mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaklaşık yüzde 50'si kalıtsaldır dolayısıyla değiştirilmesi pek mümkün değildir.Menos del 5 % se elimina sin modificar..
Aygıtı AVRCP profili ile uzaktan kumanda etmek mümkündür.Es posible el control remoto del dispositivo con el perfil AVRCP.
Pekiştirmeli öğrenme öznesinin amacı mümkün olduğunca fazla ödül toplamaktır.El objetivo de un agente de aprendizaje por refuerzo es recoger tanta recompensa como sea posible.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.No obstante, no siempre es posible.
Siyaset ancak demokratik rejimlerde mümkündür.Las elecciones no se celebran exclusivamente en sistemas políticos democráticos.
Oyunda her ne kadar keskin silahlar olsa da, düşmanları parçalamak mümkün değildir.Aunque hay armas afiladas en el juego, uno no puede apuñalar o desmembrar a enemigos.
Kıyafetlerin mümkün olduğunca lo-fi ve doğal olması gerekiyordu.Muchos de ellos intentan hacer sus disfraces lo más realistas y naturales posible.
1970'lere dek bölgeye ulaşım yalnızca deniz yoluyla mümkündü.Durante los años 40 el acceso a este territorio sólo era posible a través de pequeñas embarcaciones.
Üst kısımda kalan eski yerleşim yerine kuzey ve güneyden ulaşım mümkündür.La parte superior del antiguo asentamiento es accesible desde el norte y el lado sur.
Ayrıca, oyuncuların oyun içi sohbet kanalı ya da forum üzerinden birbirleriyle iletişim kurması mümkündür.Asimismo, también es posible la comunicación a través del chat del juego o del foro.
"İmkânsız Nasıl Mümkün Oldu?«¿Seduciendo lo imposible?
Kurbanı mümkün olduğu kadar hareketsiz tutun.Mantenga a la persona lo más quieto posible.
Bununla daha yüksek boyutlu gama matrisleri tanımlamak da mümkündür.También es posible definir matrices gamma en más dimensiones.
Zamansız ölümü bir gizem olarak kalan Marlowe'un karanlık kahramanlarında ondan bir şeyler olması mümkündür.Sus héroes oscuros deben tener algo del propio Marlowe, cuya precipitada muerte sigue siendo un misterio.
Turing testinin amacı, bir makinenin düşünebildiğini söyleyebilmenin mantıksal olarak mümkün olup olmadığıdır.El Test de Turing es un método para determinar si una máquina puede pensar.
Aynı kompozisyonları Daniel Libeskind'nin dekonstrüktivist çalışması olan Micromegas'da da görmek mümkündür.Son parecidas también las series deconstructivistas Micromegas de Daniel Libeskind.
Bunun yerine, mümkün olan gözlemlerin bir dizi farklı olasılıkları vardır.En cambio, hay una variedad de posibles observaciones, cada una de ellas con una probabilidad diferente.
Bununla birlikte bu sorunun kesin bir cevabının bulunabilmiş olacağı mümkün değilmiş gibi görünür.Sin embargo, parece poco probable que se pueda encontrar una respuesta definitiva a este asunto.
Bu sayede tarihin soy bilimi mümkün hale gelmektedir.Esto es lo que posibilitará el nacimiento de la ciencia moderna.
İki Svan kulesi ile köprü seyircileri 3 tribüne geçmelerini mümkün kılıyor.El puente con dos torres svanianes permite para espectadores a entrar a la Gradería 3.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Respaldó la idea de que Dios eligió el mejor de todos los mundos posibles.
Şehre, ya uçak ile ya da gemi ile ulaşmak mümkündür.Es accesible por barco o avión.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.En tiempo de guerra, se hizo cada vez más posible compilar mapas con el mínimo trabajo de campo a realizar.
Başka bir seçenek mümkün değildir .No tengo otra elección...
Bu şekillerin de pergel ve çizgilik ile çizilmesi mümkündür.Tales figuras también podían ser dibujadas con compás y regla.
Orkide de dahil olmak üzere çok çeşitli çiçeklere rsatlamak mümkündür.Durante la primavera se puede ver una gran variedad de flores, incluyendo las orquídeas.
Elektroliti tuzlu su olanlarda hücre başına 0.7 volt mümkündür.El electrolito de agua salada alcanza aproximadamente 0,7 voltios por celda.
Bu sayede Avrupa yollarında gizli testler yapmak da mümkün oldu.Existe también la posibilidad de encontrar caminos secretos en los niveles.
"Bu kadar cehalet ancak tahsille mümkün olur.""De todas nuestras posesiones, sólo la sabiduría es inmortal".
Aynı anda itip çekmek de mümkün değildir.No es posible disparar y moverse al mismo tiempo.
Şimdi, içerisine eğilerek girmek mümkündür.Ahora debes esprintar para poder entrar.
Bazı türleri son yirmi yılda tanımlanmıştır ve başka türlerin henüz keşfedilmemiş olması mümkündür.Cerca de 38 especies han sido descritas y se creen que existen varias que aún no han sido descubiertas.
Maya yazı sisteminin çözülmesi uzun ve zahmetli bir inceleme sürecinden sonra mümkün olmuştur.El descifrado de la escritura maya ha sido un largo y laborioso proceso.
Mümkün olan en kısa zamanda defnedilir.Esta designación se hará a la posible brevedad.
Ancak karşı kıtaya seyahat etmek mümkündür.Sólo viajar al pasado es posible.
Bunun yanı sıra MMS mesajlara ses ve video eklenebilmesi de mümkün.También se hizo más fácil integrar sonidos y video.
Bununla beraber, panik odasına dışarıdan ulaşmak mümkün değildir.Aunque no podemos meternos en el dormitorio equivocado.
Kelime anlamı olarak bakıldığında “Bağırsak Solucanı” olarak çevirmek mümkündür.Literalmente traducido como 'los senos de ruptura'.
Not 12: Eklentiler ile mümkün.Episodio 12: Qué es importante para los magos.
Bununla birlikte dünyanın herhangi bir yerinden üniversiteye devam etmek de mümkündür.Al mismo se pueden presentar universidades de todo el mundo.
Bunun için notalara mümkün olduğunca doğru basmak gerekir.Durante este periodo deben ser tan felices como sea posible.
Bu statüyü değiştirmesi mümkün değildir.No es posible modificar este artículo.
Günün her saatinde, her türlü araçla köye ulaşmak mümkündür.Se puede llegar en cualquier tipo de vehículo durante todo el año.
Kendiliğinden ateşlenme de mümkündür.Capaz de desinstalarse por sí mismo.
EAE-ANV, mümkün olan en kısa sürede yasal bir seçim için çalışacaklarını açıkladı.La EU NAVFOR busca, en la medida de lo posible, un final legal.
Sözlerin de genellikle zor yorumlanacak şekilde olduğunu söylemek mümkündür.Sus composiciones no suelen ser fáciles de interpretar.
Eğer bir fiziksel sistem enerjiye sahipse, kütleye de sahiptir ya da tam tersi de mümkündür.Cuando un sistema físico tiene energía, hay que atribuir también la masa correspondiente, y viceversa.
Bu durumda düşük güçlü şişme mümkündür.Al final consiguen la grasa suficiente.
Bazen bu durumu hissetmek bile mümkün olmayabilir.Puede parecer imposible para ellos a veces.
Hiçbir demokraside böyle bir müdahaleyi kabul etmek mümkün değil.Ninguna de estas repúblicas puede considerarse una democracia.
52 Ah ya da %110); fakat, şarj durumu ile bu gösterim mümkün olmaz.(1050-1031) a. C., pero esto no es probable.
Bu mezheptekiler kurtuluşun kadınlar için mümkün olmadığına inanırlar.Siempre tienes las vírgenes aquí para pensar que esto es imposible.
Gerçekçi olmayan kurgudaki bazı detayların gerçek hayatta gerçekleşmesi mümkün değildir.¿Qué pueden / no pueden ocurrir eventos de dibujos animados en la vida real.
Yapışkan uçsuz DNA'ların da ligasyonu mümkündür ama reaksiyon çok daha yavaştır.El asesino también puede atravesar ventanas, pero es mucho más lento.
Geleceği tahmin etmelerinin mümkün olduğu söylenir.Posee el poder de adivinar el futuro.
Mümkünce sağdan gitmek zorunludur (bakınız şerit kullanımı levhası).El hombre se dirige hacia la derecha.
Köye stabilize yoldan araçlarla ulaşım mümkündür.El resto de la vía es transitable con vehículos.
Bu mümkün olan en küçük mucizeydi.Era lo mínimo que podían conceder.
Parkta bisiklet kiralamak mümkündür.Ya hay senderos para uso de la bicicleta en el parque.
Farklı tiplerde plazmidlerin bir hücrede beraber bulunmaları mümkündür.Es posible para plásmidos de diferentes tipos el coexistir en una célula simple.