PEKA Müslüman - Türk katliamları伊斯兰教：穆斯林的征服
Dürzîler de kendilerini Müslüman olarak görmezler.主角们毫不畏惧地注视着他们。
Genç yaşta Behmeniler'e esir düşmüş ve müslüman olarak yetiştirilmişti.幼年時為保護艾斯貝爾等人而喪命，並以重生之姿出現在眾人面前。
Bugün dünyada yaklaşık 1,5 milyar Müslüman yaşıyor.今天，有大約150萬穆斯林在意大利。
Tevessülü uygulayan Müslümanlar bunu Kur'ân'a dayandırdıklarını söylerler.此中阿笈摩者，如《解深密經》說：『阿陀那識甚深細。
Müslümanlara cizye (her özgür yetişkin gayrımüslüm erkekten alınan vergi) ödemek zorundaydılar.另外，古蘭經又准許穆斯林根據遺囑分配遺產。
Suriye Müslüman Kardeşler'i kurucusunu Mustafa al-Siba'i olarak belirtti.叙利亚穆斯林兄弟会声称他们的创建者是Mustafa al-Sibai博士。
Annesi ise Seferad Yahudi bir baba ve Bosnalı Müslüman bir annedendir.他的母親是猶太人，而父親是愛爾蘭人的後裔。
630'lu yıllarda Müslüman toplumlar Kuzey Afrika ve Orta Doğu'ya doğru genişleme çabasına girdi.630年前，穆斯林大大影響著中東及北非。
Antlaşma şartlarına göre Kudüs Müslümanların kontrolünde kalacaktı.猶太人置於穆斯林統治之下。
Bu yer Yahudiler için en kutsal, Müslümanlar içinse üçüncü en kutsal alandır.圣殿山是犹太教最神圣的地方，同时对于大多数穆斯林来说也是伊斯兰教第三神圣的圣地。
Bir kişinin namazla sorumlu tutulması için yetişkin, akıllı ve müslüman olması gerekir.《淞故述》：樂宗茂，浙仁和人，以進士同知府事。
Daha sonra da beraberindeki Müslümanlar'la Kâbe'yi tavaf etti.其後，范佛數度遣使到晉廷入貢，以作友好性質的訪問。
2003’te Rusya Müslüman Gazeteciler Konseyi Başkan Vekilliğine atandı.1998年，任中國新聞學會理事長。
Aralık 2007 yılında, Kudüs’teki nüfus 747,600 idi. %64’ü Yahudi, %32’si Müslüman ve %2’si Hristiyan’dı.2006年5月，耶路撒冷的人口为724,000人，其中65%为犹太人，32%为穆斯林，2%为基督徒。
Üretilen Helal Haribo'lar domuz jelatini içermediği için müslümanlar tarafından tercih edilmektedir.奧羅莫穆斯林因宗教緣故不吃豬肉。
Erbain Yürüyüşü çoğunluğu Şii mezhebine bağlı Müslümanların en önemli kutsal törenlerinden biridir.该日所舉行仪式是什叶派穆斯林最重要的仪式之一。
Muhammed'in ölümünden önce Müslüman olduğu halde onu göremediği için sahabe değildir.在Chara與Asriel逝世前，與妻子Toriel經常不顧大眾的眼光，在公開場合親熱。
Yasayla birlikte evli bir Müslüman zina yapması halinde alacağı en yüksek ceza taşlanarak öldürülmesiydi.於是，殺人奪財之冤案得以大白，罪者判處極刑誅凌示眾，妻兒拏發充軍。
Müslümanlar tarafından Allah'ın sözü olduğuna ve Cebrâîl aracılığıyla Muhammed'e bildirildiğine inanır.穆斯林相信古蘭經是真主之言及其對人類的啟示，約在610年通過天使賈布里勒授予穆罕默德。
Yine de, İran, İsrail'i Türkiye'den sonra egemen bir devlet olarak tanıyan ikinci Müslüman ülke oldu.伊朗是土耳其之後第二個承認以色列是主權國家的穆斯林佔多數的國家。
Katedralin yapılması Müslümanlar arasında sert eleştirilere ve tartışmalara sebep olmuştur.随着时光的磨练吸血鬼之间产生了争议和仇恨。
Köydeki halk tamamıyla kürttür, yezidi veya Süryani yoktur.Halkın ve aşiretinde hepsi Müslümandır.时穀籴踊贵，乡人或有赡者，遗挺，辞让而受，仍亦散之贫困，不为畜积，故乡邑更钦叹焉。
Sahabeleri görmüş olan Müslümanlara verilen isim.名字是受松浦亞彌的暱稱「Ayaya」的啓發而產生的。
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.”後來世宗主導的《明倫大典》修成，毛紀又被追究奪官。
Azınlık olarak yoğunlaşmış 110 ilçede nüfusun en az beşte biri Müslüman.在至少22个国家中至少五分之一的穆斯林为无教派穆斯林。
632 yılında Muhammed'in ölümünden sonra Müslüman toplumunun başına kimin geçeceği kaygısı baş gösterdi.穆罕默德在632年逝世之後，對於由誰來繼承他成為穆斯林社群的領袖出現分歧。
Bu Ermenilerin çoğu da Müslümanlaşmıştır.這些歌曲大部分均為易欣的個人創作。
Salih rüya görmek sadece müminlere özgü değildir; müslüman olmayanlar da görebilir.妾闻信者不负其心，义者不虚设其事。
Medineli Müslümanlar sonraki yıl 75 kişi olarak geri döndüler.福建鄉試第八十五名，后參加會試第七十五名。
Bunların sonucunda Müslüman olmasının zorunlu olduğu ileri sürülür.换句话说成为穆斯林之前必须念清真言。
Bunlar; Müslümanlar ve Gayrımüslim'lerdir.權人馬皆披靡，無敢當者。
Müslüman olmadan önce İslam orduları ile birkaç kez savaştı.他的祖父曾經參加了多次反對穆斯林的戰役。
Şeytan taşlama, Müslüman inancına göre Hac ibadetinin bir parçası olarak yapılan bir törendir.”他們要保持警醒，用堅固的信心抵擋有如“吼叫的獅子”般的魔鬼。
Hıristiyanlar Müslümanları Yunan bilimi ile de tanıştırmışlardır.穆斯林科學家從希臘人繼承了亞里士多德物理學。
Mısır, oğulları arasında, gerek Müslüman olsun, gerek Hristiyan, gerekse Yahudi ayrım yapmaz.教你儿孙掌上珍，薄衣未必出寒民。
Finlandiya'da 1999 resmi verilerine göre 20,000 Müslüman yaşamaktadır.根據2006年的統計資料，中國現在有大約2000萬人為穆斯林。
Bu zamanlarda Müslümanlar Yahudiler gibi Kudüs yönüne dönüp dua ediyorlardı.早期的穆斯林和猶太人一樣，面向耶路撒冷禮拜。
Ağır bir yenilgi alan Müslüman ordusundan sadece çok az sayıda asker hayatta kalacaktır.那些逃離戰場的十字軍也只有少數倖存。
Bu dini benimseyenlere, "Allah'ın iradesini kabul eden" anlamında Müslüman dendi.穆民（阿拉伯语：مؤمن，拉丁化：Mu'min），意思是「信徒」，即全心全意遵從真主阿拉的旨意。
Caminin bahçesinde 25.000 Müslüman aynı anda saf tutabilir.教堂大厅里可容纳850人。
Vefat eden Müslümanlar hakkında duâ olan cenaze namazı, farz-ı kifâyedir.自稱可以用祈禱治病的祈禱師，其實是騙取錢財的人。
Hicret'ten sonra Muhammed, savaşlarda ölen Müslümanların dulları ile evlilikler yapmıştır.威弗雷德後來死於穆斯林的手中。
Bir bakımdan Müslümanlık 'hakikatin kaynağı yalnızca bir olan Allah ve O'nun kitabıdır' demektir.《郊祀考》多引經典，而《尚書》之肆類於上帝不載。
Asıl amaç Müslüman işçileri cezbetmekti.想想印度為什麼沒有輸出穆斯林恐怖分子。
Köy, 16. yüzyılda müslümanlaşmıştır. günümüzde hala yerleşim birimi olarak kullanılmaktadır.這房子建於16世紀，此後它一直用作居住之用。
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.美国大约有穆斯林800万左右。
Birlik olunması ve Müslümanlığın yayılması gerekliliği üzerinde çokça durmuştur.你积怨甚多，要团结多数。
Müslüman aktivist Cemaleddin Afgani bu kentte doğmuştur.中国著名革命家马骏就出生在这里。
15. yüzyılda Müslümanlar, Malezya halkının çoğunu oluşturdu.到了15和16世纪，回教已成为大多数马来人的宗教信仰了。
Guy kutsal kitap üzerine yemin ederek müslümanlara karşı bir daha bir silah kullanmıyacağına söz verdi.这枪是神圣的，一旦对着此枪发誓，便不能再反悔。
Bu mezarlıkların Müslüman mezarlığı olduğu kesindir.八宝山革命公墓属于革命公墓。
Allah’a hamd olsun Müslümanız.복음이란 하나님를 위하여 거져주시는 것이며 은혜이다.
Bunlar Müslümanların beytülmalından istedikleri kadar para alıp harcayabiliyorlardı.그들은 재무성에서 돈이 금으로 배서되지 못하여도 정부가 더많은 지폐와 은전을 발해하기를 원하였다.
اے مسلمان مسلمان بنو", "Ey Müslümanlar, Müslüman olun!" sloganını ileri sürdü.‘오라, 굶주린 자들이여, 목마른 자들이여’의 선율은 나중에도 자주 등장하여 신앙의 화신을 강조한다.
Köy halkı, Müslüman ve Süryanilerden oluşmaktadır.백(白)씨는 우(虞)나라, 초나라 백씨와 백족(白族) 백씨가 있다.
Salam Standard oteller "Müslüman dostu" hakkında bilgi veren uluslararası bir otel sınıflaması.살람 표준 (Salam Standard)은 무슬림에게 우호적인 호텔들의 정보를 제공하는 국제적인 호텔 분류법이다.
Müslüman ibâdetlerinin fazlalığıyla övünmemelidir.또한 선행(先行)하는 하나님의 은총을 가르치지 않은 것도 아니었다.
Müslüman halk, Hıristiyanların yerine yerleşmiştir.권백종(權伯宗)은 고려 충숙왕 때의 사람으로, 한성판윤을 지냈다.
Ancak 707 senesinden itibaren ada Kuzey Afrikalı Müslümanların saldırılarına uğramaya başlamıştır.707년 이후로 섬은 북아프리카의 이슬람계 침략자들로부터 지속적인 공격 대상이 되었다.