mülk ile cümle
mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Przetoż teraz rozdziel tę ziemię w dziedzictwo, dziewięciorgu pokoleniu, i połowie pokolenia Manasesowego.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Razdéli torej to deželo v dediščino devetim rodovom in polovici Manasejevega rodu.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte, pois, agora esta terra por herança �s nove tribos, e � meia tribo de Manassés.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme!
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››So teile nun dies Land zum Erbe unter die neun Stämme und unter den halben Stamm Manasse.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây giờ, hãy chia xứ này cho chín chi phái, và phân nửa chi phái Ma-na-se.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây_giờ , hãy chia xứ này cho chín chi_phái , và phân_nửa chi_phái Ma-na-se .
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Сега, прочее, раздели тая земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››ועתה חלק את הארץ הזאת בנחלה לתשעת השבטים וחצי השבט המנשה׃
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منسّى.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這 地 分 給 九 個 支 派 、 和 瑪 拿 西 半 個 支 派 為 業
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這地 分給 九 個 支派 、 和 瑪拿西 半 個 支派 為業
Çok pahalı bir mülk.Bardzo droga nieruchomość.
Çok pahalı bir mülk.Biệt thự đắt tiền.
Çok pahalı bir mülk.De l'immobilier très dispendieux.
Çok pahalı bir mülk.Erittäin kalliilla alueella.
Çok pahalı bir mülk.비싼 부동산을 가지고 있고
Çok pahalı bir mülk.Meget dyr ejendom.
Çok pahalı bir mülk.Nagyon drága ingatlanok.
Çok pahalı bir mülk.O proprietate foarte scumpă.
Çok pahalı bir mülk.Sehr teure Immobilien.
Çok pahalı bir mülk.Tempat yang sangat mahal.
Çok pahalı bir mülk.Uma propriedade muito cara.
Çok pahalı bir mülk.Una propiedad muy cara.
Çok pahalı bir mülk.Un posto di lusso.
Çok pahalı bir mülk.Veľmi drahý pozemok.
Çok pahalı bir mülk.Ze hebben een dure tweede woning.
Çok pahalı bir mülk.Zelo draga nepremičnina.
Çok pahalı bir mülk.Αρχοντικό σπίτι.
Çok pahalı bir mülk.Дуже дороге місце.
Çok pahalı bir mülk.Много скъп недвижим имот.
Çok pahalı bir mülk.Очень дорогое место.
Çok pahalı bir mülk.הנה הזוג הזה בהאמפטונס. אזור יקר ביותר.
Çok pahalı bir mülk.حيث العقار باهظ الثمن.
Çok pahalı bir mülk.素晴らしい浜辺で過ごす 素晴らしい日です 全てを手に入れてる
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Bo się na prawo i na lewo rozsilisz, a nasienie twoje narody odziedziczy, i miasta spustoszone osadzi.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Căci te vei întinde la dreapta şi la stînga, sămînţa ta va cotropi neamurile, şi va locui cetăţile pustii.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Kajti na desno in na levo prodereš in seme tvoje podeduje narode in opustošena mesta napolni z ljudmi.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.이는 네가 좌우로 퍼지며 네 자손은 열방을 얻으며 황폐한 성읍 들로 사람 살 곳이 되게 할 것임이니라
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Lebo sa rozmôžeš napravo i naľavo, a tvoje semä bude dedične vládnuť národami, a pusté mestá osadia.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Mert mind jobb-, mind balkézre kiterjedsz, és magod népeket vesz örökségbe, és puszta városokat megnépesítnek.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Nebo na pravo i na levo se rozmůžeš, a símě tvé národy dědičně vládnouti bude, a města pustá osadí.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.Thi du skal brede dig til højre og, venstre, dit Afkom tage Folk i Eje og bo i de øde Byer.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.כי ימין ושמאול תפרצי וזרעך גוים יירש וערים נשמות יושיבו׃
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.لانك تمتدين الى اليمين والى اليسار ويرث نسلك امما ويعمر مدنا خربة.
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.因 為 你 要 向 左 向 右 開 展 . 你 的 後 裔 必 得 多 國 為 業 、 又 使 荒 涼 的 城 邑 有 人 居 住
Çünkü sağa sola yayılacaksın, Soyundan gelenler ulusları mülk edinecek, Issız kentlere yerleşecek.因為 你 要 向 左向右 開展 . 你 的 後裔 必得 多 國為業 、 又 使 荒涼 的 城邑 有 人 居住
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.Albowiemeście jeszcze nie przyszli do odpocznienia, i do dziedzictwa, które Pan, Bóg twój, dawa tobie.
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.fiindcă n'aţi ajuns încă în locul de odihnă şi în moştenirea pe care v'o dă Domnul, Dumnezeul vostru.
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.for I er ennu ikke kommet inn til den hvile og den arv Herren din Gud gir dig.
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.I haven ju ännu icke kommit till ro och till den arvedel som HERREN, din Gud, vill giva dig.
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.karena kamu belum masuk ke negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu, tempat kamu dapat menetap dengan aman
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.너희가 너희 하나님 여호와의 주시는 안식과 기업에 아직은 이르지 못하였거니와
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.Lebo doteraz ste ešte neprišli k odpočinutiu a k dedičstvu, ktoré ti dá Hospodin, tvoj Bôh.
Çünkü Tanrınız RABbin size vereceği dinlenme yerine, mülke daha ulaşmadınız.Nebo až dosavad nepřišli jste k odpočinutí a dědictví, kteréž Hospodin Bůh tvůj dává tobě.