mülkü ile cümle
mülkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Những ruộng_đất thuộc về thành người Lê-vi không phép bán , vì là nghiệp đời_đời của họ .
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Ogoarele aşezate în jurul cetăţilor Leviţilor nu se vor putea vinde; căci ei le vor stăpîni de veci.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Pero los campos cercanos a sus ciudades no se venderán, porque son posesión perpetua suya
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Pole pak na předměstí měst jejich nebude prodáváno, nebo dědictví jejich věčné jest.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Tudi polje v okolici njih mest se ne sme prodajati, ker jim je to večna posest.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.Αλλ' ο αγρος των προαστειων των πολεων αυτων δεν θελει πωλεισθαι διοτι ειναι παντοτεινη ιδιοκτησια αυτων.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.А полето на пасбището на градовете им да се не продава, защото им е вечно притежание.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.ושדה מגרש עריהם לא ימכר כי אחזת עולם הוא להם׃
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.واما حقول المسارح لمدنهم فلا تباع لانها ملك دهري لهم
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.只 是 他 們 各 城 郊 野 之 地 、 不 可 賣 、 因 為 是 他 們 永 遠 的 產 業
Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.只是 他 們各 城 郊野 之 地 、 不 可 賣 、 因為 是 他 們永遠 的 產業
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.A mi örökségünk idegenekre szállt; házaink a jövevényekéi.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Dědictví naše obráceno jest k cizím, domové naši k cizozemcům.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Dediščina naša je pripadla tujcem, hiše naše inozemcem.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Dziedzictwo nasze obrócone jest do obcych, a domy nasze do cudzoziemców.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Harta warisan kami jatuh ke tangan orang lain, rumah-rumah kami didiami orang asing
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere."우리 기업이 외인에게, 우리 집들도 외인에게 돌아갔나이다"
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.La nostra eredità è passata a stranieri, le nostre case a estranei
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Meidän perintöosamme on siirtynyt vieraille, meidän talomme muukalaisille.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Moştenirea noastră a trecut la nişte străini, casele noastre la cei din alte ţări!
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Onze huizen en ons land zijn in bezit genomen door buitenlanders.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Sản nghiệp chúng tôi đã sang tay dân ngoại, Nhà cửa thuộc về người giống khác.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Sản_nghiệp chúng_tôi đã sang_tay dân ngoại , Nhà_cửa thuộc về người giống khác .
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Unser Erbe ist den Fremden zuteil geworden und unsre Häuser den Ausländern.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Vår arvedel har kommit i främlingars ägo, våra hus i utlänningars.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Η κληρονομια ημων μετεστραφη εις αλλοτριους, αι οικιαι ημων εις ξενους.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Наследие наше перешло к чужим, домы наши - к иноплеменным;
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.Наследството ни мина на чужденци, Къщите ни на странни.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים׃
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.قد صار ميراثنا للغرباء. بيوتنا للاجانب.
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.我 們 的 產 業 、 歸 與 外 邦 人 ． 我 們 的 房 屋 、 歸 與 外 路 人
Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.我 們 的 產業 、 歸與 外邦人 ． 我們 的 房屋 、 歸與 外路 人
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.A tulajdon használatát, az általános érdek által szükségessé tett mértékben, törvénnyel lehet szabályozni.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Folosirea bunurilor poate fi reglementatăprin lege în limitele impuse de interesul general.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Korzystanie z własności może podlegaćregulacji, jeśli jest to konieczne zewzględu na interes ogólny.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.L’uso dei beni può essere regolato dalla legge nei limiti imposti dall’interesse generale.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Nyttjandet av egendomen får regleras i lag om det är nödvändigt för allmänna samhällsintressen.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Omaisuuden käyttöä voidaan säännellä lailla siinä määrin kuin se on yleisen edun mukaan välttämätöntä.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.Používanie majetku sa môže riadiťzákonom vrozsahu, ktorýje potrebnývo všeobecnom záujme.
Mülkün kullanımı,genel çıkar açısından gerekli olduğu ölçüde yasalarca düzenlenebilir.PROYECTO DE TRATADO POR EL QUE SE INSTITUYE UNA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA
Mülkünüzü korumak için askeriyeye ve polise ihtiyacınız var.Ca să-ți protejezi proprietatea, ai armata și poliția.
Mülkünüzü korumak için askeriyeye ve polise ihtiyacınız var.Para proteger tu propiedad, tienes a los militares y policías.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Avoparilla voi olla sellaista omaisuutta, jonka omistajuudesta ei ole erikseen sovittu.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Es posible que la pareja de hecho tenga bienes cuya propiedad no haya sido establecida de forma explícita.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Sambor kan ha sådan egendom om vars ägande de inte har en överenskommelse.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Un couple en union libre peut posséder des biens dont l’appartenance n’a pas été établie.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.У гражданской пары может быть такое имущество, собственность которого отдельно не была оговорена.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.من الممكن أن يكون لدى المتعايشان في الزواج المفتوح ممتلكات لم يتم الإتفاق على ملكيتها بصورة منفصلة.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.A propriedade da minha família não valia nada, a não ser que era a nossa casa e era tudo o que tínhamos.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.제 가족의 재산은 그게 우리 집이고 우리 전재산이라는 점 외에는 가치가 없었죠.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Majetek mé rodiny byl tedy nyní bezcenný, ale stále to byl domov a to jediné, co jsme měli.
Şimdi artık ailemin mülkü değersiz olmuştu, buna rağmen bu bizim evimizdi ve elimizde olan tek şeydi.Majetok mojej rodiny bol teda bezcenný, ale stále to bol domov a jediné, čo sme mali.
İlgili Sayfalar