mülk ile cümle
mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bu durumda, her iki tarafın payının aynı olduğu varsayılarak mal ve mülk ikiye ayrılarak paylaştırılır.حينئذ نفترض بأن كلاهما يملك جزء مساوٍ للآخر وهذه الممتلكات تقسم بالمناصفة.
Bu durumda, her iki tarafın payının aynı olduğu varsayılarak mal ve mülk ikiye ayrılarak paylaştırılır.同居伴侣可能对一些财产的所有权没有明确协定。这类财产被视为双方等额共有,然后进行平分。
Bu, fikri mülkiyetin kullanımı için ödenen ücrettir.지적 재산권을 사용한 대가로 요금을 내는 것이죠
Bu, fikri mülkiyetin kullanımı için ödenen ücrettir.Otro tipo de modelo de ingresos es la licencia. Se paga una tarifa por el uso de propiedad intelectual, PI.
Bu, fikri mülkiyetin kullanımı için ödenen ücrettir.To opłata za korzystanie z własności intelektualnej.
Bu, fikri mülkiyetin kullanımı için ödenen ücrettir.Це - плата за використання інтелектуальної власності (ІВ)
Bu, fikri mülkiyetin kullanımı için ödenen ücrettir.ملكية فكرية.
Bu, fikri mülkiyetin kullanımı için ödenen ücrettir.例を挙げて説明しましょう
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››isto é, duas tribos e meia já receberam a sua herança aquém do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››Két törzs és egy fél törzs megkapta az õ örökségét a Jordánon túl, Jérikhó ellenében napkelet felõl.
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››이 두 지파와 반 지파가 여리고 맞은편 요단 건너편 곧 해 돋는 편에서 그 기업을 받았느니라
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››Půl třetího pokolení vzali dědictví své před Jordánem proti Jerichu, k straně na východ slunce.
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››Queste due tribù e mezza hanno ricevuto la loro porzione oltre il Giordano di Gerico, dal lato orientale»
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››Ta dva rodova in pol so prejeli svojo dediščino tostran Jordana, od Jeriha proti solnčnemu vzhodu.
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››Tanah pusaka mereka itu di sebelah timur Sungai Yordan, di dekat kota Yerikho.
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››Тия две и половина племена взеха наследството си оттатък Иордан, срещу Ерихон, на изток.
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››שני המטות וחצי המטה לקחו נחלתם מעבר לירדן ירחו קדמה מזרחה׃
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››السبطان ونصف السبط قد اخذوا نصيبهم في عبر اردن اريحا شرقا نحو الشروق
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››這 兩 個 半 支 派 已 經 在 耶 利 哥 對 面 、 約 但 河 東 向 日 出 之 地 受 了 產 業
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar.››這兩個 半 支派 已 經 在 耶利哥 對面 、 約但 河東 向 日出 之地 受 了 產業
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Akhirnya Yosua menyuruh orang-orang itu pulang; lalu mereka semuanya kembali ke tanah mereka masing-masing
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Also ließ Josua das Volk gehen, einen jeglichen in sein Erbteil.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Apoi Iosua a dat drumul poporului, şi s'a dus fiecare în moştenirea lui.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.A rozpustil Jozue lid, jednoho každého do dědictví jeho.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Daarna stuurde Jozua de mensen terug naar hun eigen woonplaats.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Derpå lod Josua Folket drage bort hver til sin Arvelod.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Ðoạn , Giô-suê cho dân_sự trở_về , ai_nấy đều về trong sản_nghiệp mình .
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Ðoạn, Giô-suê cho dân sự trở về, ai nấy đều về trong sản nghiệp mình.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Então Josué despediu o povo, cada um para a sua herança.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.És elbocsátá Józsué a népet, kit-kit a maga örökségébe.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.백성을 보내어 각기 기업으로 돌아가게 하였더라
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Poi Giosuè rimandò il popolo, ognuno al proprio territorio
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Potem razpusti Jozue ljudstvo, vsakega v dediščino njegovo.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Potom rozpustil Jozua ľud, aby išiel každý do svojho dedičstva.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Puis Josué renvoya le peuple, chacun dans son héritage.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Sedan lät Josua folket gå, var och en till sin arvedel.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Sitten Joosua päästi kansan menemään, kunkin perintöosalleen.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Zatem rozpuścił Jozue lud, każdego do dziedzictwa swego.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Και απεστειλεν ο Ιησους τον λαον, εκαστον εις την κληρονομιαν αυτου.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.И отпустил Иисус народ, каждого в свой удел.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.Така Исус разпусна людете, да отидат всеки в наследството си.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.וישלח יהושע את העם איש לנחלתו׃
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.ثم صرف يشوع الشعب كل واحد الى ملكه.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.於 是 約 書 亞 打 發 百 姓 各 歸 自 己 的 地 業 去 了
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.於是 約書亞 打發 百姓 各 歸 自己 的 地業 去了
Bu nedenle bu, mülkiyetine kendinizin sahip olduğu bir konuta göre daha güvencelidir bir konut biçimidir.Ainsi, c'est une forme d'habitation plus sure qu'un logement en propriété.
Bu nedenle bu, mülkiyetine kendinizin sahip olduğu bir konuta göre daha güvencelidir bir konut biçimidir.Därför är det en tryggare boendeform än en ägarbostad.
Bu nedenle bu, mülkiyetine kendinizin sahip olduğu bir konuta göre daha güvencelidir bir konut biçimidir.Por ese motivo, es más segura que una vivienda en propiedad.
Bu nedenle bu, mülkiyetine kendinizin sahip olduğu bir konuta göre daha güvencelidir bir konut biçimidir.Siksi se on turvallisempi tapa asua kuin oma asunto.
Bu nedenle bu, mülkiyetine kendinizin sahip olduğu bir konuta göre daha güvencelidir bir konut biçimidir.Таким образом, она является более безопасным вариантом для проживания, чем собственная квартира.
Bu nedenle bu, mülkiyetine kendinizin sahip olduğu bir konuta göre daha güvencelidir bir konut biçimidir.لا يحتوى هذا النوع من السكن على مخاطر مادية ولذلك فهو طريقة أأمن للسكن من المسكن الخاص.
Bu nedenle bu, mülkiyetine kendinizin sahip olduğu bir konuta göre daha güvencelidir bir konut biçimidir.لن تحتاج إلى قرض كبير لشراء مسكن.
Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. Fikri mülkiyet haklarını yani düşüncelerini,A fost un exercițiu timpuriu pentru drepturile de proprietate intelectuală.
Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. Fikri mülkiyet haklarını yani düşüncelerini,Así que fue un ejercicio temprano de derechos de propiedad intelectual.
Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. Fikri mülkiyet haklarını yani düşüncelerini,C'était un des premiers cas d'exercice de la propriété intellectuelle.
Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. Fikri mülkiyet haklarını yani düşüncelerini,Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.
Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. Fikri mülkiyet haklarını yani düşüncelerini,Dit was dus een vroege uiting van het intellectueel eigendomsrecht.