müslümanlar ile cümle
müslümanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.وفي حديث أبي موسى: إنما سميت بذلك لما كانوا يربطون على أرجلهم من الخرق من شدة الحر.
Hayber Muharebesi Müslümanların ilk saldırı savaşıdır.وأضاف بأن المعركة الحقيقية هي معركة المسلمين أنفسهم.
Bu meleklerin varlığı Kur'an'da geçmektedir ve bu nedenle bu meleklere inanmak Müslümanlara farzdır (şarttır).الصلاة من الملائكة على المؤمنين: تكون استغفار ودعاء لهم عند الله.
Avukatlardan biri "Usame Müslümanların kahramanıydı.إرث من وعد للمسلمين " .
Ey Müslümanlar sakın ha içinizden bu hırsı, bu kini, nefreti ve bu inancı eksik etmeyin.يا أهل الكوفة الزموا طاعتكم وجماعتكم لا ترتابوا في قتل من مرق من الدين وخالف الإمام.
Hendek Savaşı'nda Müslümanlardan altı kişi, paganlardan ise sekiz kişi öldürüldü.وستة من الذين قتلوا في الأحداث من الإخوان المسلمين.
İlçede Müslümanlara ait koğuşlar bulunmaktadır.عين اليقين في التاليف بين المسلمين.
Onuncu asırdan itibaren Müslümanlar bölgeye egemen olmaya başladılar.فكان هؤلاء العشرةُ أولَ من خرج من المسلمين إلى أرض الحبشة.
Bu nüfusun 307,812'si Hristiyanlardan, 27,852'si Müslümanlardan ve 487'si de Yahudilerden oluşmaktaydı.307،812 مسيحي، 27،852 مسلم و487 يهودي.
Şahit ol, biz Müslümanlarız” dediler.ومن أقواله: «نحن مسلمون، وإذا ما أجمع المسلمون على شخص فنحن له من الطائعين.»
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.منذ 1989، من السكان المسلمين في روسيا يصل إلى حوالي 25 مليون دولار.
Ondan sonra devamlı Müslümanların baskısına maruz kalmıştır."هناك دائما تداعيات الذهاب ضد الطائفة المسلمة.
Müslümanlar, İbrahim'in büyük oğlu İsmail'i Arapların Babası olarak kabul ederler.لبّى إبراهيم أمر الله ولبّى إسماعيل دعوة أبيه لبناء بيت الله.
Tevessülü uygulayan Müslümanlar bunu Kur'ân'a dayandırdıklarını söylerler."ولهذا قالوا: كَفْرُ تُوثا، وكَفْرُ تِعْقابٍ وغير ذلك، وإنما هي قرًى نسبت إلى رجالٍ".
Bunun üzerine Arakanlı Müslümanlar cihad ilan etmişlerdir.وأعلن الظالمون أنهم تابوا والتزموا بما اشترطه عليهم العلماء.
Çin'de Müslümanlar.المسلمون في إثيوبيا.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.يعيش 20٪ من مسلمي العالم في الشرق الأوسط.
Fakat Müslümanlar, İsa'nın Tanrı'nın oğlu, ilahi veya teslisin bir parçası olduğunu kesinlikle reddederler.يرفض الإسلام فكرة الثالوث، أن عيسى هو إله متجسد، أو ابن الله أو أنه صُلب أو قيامة يسوع.
Ardından yabancı tüccarlar ve müslümanlar geliyordu.و كان يتم به تجهيز موتى المسلمين الغرباء و أبناء السبيل.
Dua etmedi, beyanda bulunmadı ya da Müslümanlar tarafından provokatif olarak görülecek bir şey yapmadı.فلم يسألوهم عن شيء يتَّصل بالعقيدة ولم يعدلوا عما ثبت عن النبي .
Üretilen Helal Haribo'lar domuz jelatini içermediği için müslümanlar tarafından tercih edilmektedir.ويعد طبق حلال للمسلمين لانهم لايأكلون لحم الخنزير .
Bu fabrikanın normal bira üretmesine ek olarak muhafazakâr Müslümanlara yönelik alkolsüz bira da üretir.تدخل نبتة الجنجل في صناعة الجعة (البيرة) الخالية من الكحول بالإضافة للبيرة الكحولية.
Urdu dilini konuşanlar çoğunlukla Müslümanlardır.Para a maioria dos falantes é a língua da criatividade.
1030-1032: Suriye'de Müslümanlara karşı savaş.1030–1032: Guerra contra os muçulmanos na Síria.
Fransa'da yaşayan Müslümanların sayısı konusundaki varsayımlar oldukça değişkendir.As estimativas do número de muçulmanos na França variam amplamente.
Cuma, Müslümanlarca önemli bir toplanma günüdür.A sexta-feira é o dia da semana mais importante para os muçulmanos.
"Bu zaman boyunca Müslümanlar tüm Akdeniz'in kontrolünü ele aldılar.Durante esse tempo os muçulmanos tomaram o controlo sobre todo o Mediterrâneo.
O dönemde Emevi vergi ve idari uygulamaları bazı Müslümanlar tarafından adaletsiz olarak algılanıyordu.Na época, o imposto e gestão administrativa omíada era considerada injusta por alguns muçulmanos.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Por obrigação (fard), os muçulmanos fazem suas orações cinco vezes por dia.
Müslümanlar İsrail'in en büyük dini azınlığını oluşturmaktadır.Muçulmanos são a maior minoria religiosa em Israel.
625), Muhammed'in amcası ve ilk Müslümanlardandır.Em 751, os ibaditas criaram o Imamado do Omã, sendo governado por imames.
Bu dönemde Müslümanlar ve devletin Hıristiyanları arasındaki ilişkiler istikrarlı idi.As relações entre os muçulmanos e os cristãos no estado eram boas.
Bunlar; Müslümanlar ve Gayrımüslim'lerdir.Estes são divididos em partidas ranqueadas e não ranqueadas.
9 Nisan 1609'da Endülüs Müslümanlarının ülkeden sürülmesi kararı alındı.A 9 de abril de 1609 tomou-se a decisão de expulsar os mouriscos.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Em 838, os muçulmanos desembarcaram na Itália continental, tomando Tarento e Brindisi, a que se seguiu Bari.
Bu zamanlarda Müslümanlar Yahudiler gibi Kudüs yönüne dönüp dua ediyorlardı.Durante as sete voltas o muçulmano efectua orações.
Müslümanların ibadet edebilmek için iki camiileri var.São necessários dois músicos para executá-lo.
Zemzem Müslümanlar tarafından kutsal kabul edilmektedir.Ele também é considerado sagrado pelos muçulmanos.
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Você pode se perguntar de onde esses músicos?
Müslümanlar, Muhammed'in eşlerini bir saygı ifadesi olarak "Mü'minlerin anneleri" sıfatıyla ifade ederler.Ela é comumente reconhecido pelos muçulmanos como "Mãe dos Crentes" (Umalmuminim).
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Jerusalém é considerada a terceira cidade sagrada do Islamismo.
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.Estima-se que o número de muçulmanos em Portugal ronde os 30 mil.
Bu muharebe Müslümanlarca kazanılmıştır.A vitória foi dos muçulmanos.
Haçlı Seferleri döneminde Hristiyanları Müslümanlara karşı kışkırttılar.Apesar disso, os maiores massacres foram de cristãos contra muçulmanos.
Tüm bu zaman, Müslümanlar fetih dalgalarının üzerine bindiler."«De como os alemães tornaram-se gaúchos pelos caminhos da modernização».
Dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlar için cihadı sürdürüyordu (...)A Toyota trabalha com grupos de oito trabalhadores(...)
Müslümanların ve yahudilerin çoğu kasabayı terk etti ve bir daha geri dönmedi.Outros, especialmente os judeus, foram expulsos da Europa Oriental e não tinham intenção de voltar.
656 - Müslümanlar arasındaki ilk iç savaş olan, Cemel Savaşı gerçekleşti.615 — Perseguição dos primeiros muçulmanos pelos coraixitas.
1831'de Osmanlı döneminde düzenlenen nüfus sayımına göre köy nüfusunun %26'si Müslümanlardan oluşmaktaydı.Segundo censo de 1831, 52% da população da cidade era composta por muçulmanos.
Bölge uzun süre Sasaniler, Bizans ve Müslümanlar arasında mücadele alanı olmuştur.Pelos quatro séculos seguintes, o Mediterrâneo tornou-se um campo de batalha entre bizantinos e muçulmanos.
Ancak bugün nüfusun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktadır.Op deze dag vallen de meeste mensen uit (veelal de ongetrainden).
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Wie ben je als je moslims ontmoet?
Mekkeliler, Müslümanların siyasî varlığını resmen kabul ettiler.De Mekkanen hebben de moslims officieel op politiek vlak erkend.
Müslümanların namazda üst üste iki kez secdeye gitmesi de bu olayı hatırla(t)mak içindir.In de Koran wordt gesteld in soera De Overvloedigheid 2: Zo verricht een salat voor uw Heer en slacht offers.
Şehrin en büyük dini grubunu Müslümanlar oluşturmaktadır.De Grote Moskee (Ulu Camii) – De grootste moskee van de stad.
(Ey Müslümanlar!)(Wat wonen jullie toch gezellig!)
Ey Müslümanlar, rahatlamayın!Weest niet terughoudend!
Bu savaştan sonra Hendek Savaşı'nda son kez Müslümanlara karşı savaşmıştır.Bij de Slag bij de Gracht heeft hij voor de laatste keer tegen de moslims gevochten.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Zij nemen de leiding over en dwingen Draaier te doen wat zij zeggen.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.In 1975 brak er in Libanon een bloedige burgeroorlog uit tussen moslims en christenen.