mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Their marriage is without passion: he has sworn chastity.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law, ed.
Plautus, 60 yılında Nero tarafından ailesiyle birlikte Asya'daki mülküne sürgüne gönderildi.Nero exiled Plautus in 60 to his estate in Asia with his family.
Culver City, Kalifornia, MGM'in mülkiyetini geri satarak sahnelere başlar.In Culver City, California, MGM begins selling off its studio back lot property and movie props.
İkincisi, kraliyet saraylarının özel mülkiyetindeki sanat hazinelerini içerdiği bildirildi.The latter reportedly included privately owned art treasures from the royal palaces.
Caminin inşa edildiği arazi, belediye başkanının ailesinin bir mülkiyetine aittir.The land where the mosque was built was a property of the mayor's family.
25:11 Satılan aile mülkleri için kanuna danış Lev.25:11 Carry out the laws of sold family properties — Lev.
Aynı zamanda dünya çapında mülkleri olan erken bir sömürgeci güçtü.It was also an early colonial power, with possessions around the world.
Mülkiyet Nedir.What Is Property?
Komplolar ortaya çıkmış ve Anna mülklerine kapanmıştır.The plots were discovered and Anna forfeited her estates.
Mülkiyet hırsızlıktır!Property is Theft!
Babası Marie-Louis Breton, zengin bir mülk sahibinin mallarını yönetiyordu.His father, Marie-Louis Breton, supervised land for a wealthy landowner.
Özel mülkiyet yatırımlarında 2006 yılında %80'lik bir artış gözlenmiştir.Private Residential Building Approvals experienced 80% growth over the year of 2006.
Mal ve mülklerinde hak sahibi olurlar."Cast and Credits of Geneshaft".
Ekonomi açısından, sermaye malları somut mülkiyettir.Externally, the condition of the property is good.
Aslında Yasnaya Polyana Mülkü Kartsev ailesine aittir.The estate of Yasnaya Polyana was originally owned by the Kartsev family.
Mülkiyedeki hocalığı da geri verilmişti.The owner of the farm was also arrested.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 – King Leopold II of Belgium establishes the Congo as a personal possession.
Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler.Bu Mülkün Kadın Sultanları: Vâlide Sultanlar, Hâtunlar, Hasekiler, Kandınefendiler, Sultanefendiler.
Greek House aynen bir özel mülke benzer ama ilişkilerinden daha fazla faydalanırsın.Greek Houses function the same as a dormitory, but have increased Relationship and Motive benefits.
İki yıl sonra mali zorluklar yaşamaya başladığı için tüm mülkü satmak zorunda kaldı.Two years later, faced with financial difficulties, he sold the entire property.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Slaves were considered property under Roman law and had no legal personhood.
Londra bölgesinde en pahalı mülklerden bazıları bu bölgede bulunur.It has some of the most expensive housing in the London area.
Berzence, 1701-1703 Szalay ailesinin mülkü oldu.Between 1701 and 1703 Berzence was a possession of the Szalay family.
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.The property remains in private ownership.
Konica ve Monastir'da okudu ve 1897'de Mekteb-i Mülkiye'den mezun oldu.He studied in Konica and Monastir and graduated from the Mekteb-i Mülkiye in Istanbul in 1897.
Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.In others, all property was held communally.
Ermeni mülkleri yağmalanmıştır.This is Armenian property.
Bu sınıfların mensupları belirli aralıklarla Yargıçlar tarafından mülklerine göre belirlenirdi.Membership of these classes was determined periodically by the Censors, according to property.
Olaylar genellikle ayaklanma, vandalizm ve kamusal veya özel mülkiyet tahribatını içerir.Riots typically involve theft, vandalism, and destruction of property, public or private.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99.9 % of the national park area is public property.
Eser, 1796 yılında iflas edene kadar Jonathan Buttall'ın mülkiyeti altındaydı.The painting was in Jonathan Buttall's possession until he filed for bankruptcy in 1796.
Melikşah yanında Vezir Nizam-ül Mülk ile birlikte batıya İran içine yürüdü.When Ra was in the underworld, he merged with Osiris, the god of the dead.
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.It extended the grounds for recovery of possession.
Daha sonra yapının mülkiyeti sırasıyla Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten ve diğer ailelere geçmiştir.Later the property belonged to the families Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten and others.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Özel mülkiyet Halka açık şirketPrivately owned public space.
Mülkiye Mektebi olarak bilinir.Ngāi Tahu Property.
Bu eşitlik ve özgürlük, ancak özel mülkiyetin sona erdirilmesiyle mümkün olacaktır.This obligation can and should be enforced by appropriate formal sanctions.
Çünkü teklif, Allah'ın kendi kulları ve mülkleri üzerinde bir tasarruftan ibarettir.God is his Lord and the only one that should be served and venerated is Him.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.Dwellings are almost exclusively privately owned.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.The hotel continues to be privately owned.
Mülkiyeliler Birliği.The Proprietary Association.
Yılında) Türk Gazeteciliğinde Mülkiye'nin Yeri"."Türk Telekom'da yılın 'En'leri belli oldu".
Ne iletişim kurulacak bir mülk sahibi vardı, ne de ödenecek zararın hesabı belliydi.There was no guilty plea, no remorse, and no insight into the devastation that had been caused".
1549'da babasının mülklerini devraldı.He succeeded to the estates of his father in 1599.
Yeni Mülkiye Tarihi ve Mülkiyeliler.Evening Standard Homes And Property.
Daha sonra Amid ül-Mülk'ü azlederek, yerine Nizamülmülk'ü tayin etti.After this he discovered where they came from and made a journey to Tenganan.
Durum, en kısa sürede gerekli imkanlar kullanılarak yerel mülki amire bildirilir.Encourage the use of local materials where possible.
Özel mülkiyet yasak olup, her şey ortaktır.All properties are privately owned and should be respected.
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.Holding the rank of Sergeant, Owens enforced child labor and welfare laws.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Many emperors actually had mothers from the Fujiwara family.
Mülksüzleştirilen Botso Cakeli’nin ailesi, Botsosdze olarak bilinir.Botso's sons and descendants were known as Botsosdze.
Mülkiye tahsilinden (1911) sonra, çeşitli ilçelerde kaymakamlık yapmıştır.After they sold it in 1421, it passed through a number of owners.
Oğlu Paleologo Sakız Adası ve mülklerinin geri kalanının başına geçti.His son Paleologo succeeded him in Chios and the rest of his possessions.
Fokas, aile mülklerinin bulunduğu doğudaki Sebastea'ya ilerledi.Phokas proceeded to Sebastea in the East, where his family demesnes were situated.
Aidiyetsizlik (mülksüzlük) kavramı romanın ana izleğidir.The theme of desire is at the core of the romance novel.
Çiftin ayrıca Port Charlotte, Florida'da da mülkü vardır.She also lived in Port Charlotte, Florida.
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.Between 1230 and 1234 he had the homestead expanded to a small keep.
Pasaport Romanya devletinin mülkiyetindedir.The passport remains the property of the Republic of Bulgaria.

İlgili Sayfalar