müslümanlar ile cümle
müslümanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dürzü ve Müslümanların Hristiyanları katledişi Yahudilere fatura edildi.Både muslimer och judar dödades av de kristna korsfararna.
Kamerun'un kuzeyinde müslümanlar oran olarak diğer dinlere göre daha yaygın olarak gözlemlenmektedir.I Iran är dervisch-idealet fortfarande högt uppskattat bland vanliga människor.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Med ursprung i Iran är han en hängiven muslim och ber fem gånger om dagen.
Bunun %56'sı Müslümanlardan (çoğunluğu Türk), %43'ü Gayrimüslimlerden (çoğunluğu Ermeni) oluşmaktaydı.Av katolikerna stödde en majoritet (58%) Drewermann, och bara en tredjedel (34%) biskopen.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Путь праведных и путь нечестивых, Дмитро Щедровицький (англ.)
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.Близько 20% мусульман живуть у країнах арабського світу.
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Ваш батько якої релігії? - Мусульманин.
Önceleri Hristiyanlar ve Müslümanlar beraber yaşıyordu.Деякий час християни й мусульмани молилися там разом.
3 Ağustos - Yahudiler ve Müslümanlar İspanya'dan atıldı.Вигнання мусульман і юдеїв з Іспанії.
Bu nedenle de tüm Müslümanlar için çok değerlidir.Також уживається в значенні повелителя мусульман взагалі.
Bu evliliğin üzerine müslümanlar da diğer esirleri serbest bıraktılar.Натомість останні звільнили усіх мусульманських заручників.
Müslümanlar Pirene Dağları'na kadar ilerlemişlerdi.Мусульманам здаються останні міста перед Піренейськими горами.
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Єрусалим вважається третім за значенням священним містом мусульман-сунітів.
Çin'de Müslümanlar.Мусульмани в Україні.
Ayrıca şehirde Musevi Cemaati için sinagoglar, Müslümanlar için de camiler bulunur.Крім того, у місті діють протестантські, та мусульманські громади.
Köyde Müslümanlar ve Hıristiyanlar yaşamaktadır.В місті проживають як християни, так і мусульмани.
Müslümanlarla Yahudilerin Hristiyanlaştırılmasını hedeflenmişti.Це сприяло змінам у ставленні християн до євреїв.
Neredeyse tüm Pakistanlı Sünni Müslümanlar Hanefilik mezhebine bağlıdır.Майже всі пакистанські мусульмани-суніти належать до ханафської школи.
Şu halde bu eser müslümanların orijinal bir çalışmasıdır..."Їхня музика є джерелом натхнення для мене…».
İbrahim Muhammadu Maccido (1928-2006), Nijerya'daki Müslümanların ruhani lideri.Мухаммаду Масідо(англ. Muhammadu Maccido; 1928–2006) — нігерійський духовний лідер, 19-й султан Сокото.
Şehir nüfusu Hristiyanlar, Müslümanlar ve Yahudilerden oluşuyordu.У місті селилися як мусульмани, так і євреї і християни.
Ancak bu anlayış hem Müslümanlar hem de gayrimüslimlerce kabul görmemiş ve bu politika muvaffak olmamıştır.Але це було зрозуміло і туркам і венеціанцям, яких такий варіант розвитку подій влаштувати не міг.
Hayatta kalan Müslümanlar.Є мусульманами-сунітами.
Müslümanlarla savaşmaya hazırlandılar.Уславилися запеклою боротьбою проти мусульман.
625 - Arabistan'da Müslümanlarla Kureyşler arasında, Uhud Savaşı başladı.Тому у 625 р. між надіритами і мусульманами відбувся конфлікт, що закінчився перемогою мусульман.
Din İşleri Dairesi Müslümanların dinî ihtiyaçlarına cevap vermeye çalışmaktadır.Активізація Візантії викликала відповідні дії мусульман.
Dünya'daki bütün Müslümanlar, nerede olurlarsa olsunlar, namazlarını Kâbe'ye dönerek kılarlar.Pro zvony byla postavena zvonice na pozemku (na kopci) pana Nebroje.
Alnının ortasında sadece Müslümanların görebileceği kefere (kâfir) yazısı vardır.Další písmena následují až se znatelným odstupem (viz obrázek).
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.Tam se radil s Mojžíšem a před návratem na zem dostal (nyní povinné) muslimské modlitby (viz Isra a Mi'rádž).
Müslümanlar, 222,282 kişiyle nüfusun 3%'ünü oluşturmaktadır.Muslimové tvoří 3 % populace a je jich v Srbsku 222 282.
Müslümanlar ve Ortodoks Hıristiyanlar vardır.Žijí zde muslimové a ortodoxní křesťané.
Kur'ancı Müslümanlar Kur'an merkezli İslâm'ı savunan bâzı guruplardır.Tato zjevení (Boží slovo) jsou zachycena v Koránu, svaté knize vyznavačů islámu – muslimů.
Şehir 651'de Arap Müslümanlar tarafından alındı.V roce 651 město připadlo arabským muslimským nájezdníkům.
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.Ka‘ba sloužila jako místo pro uctívání těchto božstev.
Bu nüfusun 307,812'si Hristiyanlardan, 27,852'si Müslümanlardan ve 487'si de Yahudilerden oluşmaktaydı.307 812 obyvatel se hlásilo ke křesťanství, 27 852 k islámu a 487 k judaismu.
Nüfusun büyük kısmını Müslümanlar oluşturur.Muslimové tvoří zřetelnou většinu.
Müslümanlar tarafından Allah'ın sözü olduğuna ve Cebrâîl aracılığıyla Muhammed'e bildirildiğine inanır.Muslimové věří, že verše koránu mu diktoval anděl Gabriel jako zprávy od boha (Aláha).
Bu hüküm müslümanlara karşı kullanılmıştır.Osudnou se mu stala výprava proti muslimům.
Müslümanlar, Kur'an'ın Tanrı'dan inen son kitap olduğuna ve önceki kitapları tamamladığına inanırlar.Jako výsledek, Muslimové věří, že Korán je konečným zjevením od Alláha a dokončením předchozích zjevení.
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Na tomto základě je Jeruzalém muslimy považován za třetí nejposvátnější město.
Şu halde bu eser müslümanların orijinal bir çalışmasıdır..."Tou však bohužel hudba strýcova není...“.
Günümüzde Akçekale köyü halkının %99 unu müslümanlar oluşturmaktadır.Dnes je více než 99 % Mandinků muslimy.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.V Libanonu probíhala od roku 1975 občanská válka mezi muslimským a křesťanským obyvatelstvem.
Burası ilk defa doğrudan doğruya müslümanların idaresine girdi.Tam jej poprvé oslovil život Arabů.
1918 yılında Ermeniler bu camiye Müslümanları doldurarak, ateşe verip yaktı.Roku 1918 ji ale vandalové poničili a zapálili.
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.Duchovní v evropské části Ruska hovoří až o 20 miliónech přívrženců.
Sadece Müslümanların değil, hepsinin başbakanıyım.Ne Hitler, ale německý velvyslanec.
Dindar Müslümanları memnun etmeye çalıştı hatta kendisinin Müslüman olduğunu ima etti.Jeden z nich se obhajoval tím, že to byla jeho povinnost muslima.
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.A văzut, de asemenea, casele credincioșilor în Rai.
Bu nedenle de tüm Müslümanlar için çok değerlidir.Este o locație importantă și pentru musulmani.
1909'daki Morley-Minto reformları Hint Müslümanlarına ayrı seçim hakkı getirdi.Totuși, reformele Morley-Minto au fost un jalon pe drumul independenței.
Müslümanlar 3.000 kişilik bir ordu oluşturdular.Armata musulmanilor era formată din 24,000 de oameni.
Bu muharebe Müslümanlarca kazanılmıştır.Victoria a fost a musulmanilor.
Peçeyi sadece Müslümanlar giymiyordu.Barba nu este doar un simbol al musulmanilor.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.Circa 84% din locuitori erau musulmani arabi.
Bu, Müslümanların İran'ı fethinin ilk savaşlarından biridir.Este una din primele așezări musulmane din Africa.
Muhammed zamanında Kâbe Müslümanların kontrolüne geçti ve bütün putlar kaldırıldı.În timpul profetului Mohamed, Kaaba a intrat sub controlul musulmanilor și toate statuile de idoli distruse.
İşkencedeki köle müslümanları satın alıp azad etti.Occidentul a cucerit și colonizat musulmanii.
Hendek Savaşı'nda Müslümanlardan altı kişi, paganlardan ise sekiz kişi öldürüldü.Toți membrii echipajelor de pe cele patru bombardiere SBD, adică 8 oameni, au fost uciși.
Bu terim aynı zamanda, İslamı gizlice idame ettiren Kripto Müslümanlar için de kullanılır.De asemenea, prin imam se mai înțelege că este cel care îi conduce pe credincioșii musulmani la rugăciune.