mülkü ile cümle
mülkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Ισας μεριδας θελουσι τρωγει εκτος του προερχομενου εκ της πωλησεως της πατρικης αυτου περιουσιας.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Нека имат равни дялове да ядат, в прибавка на полученото от продажбата* на бащиния му имот.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества .
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››חלק כחלק יאכלו לבד ממכריו על האבות׃
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››يأكلون اقساما متساوية عدا ما يبيعه عن آبائه
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››除 了 他 賣 祖 父 產 業 所 得 的 以 外 、 還 要 得 一 分 祭 物 與 他 們 同 喫
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››除了 他 賣祖父 產業 所得 的 以外 、 還 要 得 一 分 祭物 與 他 們同喫
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,A jeźliby kto rolą kupioną, która nie była z ról dziedzictwa jego poślubił Panu.
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Ako pa posveti GOSPODU njivo, ki jo je kupil, ki ni od dednega polja njegovega,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Apabila seseorang mempersembahkan kepada TUHAN sebuah ladang yang telah dibelinya
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Dacă cineva închină Domnului un ogor cumpărat de el, care nu face parte din moşia lui,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Ha pedig pénzen vett mezejét, a mi nem az õ birtokának mezejébõl való, valaki az Úrnak szenteli:
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Hvis nogen helliger HERREN Jord, han har købt, og som ikke hører til hans Arvejord,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Jestliže pak pole koupené, kteréž by nebylo z pole dědictví jeho, posvětil Hospodinu,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Jos joku Herralle pyhittää ostamansa pellon, joka ei ole hänen perintömaatansa,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Keď zasvätí Hospodinovi pole, ktoré kúpil, ktoré nie je z poľa jeho državia,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,사람에게 샀고 자기 기업이 아닌 밭을 여호와께 구별하여 드렸으면
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Nếu ai biệt ra thánh cho Ðức Giê-hô-va một sở ruộng mình mua, chớ chẳng phải của tổ nghiệp,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Nếu ai biệt ra thánh cho Ðức_Giê - hô-va một sở ruộng mình mua , chớ chẳng phải của tổ_nghiệp ,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Om någon helgar åt HERREN en åker som han har köpt, en som icke hör till hans arvsbesittning,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Se alguém santificar ao Senhor um campo que tiver comprado, o qual não for parte do campo da sua possessão,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Se uno consacra al Signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,"Si alguien consagra a Jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Si quelqu`un sanctifie à l`Éternel un champ qu`il a acquis et qui ne fait point partie de sa propriété,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Wenn aber jemand dem HERRN einen Acker heiligt, den er gekauft hat und der nicht sein Erbgut ist,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,А если кто посвятит Господу поле купленное, которое не из полей его владения,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,ואם את שדה מקנתו אשר לא משדה אחזתו יקדיש ליהוה׃
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,وان قدّس للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,他 若 將 所 買 的 一 塊 地 、 不 是 承 受 為 業 的 、 分 別 為 聖 歸 給 耶 和 華
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,他 若將所買 的 一 塊地 、 不 是 承受 為業 的 、 分別為聖歸給 耶和華
Bu; paranın, mülkün, hükumetin, evliliğin,Conștiința creează o realitate independentă de observator.
Bu; paranın, mülkün, hükumetin, evliliğin,Es schafft eine Realität von Geld, Eigentum, Regierung,
Bu; paranın, mülkün, hükumetin, evliliğin,의식은 돈, 재산, 정부라는 현실을 만듭니다.
Bu; paranın, mülkün, hükumetin, evliliğin,היא יוצרת מציאות של כסף, רכוש, ממשלה,
Bu; paranın, mülkün, hükumetin, evliliğin,إنه يخلق حقيقة المال، الأملاك، الحكومة،
Bu; paranın, mülkün, hükumetin, evliliğin,結婚 CERNでの会合 カクテル・パーティーや -
Çünkü yine de özel bir mülkü miras olarak alabilirsiniz.Ik bedoel maar, het is geen extreme vorm van herverdeling.
Çünkü yine de özel bir mülkü miras olarak alabilirsiniz.Kamu masih bisa mewarisi kepemilikan pribadi.
Çünkü yine de özel bir mülkü miras olarak alabilirsiniz.Есть налоги на доход, и... я имею ввиду нет экстримальную форму перераспределения.
Çünkü yine de özel bir mülkü miras olarak alabilirsiniz.يمكنكم وراثة بعض الممتلكات الحاصة
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için주 여호와의 말씀에 대적이 네게 대하여 말하기를 하하 옛적 높은 곳이 우리의 기업이 되었도다 하였느니라
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinSå siger den Herre HERREN: Fordi Fjenden sagde om eder: "Ha! Ørkener for stedse! De er blevet vor Ejendom!"
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinTako pravi Gospod Jehova: Ker govori sovražnik o vas: Aha! In: Te večne višave nam so dane v posest!
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinUw vijanden hebben spottend om u gelachen en gezegd dat uw aloude bergtoppen hun eigendom waren.
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinТак говорит Господь Бог: так как враг говорит о вас: „а! а! и вечные высоты достались нам в удел",
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinכה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinهكذا قال السيد الرب. من اجل ان العدو قال عليكم هه. ان المرتفعات القديمة صارت لنا ميراثا
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için主 耶 和 華 如 此 說 、 因 仇 敵 說 、 阿 哈 、 這 永 久 的 山 岡 、 都 歸 我 們 為 業 了
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için主 耶和華 如此 說 、 因 仇 敵說 、 阿哈 、 這永久 的 山岡 、 都 歸 我 們為 業了
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Car, si vous n'êtes pas à même de payer vos hypothèques, ils vous prendrons votre propriété.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Če namreč ne morete plačati hipoteke, vam bodo vzeli nepremičnino.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Denn, wenn du deine Hypothek nicht bezahlen kannst, nehmen sie dir dein Eigentum.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.För om du inte klarar att betala dina lån, kommer de att ta din egendom.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır."Gdy udzielają pożyczki przyjmują zobowiązanie wekslowe w zamian za kredyt".
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Hvis du er ude af stand til at betale dit månedlige afdrag, vil de tage din ejendom.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.당신이 부채를 갚지 못하면 은행이 당신 재산을 가져간다
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Porque, si no puedes pagar tú hipoteca o préstamos, ellos tomarán tu propiedad.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Sillä jos sinä et voi maksaa lainaasi, he ottavat sinun omaisuutesi.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Έτσι, αν δεν μπορείτε να πληρώσετε την υποθήκη σας, θα χάσετε το σπίτι σας.
Eğer mortgage kredinizi ödeyemezseniz mülkünüzü alacaklardır.Ако не можеш да си изплатиш ипотеката, ще ти вземат имота.
İlgili Sayfalar