Müslüman toplumda "MS 627'ye kadar örtünme geleneği yoktu" [1]In the Muslim community "there was no tradition of veiling until around 627 C.E."[93]
Ailesi, seküler bir yaşam sürmelerine rağmen Sünni Müslümandı.His parents were nominally Sunni Muslim, although they lived a secular lifestyle.
Tarık Ramazan, İsviçreli Müslüman bir akademisyen, filozof ve yazar.Tariq Ramadan, a Swiss Muslim academic, philosopher, and writer.
Jonathan AC Brown, Müslüman bir Amerikalı İslam araştırmaları alimi.Jonathan A.C. Brown, a Muslim American scholar of Islamic studies.
Türkanşah'ın orijinal adı ne Gürcü ne de Müslüman kaynaklarda kayıtlı değildir.The original name of Rusudan's consort is not recorded in either Georgian or Muslim sources.
Bu, Müslüman cemaatin çıkarına olanın ne olduğunu belirlemesini ona bırakıyor.That leaves him to determine what is in the interest of the Muslim community.
Kutub, hem kardeşliğin bir üyesi hem de Müslüman dünyasında son derece etkiliydi.Qutb was both a member of the brotherhood and enormously influential in the Muslim world at large.
İslamcılığın gücü Müslüman dünyasındaki dindarlığın gücünden de gelmektedir.The strength of Islamism also draws from the strength of religiosity in general in the Muslim world.
Böylece büyük isyanı tetikleyen Müslümanlar tarafından ateşe verildi." iddiaları ortaya saçıldı.It was set on fire by the Muslims who thus triggered the great revolt."
Ali'nin Müslümanlar arası ilişkilerde geliştirdiği savaş kurallarıRules of war
Müslüman Kardeşler'in birçok taraftarı, geleneksel mitolojik anlatıların çoğunu reddediyor.Many adherents of the Muslim Brotherhood reject most traditional Islamic mythological narratives.
Harar Sultanlığı, günümüzde Etiyopya'nın Harar kentinde bulunan bir Müslüman devletti.The Sultanate of Harar was a Muslim state centered in present-day Harar, Ethiopia.
Müslüman ülkelerde evlilik gelenekleri farklılık göstermektedir.Marriage customs vary in Muslim dominated countries.
Müslüman ülkelerde gözlenen endogami, esas itibariyle akraba evlilikleridir.Despite this, endogamy is common in some Muslim-majority countries.
Bu, birçok Müslüman kadın için önemli bir endişe ve psikolojik sıkıntıya neden oluyor. [8]This causes considerable concern and psychological distress for many Muslim women.[71]
1923 yılına gelindiğinde sadece Anadolu ve Doğu Trakya Müslüman toprağı olarak kaldı.[3]By 1923, only Anatolia and eastern Thrace remained Muslim land.[79]
Erken dönem Müslüman fetihlerinden sonra titüler bir piskoposluk haline geldi.[1]After the early Muslim conquests it became a titular see.[7]
Hepsi Müslüman olan 5 hane ve 5 bekâr nüfusa sahipti.It had a population of 5 households and 5 bachelors, all Muslim.
Bazı Müslüman ülkelerde, bu farklılıklar bazen yasalarla bile kodlanmıştır.In some Muslim countries, these differences are sometimes even codified in law.
Bazı Müslüman ülkelerde, kadınların belirli hakları kullanması yasal olarak kısıtlanmıştır.[1]In some Muslim-based countries, women are legally restricted from practicing certain rights.[7]
Suriye'deki Çerkeslerin çoğu Sünni Müslümandır.Most Circassians in Syria are Sunni Muslims.
Hristiyanlar Müslümanlardan daha fazla sayıda göç etmiştir ve doğum oranları daha düşüktür.Christians have emigrated in higher numbers than Muslims and have a lower birth rate.
Özellikle gençler arasında Hristiyanlar ve Müslümanlar arasındaki ilişkiler gelişmektedir.Especially among the young, relations between Christians and Muslims are improving.
Hristiyanlar ve Müslümanlar arasında çeşitli sosyal farklılıklar bulunmaktadır.There are several social differences between Christians and Muslims.
Diğer tüm gruplar bu gibi konularda Müslüman kanunlarının yetki alanına girmektedir.All other groups, in such matters, come under the jurisdiction of the Muslim code.
1982 Şubat Hama'daki bir Müslüman Kardeşler ayaklanması ordu tarafından bastırıldı.1982 February A Muslim Brotherhood uprising in Hama was suppressed by the military.
Çoğunluğu Müslüman olan modern ülkelerin ceza kanunları Batılı modellerden türetilmiştir.Criminal laws of most modern Muslim-majority countries have been derived from Western models.
Erken İslami Orta Doğu, Müslüman İberya ve Haçlı Seferleri tarihinde uzmanlaşmıştır.He specialises in the history of the early Islamic Middle East, Muslim Iberia and the Crusades.
Bazı liberal müslümanlar evrimsel yaratılışa inanırlar. [1]Some Muslims believe in evolutionary creation, especially among liberal movements within Islam.[1]
Müslümanların şükretmek için kullandıkları birçok ifadeden biridir.It is one of many phrases used by Muslims to express thanks.
Nefesov, Yerablur askeri mezarlığına gömülen tek Müslüman.Nepesov is the only Muslim buried in Yerablur military cemetery.
Halife Süleyman, Dabık'ı Müslümanların Suriye'deki ana askeri kampı yaptığında önemi azaldı.Its significance declined when Caliph Sulayman made Dabiq the Muslims' main military camp in Syria.
1838 yılında ağırlıklı olarak Sünni Müslümanların yaşadığı bir köy olarak kaydedilmiştir.[1]In 1838, it was noted as a predominantly Sunni Muslim village.[4]
Tamamen Müslüman olan nüfusu 65 hane ve 36 bekârdan oluşuyordu.It had an entirely Muslim population consisting of 65 households and 36 bachelors.
Kişisel Statü Kanunu Müslümanlara şeriat mahkemeleri tarafından uygulanmaktadır.[2]The Code of Personal Status is applied to Muslims by sharia courts.[167]
Dini gruplar arasında Müslümanlar, Hristiyanlar, Nusayriler, Dürziler ve Yezidiler bulunmaktadır.Religious groups include Muslims, Christians, Alawites, Druze, and Yazidis.
Araplar en büyük etnik gruptur ve Müslümanlar en büyük dini gruptur.Arabs are the largest ethnic group, and Muslims are the largest religious group.
1970'lerin sonunda Müslüman Kardeşler'in başlattığı İslamcı ayaklanma hükümeti hedef aldı.In the late 1970s, an Islamist uprising by the Muslim Brotherhood was aimed against the government.
Suriye'deki en büyük dini grup Sünni Müslümanlardır.The largest religious group in Syria is the Sunni Muslims.
Ülkede büyük çoğunluğu Sünni Müslümanlar oluşturmaktadır.The Sunni Muslims make up the vast majority in the country.
Geleneksel olarak Müslüman sayılmamalarına rağmen Dürziler toplam nüfusun %3'ünü oluşturmaktadırlar.Although not traditionally considered as Muslims, the Druze make up 3% of the total population.
Ebu Zeyd el- Belhi (850-934), İslam'ın Altın Çağı'nda Müslüman bir psikolog ve doktordu.Abu Zayd al-Balkhi (850-934) was a Muslim psychologist and physician during the Islamic Golden Age.
Çoğunluğu Kürt ve Arap olan Sünni Müslümanlar arasında 1938'de yaklaşık 1500 Çerkes vardı.[1]Among the Sunni Muslims, mostly Kurds and Arabs, there were about 1,500 Circassians in 1938.[13]
Şii Müslümanların sekizinci imamı Ali er-Rıza'nın er-Risale el-Dahabiyye'sinin el yazması.A manuscript of Al-Risalah al-Dhahabiah by Ali al-Ridha, the eighth Imam of Shia Muslims.
Çoğunlukla Kafkasya'nın Müslüman halklarından oluşuyordu. İmparator II.It was composed mostly of Muslim volunteers from among various Peoples of the Caucasus.
Lübnanlı Müslümanlar[1][2][3][4][5][6][7] Yıl Oran 1932 %42 1985 %75 2010 %54 2012 %53,5 2017 %48Lebanese Muslims[3][4][5][6][7][8][9] Year Percent 1932 42% 1985 75% 2010 54% 2012 53.5% 2017 48%
Müslümanlar, Suriye ile birleşme arzularından vazgeçerler.Muslims abandon their aspirations to unite with Syria.
Başbakan her zaman Sünni bir Müslüman'dır.The Prime Minister of the Republic always be a Sunni Muslim.
Meclis başkanı her zaman Şii bir Müslüman'dır.The Speaker of the Parliament always be a Shia Muslim.
Dağlı, bir Müslüman olarak Sizinle Aramızda Ortak Bir Söz başlıklı açık mektuba imza attı.[1]As a Muslim, Dagli was a signatory to the open letter, A Common Word Between Us and You.[4]
Rus -Türk Kırım Savaşı sırasında Türk ordusunda subay olup, Müslüman oldu.During the Russo-Turkish Crimean War he became an officer in the Turkish Army, converting to Islam.
Sadiye Toptani, bektaşi inancına sahip bir müslümandı.[1]Sadije Toptani was a Bektashi Muslim.[1]
Ben bir müslümanım.Ich bin Muslim.
Böylece Müslümanların dikkatini yetimlerin bakım ve koruması üzerine çekti.Somit machte er die Muslime auf die Fürsorge für die Waisen aufmerksam.
Müslüman olanı, vurduğunu çabuk affeder.Hierauf ließ Muslim ihn gehen.
Allah’a hamd olsun Müslümanız.Gott erbarme sich seiner!)
(Saffat suresi, 100-109) İbrahim, Kur'ana göre Allah'a teslim olmuş (Müslüman) bir haniftir.Abraham hört auf die Stimme Gottes, was sonst auch mit Tora-Gehorsam verbunden wird.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.Salam Standard soll die Qualitätsstandards und Transparenz von Hotels für muslimische Reisende erhöhen.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Nach der islamischen Normenlehre sind Muslime verpflichtet, fünf Mal am Tag zu beten.
O da Müslüman bağlamlarda özellikle çevre etiği ve hayvan hakları üzerine yazmıştır.Er hat auch über Umwelt-Ethik und Tierrechte, vor allem in muslimischen Kontexten geschrieben.