Mürettebatı 6 kişiden oluşuyordu.乗組員は6人だった。
1 saat sonra ise tüm yolcular ve mürettebat serbest bırakıldı.その後、乗客2人と客室乗務員1人が解放。
Mürettebat fırlatma boyunca kurtarma modülünde oturacaktı.乗組員は射出座席で脱出し無事であった。
Bu olayda mürettebatın kırk yedisi birden ölmüştür.この航海で乗組員14名が死んだ。
53 yolcu ve 5 mürettebat olmak üzere toplam 58 kişi taşıyan uçaktan 15 kişi kurtuldu.518便には乗客43人と乗員3人が搭乗していた。
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.宇宙ステーションへの交代要員や補給物資の輸送に用いることが計画されていた。
Mayıs 2009'dan beri keşif görevi mürettebatı sayısı altıdır.12月から翌年4月までに6名の乗組員が死亡した。
Mürettebatın ve yolcuların tamamı hayatını kaybetti.乗員・乗客は全員死亡した。
Fakat yapılmadığı takdirde mürettebatın huzuru kaçacaktır.ただし、乗務員室の撤去は実施されていない。
1'i mürettebat toplam 16 kişi hayatını kaybederken, 23 kişi kurtuldu.乗員の26人のうち23人は救助されたが、残り3人が死亡した。
Aynı olay Apollo 1 mürettebatının da başına geldi.アポロ1号のクルーに選ばれる。
Daha sonra, ilk Çin uzay laboratuvarında iki mürettebatlı görev planlandı.そして初の中国宇宙実験室の有人計画が実行に移される。
Ayrıca Kartacalı mürettebat, alelacele ve zorla askere alınmışlardı ve yeterli askeri eğitimleri yoktu.またカルタゴの乗員は厳しい徴兵で集められており、経験も不足していた。
Uçakta 155 yolcu ve 7 mürettebat bulunmaktadır.乗客155人と乗員7名が搭乗していた。
62 yolcu ve 12 mürettebatın tamamı öldü.222人の乗客と12人の乗員の全員が死亡。
Theon'un mürettebatı ona saygısızlık gösterir.トマスの艦隊が失態を演じたこと。
Uçakta bulunan 222 yolcu ve 19 kişilik mürettebat tahliye edildi.同機には、乗客291名および乗員16名が搭乗していた。
İç kısımlarda eski mürettebata, geminin aldığı görevlere dair hatıra eşyalar ve fotoğraflar sergilenir.ミッションの残りの期間は、写真撮影と船上での実験が行なわれた。
Mürettebat; akıntının etkisiyle sürüklenmiş, Tayvan'ın güney bölgesinde karaya oturmuştur.乗員は漂流し、台湾南部に漂着した。
Mürettebattan kurtulan olmadı.乗員の生存者は無かった。
İngiliz denizaltısı, geminin kalan mürettebatını bir yelkenliye teslim etti.一方他の駆逐艦はオランダ船の乗員を救助した。
69 kişilik mürettebata göre tasarlandı.乗員は 49 名からなっていた。
Kalan 11 mürettebat ise ölmüştür.含机长共11人死亡。
Geminin saatlerce su üstünde kalması sayesinde mürettebat güvenli bir şekilde tahliye edildi.舰只在海上维持漂浮了数小时，使船员得以安全撤离。
Uçakta 155 yolcu ve 7 mürettebat bulunmaktadır.機上有155名乘客和7名機組成員。
Blücher az hasar görmüştü ancak dokuz mürettebat ölmüş, üç mürettebat da yaralanmıştı.布吕歇尔号的损失很小，但仍有9人阵亡、3人负伤。
Mürettebatın ve yolcuların tamamı hayatını kaybetti.机上所有机组人员及乘客全部遇难。
Çok çabuk batan Prinz Adalbert, beraberinde 672 mürettebatı da götürdü.阿达尔贝特亲王号迅速沉没，共造成672名船员罹难，仅3人获救。
Mürettebat ve yolculardan kurtulan olmadı.船员及乘客获救。
Alman havacılık mürettebatları, BFW'nin ilk makinelerinde beliren ciddi noksanlardan sık sık şikayetçiydiler.德國飛行員時常抱怨BFW生產的飛機有許多嚴重的瑕疵。
Geminin mürettebatından 253 kişi öldü.25名船員中2人身亡。
1.196 mürettebattan yaklaşık 300'ü gemi ile beraber battı.1195名船员中，大约300人随该舰沉没在海底。
İçlerinde kıdemli bir Hizbullah üyesi bulunan, gemideki sekiz mürettebat tutuklandı.八名船员被捕，其中包括一名高级真主党成员。
69 kişilik mürettebata göre tasarlandı.69名船员随它迅速沉没。
Uçakta 217 yolcu ve yedi mürettebat bulunmaktaydı.机上217名乘客和7名机组人员全部遇难。
Babası ve mürettebatının zorda kaldığı durumlarda onların yardımına koşmaktadır.其容貌和個性與佑助一模一樣，熱於助人的個性遺傳給了佑助。
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.舰上乘员组额定24名军官和744名水手。
İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.第二艘太空船聯盟11號與太空站對接，太空人在太空站內逗留了23天。
Sullenberger ayrıca bir kriz sırasında bir havayolu mürettebatının çalışması için psikoloji araştırıyor.萨伦伯格也曾学习如何使机组成员在危机下发挥最大作用的心理学。
Gemi üç dakika içinde alabora olarak, 710 kişilik mürettebattan 660 kişiyle birlikte batmıştır.艦上平時可容納666名乘員，但在戰時可增加至710名。
21 Haziran 1919'da gemi kendi mürettebatı tarafından İngilizlere geçmemesi için batırıldı.它们于1919年6月21日自行凿沉，以避免遭英国强占。
2608 mürettebatı vardı.〇八〇〇軍令部。
Mürettebattan ikisi ağır yaralandı ve komutan Lazarev bir daha asla uçmadı.兩名飛行員倖免於難，但迪克森嚴重受傷，無法再次飛行。
Uçağın altı mürettebatı yaşamını yitirdi.機上两名机组人员丧生。
Mürettebatın çoğu ışınıma maruz kalmaktan öldü.它的大部分船员在沉没时遇难。
15 dakikada batan gemide 518 mürettebat hayatını kaybeder.이 선박은 15분 동안 침몰하여 승무원 518명의 사상자가 발생했다.
Kalan yolcular ve mürettebat kurtulmayı başardı.다행히도 승무원 및 탑승객 전원이 생존하였다.
4 mürettebat boğuldu.4명의 승무원 모두 사망했다.
3 kişilik mürettebata sahiptir.승무원은 3명.
69 kişilik mürettebata göre tasarlandı.그중 19명이 승조원인 것으로 파악되었다.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.승무원은 3명이고, 추가로 완전무장한 병력 10명의 탑승이 가능하다.
Tank hareket halinde ateş edebilir ve mürettebat 360 derece dönebilen yüksek çözünürlüklü kameraya sahiptir.승무원은 고해상도 카메라를 사용해 360도 전방을 볼 수 있다.
Top taretlerinin ve ateş kontrol mürettebatları eğitim aldılar.과학실험장비와 승무원의 샤워시설이 있다.
Bu sistem mürettebatı belli bir süre nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlara karşı korumaktadır.함선에 승조한 승무원은 생물학전, 화학전과 핵전쟁으로부터 보호된다.
Tankın üç mürettebatı vardı.객실 승무원은 총 4명이었다.
Mürettebat onların soyunun tükenmiş olduğunu tahmin eder ve diğer organlarını da bulurlar.그들은 왕복선이 막대한 피해를 입었고 다른 승무원들은 사망한 것을 알아챈다.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.그의 집안은 서인 당원으로 김만기도 곧 서인의 당원이 된다.
Gemide devlet görevlileri, gemiciler ve mürettebattan oluşan toplam 69 kişi bulunmaktaydı.배에는 관리와 뱃사공, 승무원 총 69명이 타고 있었다.
28 mürettebatı, silah ve teçhizatıyla birlikte teslim oldu.그리고 상륙군은 21척의 LST에 분승하고 무기 및 장비도 AKA와 LST에 적재하였다.
Hayatını kaybeden 833 mürettebat arasında Filo komutanı Henry Blagrove da bulunmaktadır.사망자는 영국 제2전함전대 사령관 헨리 베그로우 소장을 포함해 833명이었다.