mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bir milyon mülk geri getirildi.Miliony majetků byly navráceny.
Bir milyon mülk geri getirildi.Một triệu bất động sản được trao trả.
Bir milyon mülk geri getirildi.Se han devuelto un millón de propiedades.
Bir milyon mülk geri getirildi.Und Millionen von Besitztümern wurden zurückgegeben.
Bir milyon mülk geri getirildi.Un milion de proprietăți au fost date înapoi.
Bir milyon mülk geri getirildi.Un milione di proprietà sono state restituite.
Bir milyon mülk geri getirildi.Un million de propriétés ont été rendues.
Bir milyon mülk geri getirildi.Zwrócono milion nieruchomości.
Bir milyon mülk geri getirildi.Ένα εκατομμύριο ιδιοκτησίες έχουν επιστραφεί.
Bir milyon mülk geri getirildi.Миллион средств был возвращен.
Bir milyon mülk geri getirildi.Огромна част от имуществата бяха върнати на собствениците им.
Bir milyon mülk geri getirildi.מיליון נכסים הושבו לבעליהם.
Bir milyon mülk geri getirildi.ولقد تم اعادة اكثر من مليون سكن لأصحابه
Bir milyon mülk geri getirildi.ボスニアとクロアチアの境界も、
Bir milyon mülk geri getirildi.自从1994年,在我们的帮助下,那里的进展
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››A bydlete s námi, nebo všecka země bude před vámi; osaďte se a obchod veďte v ní, a vládněte jí.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››Bli boende hos oss! Landet skal stå åpent for eder; bo her og dra omkring og få eder eiendommer her!
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››bývajte s nami, a zem bude pred vami; osaďte sa a obchodujte s ňou a vlastnite v nej.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››És lakjatok velünk; a föld elõttetek van, lakjátok, s kereskedjetek rajta és bírjátok azt.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››Habitad con nosotros; la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››Hãy ở cùng chúng tôi; xứ sẵn dành cho các ông; hãy ở, buôn bán và dựng cơ nghiệp tại đó.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››Hãy ở cùng chúng_tôi ; xứ sẵn dành cho các ông ; hãy ở , buôn_bán và dựng cơ_nghiệp tại đó .
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››너희가 우리와 함께 거하되 땅이 너희 앞에 있으니 여기 머물러 매매하며 여기서 기업을 얻으라 하고
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››Locuiţi cu noi; ţara vă stă înainte, rămîneţi în ea, faceţi negoţ şi cumpăraţi pămînturi în ea.``
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››tag Ophold hos os, og Landet skal stå eder åbent; slå eder ned og drag frit omkring og saml eder Ejendom der!"
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››und wohnt bei uns. Das Land soll euch offen sein; wohnt und werbet und gewinnet darin.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››Живейте с нас и земята е пред вас; настанете се и търгувайте в нея, и придобивайте владения в нея.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››и живите с нами; земля сия пред вами, живите и промышляйте на нейи приобретайте ее во владение.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››ואתנו תשבו והארץ תהיה לפניכם שבו וסחרוה והאחזו בה׃
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››وتسكنون معنا وتكون الارض قدامكم. اسكنوا واتجروا فيها وتملّكوا بها.
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››你 們 與 我 們 同 住 罷 、 這 地 都 在 你 們 面 前 、 只 管 在 此 居 住 、 作 買 賣 、 置 產 業
Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››你 們與 我 們同 住 罷 、 這地 都 在 你 們 面前 、 只管 在 此 居住 、 作 買賣 、 置產業
Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.50명의 저희 교회 단체는 일주일 동안 머물 곳과 식사를 제공하고 싶어요. 그동안 보수 작업도 해드릴게요.
Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.50 אנשי קהילת המתפללים שלי רוצים מגורים ומזון לשבוע בזמן שנתקן את הבתים.
Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.Mientras reparamos casas, mis voluntarios necesitan alojamiento y comida durante una semana.
Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.Mijn parochiegroep van 50 wil onderdak en eten voor een week terwijl we eigendommen repareren.
Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.Nhóm 50 người của tôi cần có chỗ ở và thức ăn trong một tuần trong khi sửa chữa nhà cửa.
Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.O grupo da igreja pode hospedar pessoas e servir refeições enquanto reparamos as propriedades.
Biz mülkleri onarırken, elli kişilik kilise grubum bir haftalığına barınma ve yiyecek rica etti.В моей церкви 50 человек нуждается в жилье и питании на неделю, пока мы восстанавливаем их жилье.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.C'est la conséquence des règles de la propriété intellectuelle imposées par l'OMC.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Đây là kết quả của các quy tắc về sở hữu trí tuệ của Tổ chức Thương mại Thế giới.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Dies ist das Ergebnis der geistigen Eigentumsgesetze der Welthandelsorganisation.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Dit is een resultaat van de regels op intellectueel eigendom van de Wereldhandelssorganisatie.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Esto es resultado de las normas de propiedad intelectual de la Organización Mundial del Comercio.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Isto é resultado das regras da propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Jest to wynikiem przepisów Światowej Organizacji Handlu w zakresie własności intelektualnej.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Je to výsledkom pravidiel duševného vlastníctva Svetovej obchodnej organizácie.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.이것은 세계무역기구의 지적 재산 규정이 낳은 결과입니다.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Questo è il risultato delle regole sulla proprietà intellettuale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Това е резултат от правилата за интелектуална собственост на Световната търговска организация.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Це наслідок реалізації прав на інтелектуальну власність, що їх встановила Світова організація торгівлі.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.Это результат действия соглашений об интеллектуальной собственности Всемирной Торговой Организации.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.כתוצאה מחוקי קניין רוחני של ארגון הסחר העולמי.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.ولقد كان ذلك نتيجة لحقوق الملكية الفكرية لمنظمة التجارة العالمية.
Bu da Dünya Ticaret Örgütü'ne ait fikri mülkiyet haklarının bir sonucu.知的財産規制の結果です。 ですからインドがしたようなことはもうできません。
Bu durumda, her iki tarafın payının aynı olduğu varsayılarak mal ve mülk ikiye ayrılarak paylaştırılır.Ces biens sont alors considérés comme appartenant aux deux conjoints et sont partagés en deux.
Bu durumda, her iki tarafın payının aynı olduğu varsayılarak mal ve mülk ikiye ayrılarak paylaştırılır.Då utgår man ifrån att båda äger en lika stor andel och denna egendom delas på hälft.
Bu durumda, her iki tarafın payının aynı olduğu varsayılarak mal ve mülk ikiye ayrılarak paylaştırılır.En tales casos, se considera que ambos son propietarios a partes iguales y el reparto se hace a medias.
Bu durumda, her iki tarafın payının aynı olduğu varsayılarak mal ve mülk ikiye ayrılarak paylaştırılır.Silloin oletetaan, että kumpikin omistaa yhtä suuren osuuden ja tämä omaisuus jaetaan puoliksi.

İlgili Sayfalar