Halep Devletinde Sünni Müslümanlar çoğunluktaydı.There was a Sunni Muslims majority in the Aleppo State.
Başbakan'ı (Sünni Müslüman) bağımsız olarak atayan kararnameyi yayınlar.Issue the decree appointing the prime minister (by convention Sunni Muslim) independently.
Şam'da Müslüman alimlerden oluşan bir ailede doğup büyüdü.He was born and raised into a family of Muslim scholars in Damascus.
"Müslümanların imamı olmayı hak edenlerden hiçbiri dünyanın yuvarlak olduğunu reddetmemiştir.He added: "None of those who deserve being Imams for Muslims has denied that Earth is round.
Müslüman ümmetinin siyasi birliğini temsil ediyordu.It represented the political unity of the Muslim Ummah (nation).
Müslüman çoğunluğa sahip ülkeler arasındaki hükumet türüGovernment type among countries with a Muslim majority
Bugün birçok Müslüman ülke, İslam hukukunu kısmen kendi hukuk sistemlerine dahil etmiştir.Today, many Muslim countries have incorporated Islamic law in part into their legal systems.
Çatışma olmamasına rağmen, kıyı kabileleri Müslüman gücünden etkilendiler.Although no fighting occurred, the coastal tribes were impressed with Muslim power.
Muhammed ayrıca, sınırlı bir başarı ile, Müslüman yayılmasına karşı birçok ittifakı bozmaya çalıştı.Muhammad also tried, with limited success, to break up many alliances against the Muslim expansion.
Müslümanları yenilgiye uğratma çabaları başarısız oldu ve İslam bölgede etkili oldu.Efforts to defeat the Muslims failed, and Islam became influential in the region.
Vizigot ve Müslüman dönemiVisigothic and Muslim rule
Lurların çoğu Şii Müslümandır.Most Lurs are Shia Muslim.
Kefr Zita'nın sakinleri ağırlıklı olarak Sünni Müslüman Mevali'dir.Kafr Zita's inhabitants are predominantly Sunni Muslim Mawalis.
Müslüman ordusunu birkaç kolorduya ayırdı.He divided the Muslim army into several corps.
En güçlü kolordu ve Müslümanların birincil gücü, Halid bin Velid'in kolordusuydu.The strongest corps, and the primary force of the Muslims, was the corps of Khalid ibn al-Walid.
Bu şekilde yapılan savaş, Müslümanlar arasındaki ilk savaştır ve Cemel Savaşı olarak bilinir.The battle thus fought was the first battle between Muslims and is known as the Battle of the Camel.
Arkalarında bu tehdit varken Müslüman orduları ne kuzeye ne de güneye ilerleyemedi.With this threat at their rear, the Muslim armies could not move further north nor south.
Sayıları beşe bir olan Müslümanlar, yine de Ekim 636'da Bizans ordusunu yendiler.Outnumbered five-to-one, the Muslims nevertheless defeated the Byzantine army in October 636.
Müslüman ordusu Bizanslıları yendi ve Antakya MS 30 Ekim 637'de teslim oldu.The Muslim army defeated the Byzantines and Antioch surrendered on 30 October 637 CE.
Müslüman kadınların tesettür konusunda pek çok farklı görüşü vardır.There are many different views of Muslim women regarding the hijab.
Toron, 1219'da Müslümanlar tarafından ele geçirilmişti.Toron had been taken over by the Muslims in 1219.
Mu'tezile'yi yasakladı ve rasyonalist Müslüman felsefesinin gelişimine son verdi.He outlawed the Muʿtazila, bringing an end to the development of rationalist Muslim philosophy.
Hilafetin yönetimi, yarımadadaki Müslüman varlığının en parlak zamanı olarak bilinir. [4]The rule of the Caliphate is known as the heyday of Muslim presence in the peninsula.[209]
Tunus'taki Kayrevan, Müslümanlar tarafından Mağrip'te kurulan ilk şehirdi.Kairouan in Tunisia was the first city founded by Muslims in the Maghreb.
Sünni Müslümanlar, acemi Müslüman ulusu iç savaş sonrası anarşiden kurtardığı için ona güveniyorlar.Sunni Muslims credit him with saving the fledgling Muslim nation from post-civil war anarchy.
Onun saltanatı sırasında, Müslüman dünyası için bir para basıldı.In his reign, a currency for the Muslim world was minted.
Müslümanlar ağır kayıplar verdiler.The Muslims sustained heavy losses.
Kelmendi reisi Müslüman olmuştu ve aşiret üyelerini de din değiştirmeye söz vermişti.The Kelmendi chief had converted to Islam, and promised to convert his fellow tribe members as well.
Bir tanık, bir subayın askerlere bağırdığını duydu: "Müslümanları neden öldürdünüz.A witness heard an officer shouting to soldiers: "Why you have killed Muslims [sic].
Osmanlı İmparatorluğu döneminde öne çıkan Müslüman şeriat hukukunun bir bölümü de aile hukukudur.A part of Muslim sharia law that was prominent during the Ottoman Empire is family law.
Yüzyıllar boyunca Müslüman alimler, hadislerin sahihliği sorununu kabul ettiler.For centuries, Muslim scholars have recognized the problem of authenticity of hadith.
"Holiganlık" olarak etiketlenen ikinci saldırıda Müslümanlardan şüphelenilmiyor.[1]Muslims are not suspected in the latter attack, which was labeled "hooliganism".[32]
Bu Müslümanlar arasında hala uygulanmaktadır.Events and competitions that featured the recitation of elaborate poetry were of great interest.[10]
Müslüman bir hacı, Orta Doğu'da çiçek hastalığı virüsüne yakalanmıştı .A Muslim pilgrim had contracted the smallpox virus in the Middle East.
Müslümanların tavaf olarak bilinen Kabe'yi tavaf etmeye başladıkları yerdir.It is the location where Muslims start their circumambulation of the Kaaba, known as the tawaf.
İdrisov, Karkaralinsk (bugünkü Karkarali) şehrinde Müslüman bir Kazak ailesinde doğdu.Idrissov was born to a Muslim Kazakh family in the city of Karkaralinsk (present-day Karkaraly).
Suudi Arabistan gibi Kosova'nın da çoğunluğu Müslüman bir nüfusa sahip.Like Saudi Arabia, Kosovo has a mainly Muslim population.
622'de Osman ve eşi Rukiye, Medine'ye hicret eden üçüncü Müslüman grup arasındaydı.In 622, Uthman and his wife, Ruqayya, were among the third group of Muslims to migrate to Medina.
İbn Kesir gibi diğer önde gelen Müslüman tarihçiler [2] de aynı rivayeti aktarmışlardır.Other prominent Muslim historians, like Ibn Kathir,[49] have quoted the same narration.
Entegre bir Müslüman donanması kuran ilk halifeydi.He was the first caliph to institute an integrated Muslim navy.
Müslüman görüşüMuslim view
Hıristiyan ve Müslüman Romanlar genellikle evlenmezler.Christian and Muslim Roma generally do not get married.
Muhammed'in ölümünden sonra ikinci Müslüman halifesi oldu ve 10 yıl hüküm sürdü.His daughter Hafsa bint Umar was married to Muhammad; thus he became Muhammad's father-in-law.
2009 yılında kayıtlı Müslümanlar 126 farklı cemaatin üyesiydi.[4]In 2009, the registered Muslims were members of 126 different congregations.[29]
2018'de Norveç, Müslüman kadınları hedef alan dini kıyafet yasakları getirdi.[1]In 2018, Norway imposed religious clothing bans targeting Muslim women.[37]
Mısır Memluk Sultanlığı, Mısır'ı yöneten bir Müslüman hanedanıydı (1250-1517).The Mamluk Sultanate of Egypt was a Muslim dynasty in Egypt (1250–1517).
Neredeyse tüm Müslüman kültürlerde genç kızların tesettürü zorunlu değildir.In nearly all Muslim cultures, young girls are not required to wear a ħijāb.
Kurancılar, Kuran'ı dini hükümlerin tek kaynağı olarak gören Müslümanlardır.Quranists are Muslims who view the Quran as the primary source of religious stipulation.
Bazı Kurancı kadın Müslümanlar başörtüsü takıyor, bazıları ise takmıyor.Some Quranist-oriented female Muslims observe the hijab and others do not.
Bu metodolojiler daha sonra Müslüman dünyasındaki diğer tarihi şahsiyetlere de uygulandı.These methodologies were later applied to other historical figures in the Muslim world.
Hadis ilmi Müslüman bilginlerin hadisleri değerlendirmek için kullandıkları süreçtir.The "science of hadith" is the process that Muslim scholars use to evaluate hadith.
Franz Rosenthal , Müslüman Tarih Yazıcılığında şöyle yazmıştır:Franz Rosenthal wrote in the History of Muslim Historiography:
Müslüman alimler, hadis literatürünü sorgulamada uzun bir geçmişe sahiptir.Muslim scholars have a long history of questioning the hadith literature throughout Islamic history.
Bunu için, Müslümanların artık hadis ilmi dedikleri bir takım teknikleri kullandılar. [1]To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.[86]
Müslüman çoğunluklu ülkelerin hukuk sistemleri, laik veya karma olarak sınıflandırılabilir.The legal systems of most Muslim-majority countries can be classified as either secular or mixed.
Müslüman azınlıklı ülkelerMuslim-minority countries
Müslümanların hadis eleştirisi tarihiHistory of Muslim criticism of hadith
Müslüman bilginler de Aristo ve Agustin gibi dünyanın küre olduğunu biliyorlardı.Like Aristotle and Augustine, Muslim scholars knew the earth was a sphere.
Kureyş'ten bazı insanlar, Müslümanların kontrolünde olmayacak olan Konstantinopolis'e kaçarlar.Some people from the Quraysh escape to Constantinople, which will not be under Muslim control.
Yasadışı Müslüman Kardeşler siyasi faaliyetlerine yeniden başladı.The outlawed Muslim Brotherhood resumed its political activity.