mülkü ile cümle
mülkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Если вы не в состоянии выплачивать ипотеку, они заберут ваше имущество.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.،إذا كنت غير قادر على دفع مقابل رهنك العقاري فإنهم سيستولون على الممتلكات الخاصة بك
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.A ruszywszy się z Hezerot, położyli się obozem w Retma.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Chúng tôi không trở về nhà chúng tôi trước khi mọi người trong dân Y-sơ-ra-ên chưa lãnh được sản nghiệp mình.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Chúng_tôi không trở_về nhà chúng_tôi trước khi mọi người trong dân Y-sơ-ra-ên chưa lãnh được sản_nghiệp mình .
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Emme me palaisi kotiimme, ennenkuin israelilaiset ovat saaneet haltuunsa kukin perintöosansa,
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Kami tidak akan pulang ke rumah kami sebelum semua orang Israel mempunyai tanah untuk milik pusakanya
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.이스라엘 자손이 각기 기업을 얻기까지 우리 집으로 돌아오지 아니하겠사오며
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Nenavrátíme se do domů svých, až prvé vládnouti budou synové Izraelští jeden každý dědictvím svým;
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Nevrátime sa do svojich domov, dokiaľ nezdedia synovia Izraelovi, každý svojho dedičstva.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Ne vrnemo se v hiše svoje, dokler ne posede sleherni sinov Izraelovih svoje dediščine.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Non torneremo alle nostre case finché ogni Israelita non abbia preso possesso della sua eredità
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Vi skola icke vända tillbaka hem, förrän Israels barn hava fått var och en sin arvedel.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Vissza nem térünk addig a mi házainkhoz, a míg Izráel fiai közül meg nem kapja kiki az õ örökségét.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Vi vil ikke vende tilbage til vore Huse, før enhver af Israelitterne har fået sin Arvelod;
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn har fått hver sin arv;
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Wij zullen ons hier niet vestigen voordat het hele volk Israël zijn erfdeel heeft gekregen.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Wir wollen nicht heimkehren, bis die Kinder Israel einnehmen ein jeglicher sein Erbe.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.δεν θελομεν επιστρεψει εις τας οικιας ημων, εωσου οι υιοι Ισραηλ κληρονομησωσιν εκαστος την κληρονομιαν αυτου
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.не возвратимся в домы наши, доколе не вступят сыны Израилевы каждый в удел свой;
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.Няма да се върнем в домовете си догде израилтяните не наследят, всеки наследството си.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.לא נשוב אל בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו׃
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه.
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.我 們 不 回 家 、 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 產 業
Her İsrailli mülküne kavuşmadan evlerimize dönmeyeceğiz.我 們 不回家 、 直 等到 以色列人 各 承受 自己 的 產業
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Aceştia sînt aceia cărora le -a poruncit Domnul să împartă ţara Canaanului între copiii lui Israel.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Dessa äro de som HERREN bjöd att utskifta arvslotterna åt Israels barn i Kanaans land.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Det var dem, HERREN pålagde at udskifte Kana'ans Land mellem Israelitterne.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Dies sind die, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeilten im Lande Kanaan.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ðó là những người mà Ðức Giê-hô-va phán biểu đứng chia sản nghiệp cho dân Y-sơ-ra-ên trong xứ Ca-na-an.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ðó là những người mà Ðức_Giê - hô-va phán biểu đứng chia sản_nghiệp cho dân Y-sơ-ra-ên trong xứ Ca-na-an .
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ezek azok, a kiknek megparancsolá az Úr, hogy örökséget oszszanak Izráel fiainak a Kanaán földén.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.여호와께서 명하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 나누게 하신 자들이 이러하였더라
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Nämä olivat ne, jotka Herra määräsi jakamaan israelilaisille Kanaanin maan.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Questi sono coloro ai quali il Signore ordinò di spartire il possesso del paese di Canaan tra gli Israeliti
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Tels sont ceux à qui l`Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les enfants d`Israël.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ti jsou, jimž přikázal Hospodin, aby rozdělili země k dědictví synům Izraelským v zemi Kananejské.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.To so tisti, katerim je GOSPOD zapovedal prideliti Izraelovim sinovom dedino v deželi Kanaanski.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.To sú tí, ktorým prikázal Hospodin, aby rozdelili synom Izraelovým dedičstvo v Kananejskej zemi.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Ουτοι ειναι, τους οποιους προσεταξεν ο Κυριος να κληροδοτησωσιν εις τους υιους Ισραηλ εν τη γη Χανααν.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.Тия са, на които Господ заповяда да разделят наследството на израилтяните в Ханаанската земя.
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.אלה אשר צוה יהוה לנחל את בני ישראל בארץ כנען׃
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.這 些 人 、 就 是 耶 和 華 所 吩 咐 、 在 迦 南 地 把 產 業 分 給 以 色 列 人 的
Kenan ülkesinde İsrailliler'e mülkü paylaştırmaları için RAB'bin görevlendirdiği adamlar bunlardı.這些 人 、 就 是 耶和華 所 吩咐 、 在 迦南 地 把 產業 分給 以色列人 的
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Aber das Feld vor ihren Städten soll man nicht verkaufen; denn das ist ihr Eigentum ewiglich.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.A pole obvodu ich miest sa nepredá, lebo je to ich večným državím.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.De a városaikhoz tartozó szántóföldeket el ne adják, mert örök birtokuk az nékik.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Heller ikke må Græsmarkerne, der hører til deres Byer, sælges, thi de tilhører dem som evigt Eje.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Ja heidän kaupunkeihinsa kuuluvaa laidunmaata älköön myytäkö, sillä se on heidän ikuista perintöomaisuuttansa.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.그러나 그 성읍의 들의 사면 밭은 그의 영원한 기업이니 팔지 못할지니라
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Mas o campo do arrabalde das suas cidades não se poderá vender, porque lhes é possessão perpétua.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Men løkkene omkring deres byer må ikke selges; for de er deres eiendom for all tid.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Những ruộng đất thuộc về thành người Lê-vi không phép bán, vì là nghiệp đời đời của họ.
İlgili Sayfalar