Nahçivan Şehrindeki Mümine Hatun TürbesiThe Momine Khatun Mausoleum in Nakhchivan City
"Yanlışlıkla olması dışında, bir müminin bir mümini öldürmeye hakkı olamaz.It is not for a believer [Muslim] to kill a believer unless (it be) by mistake.
Müminleri müjdele. >> - Bakara Suresi, 223Give glad tidings to believers, (O Muhammad) —Qur'an 2:223
Nahçıvan'daki Mümine Hatun Türbesi üzerindeki süsleme, 12. yüzyıl.Ornament on Momine Khatun Mausoleum in Nakhchivan, the 12th century
Mümin gibidir ve vücuttan çıkabilir.He is like a believer and can walk out of the body.
Şii Müslümanlar için hâlâ bu unvan 4. halife Ali'ye Emir el-Müminin olarak verilmektedir.For Shia Muslims, they still give this title to the Caliph Ali as Amir al-Muminin.
3. surenin 159. ayeti Muhammed'e bir konuda müminlerle istişare etmesini tavsiye eder.The 159th verse of 3rd Sura advises Muhammad to consult with believers regarding a matter.
[2] Bir diğer eşi de oğulları Arslanşah'ın annesi olan Mümina Hatun'du.After Tughril's death, Sultan Ghiyath ad-Din Mas'ud gave her to Sham al-Din Eldiguz.
4'ten 9'a kadar olan ayetler, hendekte yakılan bir grup müminden bahseder.The verses 4 to 7 are the story of a group of devout people, who were burned in a ditch.
Müminlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı şiddetlidirler... ”They will be humble with the believers but firm towards the disbelievers ... — 5:54
Kitâbu mesâlihi'l-müslimîn ve menâfi'i'l-müminîn, anonim.Kitâbu mesâlihi’l-müslimîn ve menâfi’i’l-müminîn, anonymous.
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.Geht in das Paradies ein (zum Lohn) für das, was ihr (in eurem Erdenleben) getan habt!“ „Heil sei über euch!
Bu, müminlere haram kılınmıştır."Er soll dabei auf Widerstände der Gläubigen gestoßen sein.
Bazıları isyankar olup kafir, bazıları da itaatli mümindirler.Unter ihnen gibt es Gläubige und Ungläubige.
Müminler de öyle.Sie wurden von den Gläubigen gedreht.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.Heute freuen sich die Wierener über dieses alte Wahrzeichen.
İnanışa göre mümin olanlardan biri ölüp de kabre konunca kendini yeşil bir bahçe içinde görecektir.Ein Glaube an ein Weiterleben nach dem Tod (oder im Grab) ist durch Grabbeigaben belegt.
Müminlerin isteklerini ilgili Dedeye, Dedelerin buyruklarını müminlere iletir.Er exhortierte die Gläubigen ihre alte Religion, die sie von ihren Vorfahren erhalten hätten, zu bewahren.
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.
Müminler de öyle.Comment réagiraient les croyants ?
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колунда.
Bu, müminlere haram kılınmıştır."Ceux-là sont vraiment les égarés. » « Ô les croyants !
Ve müminlerden bir grup tamamen isteksizdi. "Et qu’un groupe de croyants assiste à leur punition.
Aynı zamanda Mümin'in kızı ile evlidir.Lui-même est marié à la fille d'un religieux musulman.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.Ese día se alegrarán los creyentes 5 por el auxilio de Alá.
Müminlerin isteklerini ilgili Dedeye, Dedelerin buyruklarını müminlere iletir.Aunque de padres creyentes (druzos), Alameddine es ateo.
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible.
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).Kana Miyama (実耶麻 渦奈, Miyama Kana?)
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.(¡Ah, los lugares a los que irás!); y You're Only Old Once (Solo se es viejo una vez).
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.Los que le hacían callar, son los que le dan ánimo para que crea en él.
Mümine Hatun Kümbeti üzerinde işlemeler.Resolución de problemas bajo presión.
Müminler de öyle.Hanno ragione le formiche credenti.
Ülkenin ve müminlerin geleceği tehlikededir.Pirandello e Borgese furono coloro che maggiormente credettero in lui.
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.(EN) The Believers - I credenti del male, su AllMovie, All Media Network.
Mümin evlatlarımız onlara itaat ederek yardımcı olsunlar.Annuncia loro che se lo aiuteranno li tratterà come figli.
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).Naftuhim, discendente di Mizraim.
Yalan şahitlik yapılmaz, mümin olmasalar bile hem cinsine yalan söylenmez ve birbirini ele vermek olmaz.Non sono credenti, non sono Apostoli, non sono traditori, ma al tempo stesso lo sono.
7 Şubat - ANAP Bursa Milletvekili Mümin Gençoğlu, trafik kazasında öldü.Poche settimane dopo, il 27 dicembre, il fondatore del gruppo morì in un incidente di moto.
Orozkul zalim olduğu için Mümin'i bırakmak istemez.攝心術嗚啦巴哈: obbliga il bersaglio ad eseguire gli ordini del creatore, senza potersi ribellare.
Müminler de öyle.Верующие — мусульмане (сунниты).
Eşlerine, kızlarına ve müminlerin kadınlarına söyle, dış giysilerini üzerlerine alsınlar.Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они туго затягивали свои покрывала.
Mümin sevap işleyen bir insan ise bu azaba uğramayacaktır.От верующих не было ни единого человека.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.В этот день верующие совершают ритуальное поклонение гуру, выражая ему свою благодарность.
Her kim çıplak bir mümini giydirirse, Allah onu Cennet'in yeşil elbiselerinden giydirir."Те, кто не верит в богов или поклоняются им лишь на словах, будут впечатаны в Стену Душ в Городе Правосудия.
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).Заложники Момуса (Hostages to Momus).
Bu, müminlere haram kılınmıştır."Он исцелит груди верующих людей».
Ehl-i Sünnet ve bazı Şia gruplarına göre cehenneme giren müminler eninde sonunda oradan çıkacaktır.Далее в суре повелено верующим охранять себя и свои семьи от огня, топливом для которого служат люди и камни.
Mümin İslam Alemi ^ "Müslüman."Верующие — мусульмане.
Salih rüya görmek sadece müminlere özgü değildir; müslüman olmayanlar da görebilir.Другого избрания нет, как нет и других избранных, кроме верующих".
Müminlere tarikat abdesti aldırır.В ней приведены качества, характерные для искренних верующих.
Peygamberimizin buyurduğu gibi "Müminler bir vücudun uzuvları gibidir.Но посланники стойко терпели, веруя, что победа, которую Аллах дарует им, близка.
Allah, Kur'an da "'Sizi yaratan O'dur, kiminiz inkârcı (kâfir), kiminiz mümindir.خلق الله تعالى الخلق سليماً من الكفر والإيمان فآمن من آمن بفعله وكفر من كفر بفعله.
"Müminlerin annesi" diye de adlandırılır."نظم أمهات المؤمنين أجمعين" وذكر نسبهن والأب الذي تجتمع فيه كل واحدة منهن مع النبي.
O gün müminler de Allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.مثال: قوله تعالى: (قال الله هذا يوم ينفع الصادقين صدقهم).
Bu, müminlere haram kılınmıştır."فيجب على المؤمنين بالله الكفر به.
Her kim çıplak bir mümini giydirirse, Allah onu Cennet'in yeşil elbiselerinden giydirir."ومن صدَق في ترك شهوة ذهب االله بها من قلبه، واالله تعالى كرم من أن يعذِّب قلباً بشهوة تُركت له.»
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).موسى عمران العمران.
Mümin sevap işleyen bir insan ise bu azaba uğramayacaktır.أي لا يؤتى البصيرة الدينية بل يكون غافلاً عن سوء عاقبته.
Mümin aynı delikten iki kez ısırılmaz.لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين.
Bu, müminlere haram kılınmıştır."Desses, somente o haiden está aberto aos fiéis.