mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sami mülkünü korumak için öldürürdü.Sami would kill to protect his property.
Sami mülkü sattı.Sami sold the property.
Sami, Leyla'yı mülküne gömdü.Sami buried Layla on his property.
Başka bir mülkün var mı?Do you own any other property?
Boston'da hiç mülküm yok.I don't have any property in Boston.
Ne kadar az mal mülk, o kadar az sıkıntı.Less possessions, less boredom.
Mülkiyet nedir?What is property?
Mülkün geri kalanı ormandan başka bir şey değildi.The rest of the property was nothing but forest.
Mülkün geri kalanı ormandan ibaretti.The rest of the property was nothing but forest.
Gunter'in parası ve birçok mülkü vardı.Gunter had money and multiple properties.
Gunter babasının mülklerinin çoğunu yönetiyordu.Gunter managed most of his father's properties.
Stefan'ın mülkü ağaçlarla çevrilidir.Stefan's property is surrounded by trees.
Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı padişahı.Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı Padişahi.
2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri.2012 Beyannamesi: İstanbul Ermeni vakıflarının el konan mülkleri (in Turkish).
Bu Mülkün Sultanları.Bu Mülkün Sultanlari.
Karzai herhangi bir arazi ya da mülk sahibi de değildir.Karzai does not own any land or property.
Fakat bu karar Opel mülkiyetine olan ilgimizi veya sorumluluğumuzu sonlandıramadı.But this ruling did not end our interest in, or responsibility for, the Opel property.
Mülkiyet hakları güçlü idi.Property rights were strong.
Allah mülkünü dilediğine verir.Allah gives increase manifold to whom He Will.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.She wishes to destroy the right of property, I wish to assert it.
Bugüne kadar 18 milyar kronluk hisse satıldı, devlet mülkiyeti %45.3'ten %37.3'e indirildi.Hitherto SEK 18 billion worth of shares has been sold reducing state ownership from 45.3% to 37.3%.
160 yıl süren Türk döneminde mülkiyet haklarına ilişkin hiçbir veri yoktur.No data on property rights during the 160-year-long Turkish rule remain.
Forum'un inşa edileceği arazi Augustus'un kendi mülküydü.The land the Forum was to be built on was already owned by Augustus himself.
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.This victory opened up the way for the recovery of most of the Latin possessions in Asia.
Poe böylece, Broadway Journal'ın tüm editoryal kontrolünü ve mülkiyetini elde etmiş oldu.Poe, then, had full editorial control and ownership of the Broadway Journal.
9 Şubat 2011'de Mulki, Ticaret ve Sanayi Bakanı olarak yeniden seçildi.On 9 February 2011, Mulki was reappointed as Minister of Trade and Industries.
Kraliyet mahkemesi mülke el koydu ve onu görkemli general Leopold Schlick’e verdi.The royal court confiscated the estate and gave it to imperial general Leopold Schlick.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.In his will, he left the property to the city of Philadelphia.
Benckiser 1851'de öldü ve iş Reimann'ın mülkiyetine girdi.Benckiser died in 1851 and the business came under Reimann's ownership.
Mustafa Bayram kendisine verilen tüm pozisyonları ve mülkiyetleri reddetti.Mustafa Bayram refused all positions, assets and properties that they wanted to give him.
Romalılar bu kararı reddettiler ve procurator Catus Decianus tüm mülkünü haczettirdi.The Romans ignored this, and the procurator Catus Decianus seized his entire estate.
Lizardi artık özgürdü ve Mexico City'de yaşamaya başladı ancak işini ve mülklerini kaybetmişti.Lizardi, now free from prison and living in Mexico City, had lost his job and his possessions.
Mulki Kralın Bilim Danışmanı ve ardından Senato üyesi olarak atandı.Mulki was appointed as Scientific Advisor to the King, and then a member of the Senate.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.In 1929, majority ownership was transferred to RCA-Victor.
1953 JVC mülkiyetinin çoğunluğu Panasonic şirketine geçti.In 1953, JVC became majority-owned by the Panasonic Corporation.
Daha sonra kulübenin mülkiyeti Rus çarının doktoru A. K. Tobin'e geçti.Later on, the ownership of the cottage passed to A. K. Tobin, a court doctor to the Russian Tsar.
Komünizm altında, işletmelerin devlet mülkiyetinin %97 olduğu tahmin edildi.Under communism, state ownership of businesses was estimated to be 97%.
Mülk o dönem kullanımda değildi ve iç detaylar vandallar tarafından çıkarıldı.The property was not in use by this time and had interior details removed by vandals.
Calabria'da mülkleri vardı ve and praedia Lepidiana nın sahibiydi.She had holdings in Calabria and owned the praedia Lepidiana.
Eğer maslahat başarılı olmazsa mülkiyet ve müzik gelişemez.When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music do not flourish.
Daha sonra mülkiyeti Ezzelino'nun Ghibelline ailesinin eline geçti.Later it was a possession of the Ghibelline family of the Ezzelino.
1786 yılında mekanın mülkiyeti Pavel Petrovich Bakunin'e geçti.In 1786 the estate was passed to the Pavel Petrovich Bakunin.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.They confiscated the property of the aristocracy, and redistributed their wealth.
Katkılarından dolayı çok sayıda unvan, mülk ve ayrıcalık sahibi olmuştur.They devoted much of their time and property to its benefit.
Yazılım mülkiyetindedir ve yalnızca macOS için kullanılabilir.The software is proprietary and available only for macOS.
Bunlara fikri mülkiyet (IP), patentler ve senkronizasyon gibi temel bileşenleri dahildir.These include intellectual property (IP), patents and core components such as synchronization.
Katliamlarla aynı dönemde Ermeniler tazminat almaksızın servetlerini ve mülklerini kaybetti.Aside from the deaths, Armenians lost their wealth and property without compensation.
Mülkiye mektebini (Siyasal Bilgiler Fakültesi) bitirdi.By that he acquired the Omniscient’s mercy.
Kolejin Iffley Yolu ve Cowley bölgesinde mülkleri de bulunmaktadır.The college also owns a number of properties on Iffley Road, and in the Cowley area.
Güncelleme ayrıca üçüncü bir mülk satın alma olanağı da ekledi.The update also added the ability to buy a third property.
Eğer mülkiyet ve müzik gelişmezse cezâlar uygun şekilde taktîr edilemez.When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded.
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.They had grown up on estates purchased by their father Gratian the Elder in Africa and Britain.
Ayrıca o zamana kadar Vorontsovların Gurzuf, Massandra, Ai-Danil ve Cape Martian'da mülkleri vardı.By that time, the Vorontsovs also had property in Gurzuf, Massandra, Ai-Danil, and Cape Martian.
Mülkiyeti Tsitsishvili adlı soylu ailesine aitti.It was a property of the Tsitsishvili noble family.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt.
Aristarchus'un mülkiyetinin kapsamı bilinmemektedir.The extent of Aristarchus's possessions is not known.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.In the early 20th century, Érd became the property of the Károlyi family.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.However, most industry remained state-owned.
Yetkililer acil durumun nedeninin, Tunusluları ve mal mülklerini korumak olduğunu söylediler.Officials said the reason for the emergency declaration was to protect Tunisians and their property.
Norveç ekonomisi, stratejik alanlarda devlet mülkiyeti barındıran gelişmiş bir karma ekonomidir.The economy of Norway is a developed mixed economy with state-ownership in strategic areas.

İlgili Sayfalar