Ömer 40. Müslümandır.Visst är det sant 48.
Kuruma genel olarak Müslüman olmayan yöneticiler görevlendirildi.Officiellt motiveras detta med att det inte finns några saudiska medborgare som inte är muslimer.
Peygamber Muhammed onun Müslüman olmasını istiyordu, dua etti.Gud välsignade Abraham för hans lydnad (1 Mos.
Ayrıca Allah yolunda teslimiyet gösterene Müslüman denilir.Під шаріатом розумівся визначений Аллахом шлях праведного життя мусульман.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Путь праведных и путь нечестивых, Дмитро Щедровицький (англ.)
Serbest kalmasını sağlamak için, V. Bagrat müslüman olmayı kabul etmiştir.Щоб здобути собі свободу, Баграт V погодився стати мусульманином.
Müslümanların yaklaşık %20'si Arap ülkelerinde yaşamaktadır.Близько 20% мусульман живуть у країнах арабського світу.
Az sayıda Müslüman vardır.Є невелика кількість мусульман.
İlk Müslüman kadın oyunculardan biridir.Вважається однією з перших мусульманок-актрис.
Müslüman Olmam Neyi Gerektirir?Я не знаю, чому я мусульманин.
Ebâdî bu ödülle Nobel alan ilk İranlı ve ilk Müslüman kadın oldu.Є першою іранкою і першою жінкою-мусульманкою, яка отримала таку відзнаку.
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Ваш батько якої релігії? - Мусульманин.
İskenderiye Kütüphanesi 641 yılında şehrin ele geçirilişi esnasında Müslüman Ordusu tarafından yok edilmedi.Александрійська бібліотека не була знищена мусульманською армією під час захоплення міста у 641 році.
Müslüman yerleşimciler yerel halktan kadınlarla evlendiler.Тому китайці охоче вступали у шлюб з місцевими жінками.
Önceleri Hristiyanlar ve Müslümanlar beraber yaşıyordu.Деякий час християни й мусульмани молилися там разом.
Estonya, Avrupa'da en az Müslüman nüfusa sahip ülkelerden birisidir.В Естонії знаходиться одна з найменших мусульманських спільнот в Європі.
Müslümanız aynı zamanda.Також мусульмани-суніти.
3 Ağustos - Yahudiler ve Müslümanlar İspanya'dan atıldı.Вигнання мусульман і юдеїв з Іспанії.
Bu nedenle de tüm Müslümanlar için çok değerlidir.Також уживається в значенні повелителя мусульман взагалі.
Bu evliliğin üzerine müslümanlar da diğer esirleri serbest bıraktılar.Натомість останні звільнили усіх мусульманських заручників.
801), Basralı ünlü Müslüman kadın sufi.801) — суфійська арабська поетеса з Басри.
İlçede Türkler ve Bulgarlardan başka Müslüman ve Hristiyan Çingeneler (Romanlar) nüfus da yaşamaktadır.Проте в околицях міста переважали турки і болгари (християни і мусульмани).
Müslümanlar Pirene Dağları'na kadar ilerlemişlerdi.Мусульманам здаються останні міста перед Піренейськими горами.
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Єрусалим вважається третім за значенням священним містом мусульман-сунітів.
Çin'de Müslümanlar.Мусульмани в Україні.
Cibuti halkının %94'ü (2012 tahminine göre 740.000) Müslümandır.Населення Б'єнхоа становить близько 784 000 чоловік (оцінка 2010 року).
Mahallede bir adet Müslüman mezarlığı bulunmaktadır.У східній частині саду знаходиться мусульманське кладовище.
Ayrıca şehirde Musevi Cemaati için sinagoglar, Müslümanlar için de camiler bulunur.Крім того, у місті діють протестантські, та мусульманські громади.
632 yılında Muhammed'in ölümünden sonra Müslüman toplumunun başına kimin geçeceği kaygısı baş gösterdi.У 632 році, після смерті Мухаммада постало питання про те, хто очолить мусульманську умму.
Köyde Müslümanlar ve Hıristiyanlar yaşamaktadır.В місті проживають як християни, так і мусульмани.
Müslümanlarla Yahudilerin Hristiyanlaştırılmasını hedeflenmişti.Це сприяло змінам у ставленні християн до євреїв.
Neredeyse tüm Pakistanlı Sünni Müslümanlar Hanefilik mezhebine bağlıdır.Майже всі пакистанські мусульмани-суніти належать до ханафської школи.
922 yılından beri müslümandırlar. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение.Волосний поділ станом на 1886 рік: Демоскоп Weekly - Додаток.
Surlar şehirdeki Müslüman orduları tarafından korunmaktaydı.Зрештою султанат було підкорено військами Великих Моголів.
Şu halde bu eser müslümanların orijinal bir çalışmasıdır..."Їхня музика є джерелом натхнення для мене…».
Burada Müslüman oldu ve müteferrikalık yaptı.Це було виявлено мусульманами і зірвано.
İbrahim Muhammadu Maccido (1928-2006), Nijerya'daki Müslümanların ruhani lideri.Мухаммаду Масідо(англ. Muhammadu Maccido; 1928–2006) — нігерійський духовний лідер, 19-й султан Сокото.
Birçok Batı Avrupa ülkesinde ise genellikle göçmenlerden oluşan Müslüman azınlıklar bulunur.В більшості європейських країн європейські лісові коти є рідкісними.
Quilliam bir Hristiyan olarak büyümesine rağmen İslam'ı öğrendi ve Müslüman oldu.Виховувався у сім'ї палестинських мігрантів, тому вважає себе набожним мусульманином.
Karahanlı Devleti ilk büyük Müslüman Türk devleti olmuştur.Держава Сумро стала першою місцевою мусульманською державою в регіоні.
Müslüman Kardeşler'in yaklaşık 70-100 üyesi öldürüldü, diğerleri ya yaralanmış ya da yakalanmıştı.У результаті 70 — 80 осіб убито і багато поранено.
Şehir nüfusu Hristiyanlar, Müslümanlar ve Yahudilerden oluşuyordu.У місті селилися як мусульмани, так і євреї і християни.
Ancak bu anlayış hem Müslümanlar hem de gayrimüslimlerce kabul görmemiş ve bu politika muvaffak olmamıştır.Але це було зрозуміло і туркам і венеціанцям, яких такий варіант розвитку подій влаштувати не міг.
Azerbaycan'da nüfusun büyük bir kısmını oluşturan Azeriler, Müslümandırlar.Віруючі азербайджанці — мусульмани, здебільшого шиїти.
Hayatta kalan Müslümanlar.Є мусульманами-сунітами.
Müslümanlarla savaşmaya hazırlandılar.Уславилися запеклою боротьбою проти мусульман.
Nijerya nüfusunun yarıdan çoğu Müslümandır.Більше 90 % населення міста — мусульмани.
Böylece İspanya'daki Müslüman egemenliği sona erdi.Пряме мусульманське правління в його завершилося.
Nüfusun yaklaşık %5'i ise Müslümandır.Приблизно один відсоток чувашів — мусульмани.
Babası Müslümanlığa geçmiştir.Вжне його батько був мусульманином.
Bazı Kıbrıs Türkleri ise Müslüman olmuş Lüzinyan ve diğer Hristiyan azınlıklardan meydana gelmektedir.В результаті чого мусульмани стали малозабезпеченої та малограмотною групою населення Моро.
Daha sonra bütün müslüman memleketlere aynı müsaade bahşedilmiştir.При цьому мусульманам було дозволено багатоженство.
625 - Arabistan'da Müslümanlarla Kureyşler arasında, Uhud Savaşı başladı.Тому у 625 р. між надіритами і мусульманами відбувся конфлікт, що закінчився перемогою мусульман.
Birlik üyesi Balkan ülkelerinde de önemli ölçüde Müslüman nüfus yaşamaktadır.Досі в деяких східних мусульманських країнах чоловіки мають право на полігамію.
Müslüman Kardeşler'in şiddet eylemleri yoğunlaştı.Зростає активність мусульманських громад.
Din İşleri Dairesi Müslümanların dinî ihtiyaçlarına cevap vermeye çalışmaktadır.Активізація Візантії викликала відповідні дії мусульман.
O gerçek bir MüslümanВін справжній мусульманин.
Pakistan Müslüman bir ülkedir.Пакістан — мусульманська країна.
Tom bir Müslüman.Том мусульманин.
Ben bir müslümanım.Я мусульманин.