Ben bir müslümanım.Я мусульманка.
Kasabanın içinde 920 hanede 491 Müslüman, 3930 Rum, 10 Ermeni, 9 Yahudi nüfus vardır.У 920 дворах зараз мешкає 491 мусульман, 3930 греків, 10 вірмен, 9 євреїв.
1960 yılından beri Fransa ve Almanya gibi ülkelerdeki Müslüman nüfusu artıyor.Od 60. let 20. století narůstá v evropských zemích, jako je Francie a Německo, velikost muslimské populace.
Müslüman Olmam Neyi Gerektirir?Co znamená být muslim?.
Saldırı günü yaşandığında Fransa'da Müslüman nüfusu 5 milyonu geçmişti.V době útoku již počet muslimů žijících ve Francii přesáhl 5 milionů.
Dünya'daki bütün Müslümanlar, nerede olurlarsa olsunlar, namazlarını Kâbe'ye dönerek kılarlar.Pro zvony byla postavena zvonice na pozemku (na kopci) pana Nebroje.
Alnının ortasında sadece Müslümanların görebileceği kefere (kâfir) yazısı vardır.Další písmena následují až se znatelným odstupem (viz obrázek).
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.Tam se radil s Mojžíšem a před návratem na zem dostal (nyní povinné) muslimské modlitby (viz Isra a Mi'rádž).
İnanç bakımından Sih, Hindu ve Müslümandırlar.Je pravoslavným věřícím a vysvěceným jáhnem.
Müslümanlar, 222,282 kişiyle nüfusun 3%'ünü oluşturmaktadır.Muslimové tvoří 3 % populace a je jich v Srbsku 222 282.
Özellikle Yafa bölgesi, çok sayıda Müslüman ve Hıristiyan nüfusa ev sahipliği yapmaktadır.Jaffa je domovem početné muslimské a křesťanské populace.
Müslümanlar ve Ortodoks Hıristiyanlar vardır.Žijí zde muslimové a ortodoxní křesťané.
Salih rüya görmek sadece müminlere özgü değildir; müslüman olmayanlar da görebilir.Je tedy určena nejen věřícím, nýbrž všem návštěvníkům bez rozdílu.
Daha sonra ailesinin de Müslüman olmasını sağladı.Poté jí bůh udělal nesmrtelnou.
Kur'ancı Müslümanlar Kur'an merkezli İslâm'ı savunan bâzı guruplardır.Tato zjevení (Boží slovo) jsou zachycena v Koránu, svaté knize vyznavačů islámu – muslimů.
Şehir 651'de Arap Müslümanlar tarafından alındı.V roce 651 město připadlo arabským muslimským nájezdníkům.
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.Ka‘ba sloužila jako místo pro uctívání těchto božstev.
Bu nüfusun 307,812'si Hristiyanlardan, 27,852'si Müslümanlardan ve 487'si de Yahudilerden oluşmaktaydı.307 812 obyvatel se hlásilo ke křesťanství, 27 852 k islámu a 487 k judaismu.
Bugün dünyada yaklaşık 1,5 milyar Müslüman yaşıyor.Na světě žije asi miliarda muslimů.
Büyük Müslüman toplulukları ayrıca Çin'de, Balkanlarda ve Rusya'da bulunmaktadır.Početné muslimské komunity se nacházejí v Číně, na Balkáně, ve Východní Evropě a Rusku.
Nüfusun büyük kısmını Müslümanlar oluşturur.Muslimové tvoří zřetelnou většinu.
Müslüman halk ta askerlerle birlikte mallarını ve eşyalarını alıp çekilecekti.Vzali s sebou veškeré jmění, výzbroj a výstroj a zničili město i jeho opevnění.
Mezarı Paris'te Bobigny Müslüman Mezarlığı'ndadır.Je pohřbena na muslimském hřbitově Bobigny v Paříži.
Köyün tamamı Müslüman Ahıska Kıpçağıdır.Celá vesnice je součástí Švýcarského kulturního dědictví.
Müslümanlar tarafından Allah'ın sözü olduğuna ve Cebrâîl aracılığıyla Muhammed'e bildirildiğine inanır.Muslimové věří, že verše koránu mu diktoval anděl Gabriel jako zprávy od boha (Aláha).
Müslüman ülkelerde Yahudilere yönelik baskılar 20. yüzyılda da devam etmiştir.Změny v židovstvu pokračovaly i v 19. století.
Bu hüküm müslümanlara karşı kullanılmıştır.Osudnou se mu stala výprava proti muslimům.
Bao'anlar bir Moğol dili olan Bao'anca dilini konuşurlar ve çoğunluğu Müslümandır..Jazyk má gramatiku mongolského typu, většina slov pochází z čínštiny.
Pakistan Müslüman Birliği (PML) Merkez Çalışma Komitesine katıldı.Kritizoval činnost Mezivládního panelu pro změny klimatu (IPCC).
Birkaç Müslüman öldürüldü.Někdo z revolucionářů byl zabit.
Halkı Müslümandır.Obyvatelé jsou muslimové.
Müslüman bir aileden gelmektedir.Původně pochází z muslimské rodiny.
Müslüman inanışlarına göre bu dünyada özlenilen her şeyin Cennet'te olacağı varsayılmaktadır.Za splnění těchto povinností si muslim zajistí místo v nebi.
Müslümanlar, Kur'an'ın Tanrı'dan inen son kitap olduğuna ve önceki kitapları tamamladığına inanırlar.Jako výsledek, Muslimové věří, že Korán je konečným zjevením od Alláha a dokončením předchozích zjevení.
Ve tüm bu dönemlerde tamamı Müslüman Türk olarak kaydedilmiştir.Jako Turci jsou uvedeni všichni muslimové.
Sünni Müslümanlar için Kudüs üçüncü en kutsal şehirdir.Na tomto základě je Jeruzalém muslimy považován za třetí nejposvátnější město.
Çok sayıda Sünni Müslüman tasavvufa mensuptur.Pro nábožensky založené muslimy to bylo příliš.
Şu halde bu eser müslümanların orijinal bir çalışmasıdır..."Tou však bohužel hudba strýcova není...“.
Günümüzde Akçekale köyü halkının %99 unu müslümanlar oluşturmaktadır.Dnes je více než 99 % Mandinků muslimy.
1491'e gelindiğinde Granada İspanya'daki tek Müslüman şehir durumuna gelmişti.V roce 1349 putoval do Granady, aby zhlédl poslední muslimské panství v Evropě.
Gırnata, İber Yarımadası'ndaki son Müslüman devletti.To znamenalo konec muslimské státnosti na Iberském poloostrově.
Ama Müslüman kadınların tiyatroda oynamasının yasak olduğu gerekçesiyle polis kovuşturmasına uğradı.V souladu s islámskou tradicí nebylo muslimkám povoleno vystupovat na divadle.
1975 - Beyrut'ta Hristiyan ve Müslümanlar arasında iç savaş başladı.V Libanonu probíhala od roku 1975 občanská válka mezi muslimským a křesťanským obyvatelstvem.
Bu Müslüman Bosnalılara "Boşnak" denilmektedir.Muslimové totiž tato zvířata považují za nečistá.
İsrail Polisi 2011 yılında, Jamal Hakroush, İsrail’in ilk Müslüman Arap yardımcı müfettiş general oldu.O týden později se stal Avraham Harman prvním izraelským generálním konzulem v Kanadě.
Yapılan sayıma göre yaşayanların tamamının Müslüman olduğu belirtilmiştir.Dobové záznamy dokládají, že většina obyvatel byla muslimského vyznání.
Nijerya nüfusunun yarıdan çoğu Müslümandır.Třetina obětí z Nice byli muslimové.
Müslüman egemeliği altındaki Tudela'da doğdu.Narodil se ve španělském městě Tudela, když bylo pod muslimskou nadvládou.
Müslüman ve Yahudi Tatların dilleri arasında da fark bulunmaktadır.Příkladem je spor židů a muslimů na Blízkém východě.
Zaten ben Türkiye Ligi aşığı müslüman bir ,futbolcuyum.Stal se doslova revolucionářem tureckého fotbalu.
Bu dönemde bölge halkı Müslüman oldu ve Sünniliğin Hanefi mezhebini benimsedi.Následkem toho bylo hospodářství regionu silně poškozeno a období kulturního rozkvětu vzalo za své.
Oğlunun saltanatı başlarında Hunat Hatun’un Müslüman olduğu ve kendini hayır işlerine verdiği bilinmektedir.Levák Bob je na svého syna náležitě hrdý, zlobí už alespoň jako osmák.
Ancak İslam'da müslümanı köle yapmak yasaktır.Konverze muslimů na vlastní víru je zakázána.
Burası ilk defa doğrudan doğruya müslümanların idaresine girdi.Tam jej poprvé oslovil život Arabů.
1918 yılında Ermeniler bu camiye Müslümanları doldurarak, ateşe verip yaktı.Roku 1918 ji ale vandalové poničili a zapálili.
Rusya'daki Müslümanların sayısı yaklaşık 20 milyondur.Duchovní v evropské části Ruska hovoří až o 20 miliónech přívrženců.
Sadece Müslümanların değil, hepsinin başbakanıyım.Ne Hitler, ale německý velvyslanec.
Savaş sonunda şehrin Müslüman nüfusunun büyük kısmı şehre geri döndü.Během Balkánských válek se většina muslimského obyvatelstva z města odstěhovala.
Daha sonraki yıllarda yerleşimde müslüman nüfusta önemli artış yaşanmıştır.V tomto období došlo k prudkému zvýšení počtu muslimů.
Moğol istilasından kaçan çok sayıda Müslüman Türk Hindistan'a gelmiş ve ülkesine sığındı.Mnoho kvarismedských Turků, kteří přežili invazi Mongolů uprchlo ze své země.