Mülteciler için destekStöd till flyktingar
Mülteciler için destekTukea pakolaisille
Mülteciler için destekСодействие беженцам
Mülteciler için destekدعم للاجئين
Mülteciler için destek难民支援
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Chúng ta chỉ trích họ vì đã chậm chạp đưa những người tị nạn trở lại.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Criticámo-las por serem lentas em relação ao regresso dos refugiados.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.I-am criticat pentru că s-au mișcat lent pentru aducerea refugiaților înapoi.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Kita mengkritik mereka karena cukup lambat untuk memulangkan pengungsi.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.우리는 그들이 난민 상태로 돌아가는 데 시간이 오래 걸렸다고 비난했습니다.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Kritizáltuk őket, mert a menekültek lassan tértek vissza.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Kritizovali jsme je za to, jak pomalu řešili návrat uprchlíků.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Kritizovali sme ich, že boli relatívne pomalí pri návrate utečencov.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Krytykowaliśmy ich za wolny powrót uchodźców.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Li abbiamo criticati per la loro lentezza nel far rientrare i rifugiati.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Los criticamos por ser algo lentos en regresar a los refugiados.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Nous les avons critiqués pour leur lenteur à assurer le retour des réfugiés.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Vi kritiserade dem för att vara alldeles för långsamma med att lämna tillbaka flyktingar.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.We bekritiseerden ze voor de trage terugkeer van vluchtelingen.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Wir haben sie dafür kritisiert, bei der Rückführung der Flüchtlinge sehr langsam zu sein.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Ασκήσαμε κριτική για τις καθυστερήσεις στην επιστροφή προσφύγων.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Критикувахме ги, че действат твърде бавно по въпроса със завръщането на бежанците.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.Мы критиковали их за то, что они достаточно медлительны с беженцами.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.מתחנו עליהם ביקורת בשל איטיותם הרבה בהחזרת הפליטים.
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.وننقدهم في بطئهم في إعادة اللاجئين
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.批判しました。 しかし、そうした、遅さ、慎重さ、
Mültecileri geri getirmekte çok yavaş olmakla eleştirdik.然后，我们需要看明白在波斯尼亚和科索沃， 我们成就的秘密，
Mültecileriler için bilgilerFince _ İngilizce _ Fransızca _ Farsça _ Arapça _ KürtçeInformación para los refugiadosfinés _ inglés _ francés _ persa _ árabe _ kurdo
Mültecileriler için bilgilerFince _ İngilizce _ Fransızca _ Farsça _ Arapça _ KürtçeInformation för flyktingarfinska _ engelska _ franska _ persiska _ arabiska _ kurdiska
Mültecileriler için bilgilerFince _ İngilizce _ Fransızca _ Farsça _ Arapça _ KürtçeInformations pour les réfugiésfinnois _ anglais _ français _ persan _ arabe _ kurde
Mültecileriler için bilgilerFince _ İngilizce _ Fransızca _ Farsça _ Arapça _ KürtçeTietoa pakolaisillesuomi _ englanti _ ranska _ persia _ arabia _ kurdi
Mültecileriler için bilgilerFince _ İngilizce _ Fransızca _ Farsça _ Arapça _ KürtçeИнформация для беженцевфинский _ английский _ французский _ персидский _ арабский _ курдский
Mültecileriler için bilgilerFince _ İngilizce _ Fransızca _ Farsça _ Arapça _ Kürtçeمعلومات للاجئينالفنلندية _ الإنجليزية _ الفرنسية _ الفارسية _ العربية _ الكردية
Mültecileriler için bilgilerFince _ İngilizce _ Fransızca _ Farsça _ Arapça _ Kürtçe难民相关讯息芬兰语 _ 英语 _ 法语 _ 波斯语 _ 阿拉伯语 _ 库尔德语
Mültecileriler için destekFince _ İsveççe _ İngilizceAyuda a los refugiadosfinés _ sueco _ inglés
Mültecileriler için destekFince _ İsveççe _ İngilizceSoutien aux réfugiésfinnois _ suédois _ anglais
Mültecileriler için destekFince _ İsveççe _ İngilizceStöd till flyktingarfinska _ svenska _ engelska
Mültecileriler için destekFince _ İsveççe _ İngilizceTukea pakolaisillesuomi _ ruotsi _ englanti
Mültecileriler için destekFince _ İsveççe _ İngilizceСодействие беженцамфинский _ шведский _ английский
Mültecileriler için destekFince _ İsveççe _ İngilizceدعم للاجئينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Mültecileriler için destekFince _ İsveççe _ İngilizce难民援助芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Mültecilerin bir bölümü UNHCR’nin belgelerine dayanarak mülâkatsız seçilmektedir.Certains réfugiés sont sélectionnés sans être soumis à un entretien, sur la base des documents du HCR.
Mültecilerin bir bölümü UNHCR’nin belgelerine dayanarak mülâkatsız seçilmektedir.En del flyktingar väljs utan intervju på basis av UNHCR:s dokument.
Mültecilerin bir bölümü UNHCR’nin belgelerine dayanarak mülâkatsız seçilmektedir.Osa pakolaisista valitaan ilman haastattelua UNHCR:n asiakirjojen perusteella.
Mültecilerin bir bölümü UNHCR’nin belgelerine dayanarak mülâkatsız seçilmektedir.Часть беженцев выбирается без проведения опроса, на основании документов UNHCR.
Mültecilerin bir bölümü UNHCR’nin belgelerine dayanarak mülâkatsız seçilmektedir.قسم من اللاجئين يتم اختيارهم بناءً على وثائق المفوضية العليا للاجئين بدون مقابلة.
Mültecilerin bir bölümü UNHCR’nin belgelerine dayanarak mülâkatsız seçilmektedir.按照联合国难民署的相关规定，一些难民无需面试便可前来芬兰避难。这类难民通常身陷紧急状况，例如出于政治或者健康原因需要紧急庇护。
Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.A los refugiados no se les permite trabajar y son muy pocos los que pueden irse.
Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.Les réfugiés n'ont pas le droit de travailler et très peu ont la permission de quitter le camp.
Mültecilerin çalışma izninin olmamasıyla birlikte çoğunun kamptan ayrılma hakkı da yok.Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь.
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İngilizceAide judiciaire pour les réfugiésfinnois _ anglais
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İngilizceAsistencia jurídica para los refugiadosfinés _ inglés
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İngilizceOikeusapua pakolaisillesuomi _ englanti
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İngilizceRättshjälp till flyktingarfinska _ engelska
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İngilizceПравовая помощь беженцамфинский _ английский
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İngilizceالمساعدة القانونية للاجئينالفنلندية _ الإنجليزية
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İngilizce难民的法律援助芬兰语 _ 英语
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İsveççe _ İngilizceAide judiciaire pour les réfugiésfinnois _ suédois _ anglais
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İsveççe _ İngilizceAsistencia jurídica para los refugiadosfinés _ sueco _ inglés
Mültecilerin kamu hukuk yardımıFince _ İsveççe _ İngilizceOikeusapua pakolaisillesuomi _ ruotsi _ englanti