Hıristiyanlar Müslümanları Yunan bilimi ile de tanıştırmışlardır.Christians also introduced the Muslims to Greek learning.
Yahudi ve Hristiyanların ödediği vergi Müslümanlara oranla 5 katı fazlaydı.The tax rate for Jews and Christians was 5 times greater than for Muslims.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.There were also conflicts with Muslims, especially in the area of present-day Israel.
Fakat, İspanya'da Yahudilerle Müslümanların ilişkisi her zaman barış içinde devam etmedi.Muslim relations with Jews in Spain were not always peaceful, however.
Müslümanlar ise yeni kiliselerin inşasını engellemeye çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.Muslims also sought to stop the building of new churches, without much success.
Konseyi Başkanı Rusya Müslümanların manevi lideridir.The Chairman of the Council is the spiritual leader of the Muslims of Russia.
Bu zamanlarda Müslümanlar Yahudiler gibi Kudüs yönüne dönüp dua ediyorlardı.Muslims, like Jews, were at that time praying towards Jerusalem.
Müslümanlardan ayırt edilebilmeleri için siyah ve sarı giysi giyme zorunlulukları vardı.They had to wear black and yellow dress to distinguish themselves from the Muslims.
Bu dönemde Müslümanlar ve devletin Hıristiyanları arasındaki ilişkiler istikrarlı idi.The relations between the Muslims and the Christians in the state were stable in this time.
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.Moses saw the Israelites' anguish, and prayed on their behalf.
Dünya'daki bütün Müslümanlar, nerede olurlarsa olsunlar, namazlarını Kâbe'ye dönerek kılarlar.They longed to return to the Earth and reclaim it as their own.
Müslümanlar ise kendileriyle birlikte Kureyş kabilesini yanına aldı.The Muslims also brought their Quran with them.
Theophilos cesaretini kırmadı ve 831 yılında Müslümanlardan Tarsus'u ele geçirdi.Theophilos did not relent and in 831 captured Tarsus from the Muslims.
Şiirler söyleyerek Kureyşlileri Müslümanlara karşı kışkırttı.During battle the Qur'an commands Muslims to fight against the enemy.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.About 20% of Muslims live in Arab countries.
Çin'de Müslümanlar.Muslims in China.
Antlaşma şartlarına göre Kudüs Müslümanların kontrolünde kalacaktı.Under the terms of the agreement, Jerusalem will remain under Muslim control.
Bazı yerli Müslümanlar da ekmek, üzüm ve para vererek yardımda bulundular.Some local Muslims helped too, distributing bread, grapes, and money.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.The Muslim Holy Places were to be under Muslim control.
Şii Müslümanlar, Hindistan Müslümanları arasında büyük bir azınlıktır.Shia Muslims are a large minority among India's Muslims.
Örneğin İngiltere'de Antisemitizme Karşı Müslümanlar grubu bulunmaktadır.For instance, in Britain there is the group Muslims Against Anti-Semitism.
(Ey Müslümanlar!)Shin Mashin) Vow!!
Fransa'da yaşayan Müslümanların sayısı konusundaki varsayımlar oldukça değişkendir.Estimates of the number of Muslims in France vary widely.
Tevessülü uygulayan Müslümanlar bunu Kur'ân'a dayandırdıklarını söylerler.'They asked the hostages to recite verses from the Quran', he said.
Müslümanları dışlamayacak şekilde karikatürler de buna dahildir. "The cartoons are including, rather than excluding, Muslims."
Portekiz İmparatorluğu, Müslümanların ateşli silah gücü ile mağlup edildi.The Portuguese Empire was in this way defeated by Muslim firepower.
Müslümanlara göre, Muhammed, cennete ilk çıktığında Kudüs’ten geçti.Muslim teaching is that Muhammad passed through Jerusalem on his first journey to heaven.
Dürzi ve Hristiyan Araplar, Müslümanlara göre daha yüksek istihdam oranına sahiptir .The Druze and Christian Arabs have higher employment than Muslims.
Po Dharma'ya göre 1975'te Kamboçya'da yaşayan Müslümanların sayısı 150.000-200.000 dolaylarında idi.According to Po Dharma, there were 150,000 to 200,000 Muslims in Cambodia as late as 1975.
Müslümanlar kalenin altındaki tüneli yaktılar, duvarlar çöktü.Shortly after, the Muslims relit the fire in the tunnel under the castle, and the walls collapsed.
Müslümanlar Allah’ın, Kur’an’ı bir öğüt olarak ve anlaşılması için indirdiğine inanır.Muslims believe it to be the verbatim, uncreated word of Allah.
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Who are these musicians?
Bugün bu yapılar Müslümanlar tarafından en kutsal üçüncü bölge olarak kabul edilmektedir.Today the area is regarded by the majority of Muslims as the third holiest site in Islam.
Tüm bu zaman, Müslümanlar fetih dalgalarının üzerine bindiler."All the time, the Muslims rode its wave for conquest."
Bunların yanında Müslümanlar'ın, Hristiyanlardan çaldığı mallar vardı.The Muslims ambush them at Roncesvalles and the Christians are overwhelmed.
Libya'daki İslami liderler ve alimler de Müslümanları Kaddafi'ye karşı ayaklanmaya çağırdı.Islamic leaders and clerics in Libya urged all Muslims to rebel against Gaddafi.
Suudi Arabistan bir İslam devleti olarak Müslümanlar için tercihli muamelede bulunmaktadır.As an Islamic state, Saudi Arabia gives preferential treatment for Muslims.
1. Müslümanlar Birliği.Ministers of the Revolution 1.