mülkü ile cümle
mülkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Jovan Horvat, 1786'da 64 yaşında mülkünde öldü.[1]Jovan Horvat died in 1786 on his estate at the age of 64.[21]
James'in mirasını güçlendiren bir arazi takası yoluyla mülkü yönetmiştir.In 1331, it passed into the hands of Gilberto Zanoguera [1], who founded the lordship of Alboraya.
Mülkü çevreleyen bahçeler de yeniden düzenlendi. [1]The gardens surrounding the property have also been remodelled.[18]
Balmoral, Kraliçe'nin özel mülkü olmaya devam ediyor ve Crown Estate'in bir parçası değildir.Balmoral remains private property of the Queen and is not part of the Crown Estate.
Silkwood mülkü sonunda 1.3 milyon doları kabul etti. [1]The Silkwood estate eventually settled for $1.3 million.[2]
Zell kilisesinin yakınında, Roma İmparatorluğu mülkünün kalıntıları bulundu.Near the church of Zell, the remains of a Roman Empire estate have been found.
Koron, 1209'dan beri Venedik'in mülküydü ancak Sultan II. Beyazid 1500'de onu ele geçirdi.Coron had been a possession of Venice since 1209, but Sultan Bayezid II captured it in 1500.
Şato, Schönborn ailesinin mülkü olarak kullanılmaktadır.The Schloss remains the property of Schönborn family.
1547'de Chlumec mülkü kraliyet odası tarafından satın alındı.[1] [2]In 1547, the Chlumec estate was bought by the royal chamber.[1][2]
1237'de Český Dub , Markvartice'li Havel'in mülkü oldu.In 1237, Český Dub became a property of Havel of Markvartice.
Sanatçı, çocukluğunu babasının Ukrayna'nın Neskuchnoe kasabasındaki küçük mülkünde geçirdi.The artist spent his childhood in Ukraine, in a small estate of his father Neskuchnoe.
Bu, 19. yüzyılın sonlarında Rusya'da Yasnaya Polyana'daki kendi mülkündeydi.This was on his own estate at Yasnaya Polyana, Russia, in the late 19th century.
Habuba Kabira'dan bir evin bir kısmının mobil mülküyle birlikte yeniden inşası, Bergama Müzesi.Reconstruction of part of a house from Habuba Kabira, with its mobile property, Pergamon Museum.
2004 yılında Presley, babasının mülkünün yüzde 85'ini sattıIn 2004, Presley sold 85 percent of her father's estate.[4]
Hayatını, ailesinin Kent'teki taşra mülkü Stonewall'u yöneterek geçirdi.He spent his life managing the family's country estate, Stonewall, in Kent.
Meigen'in doğumundan iki yıl sonra, büyükanne ve büyükbabası öldü ve ailesi, aile mülküne taşındı.Two years after Meigen was born, his grandparents died and his parents moved to the family estate.
Başlangıçta Tobilevych ailesi mülkü mütevazı bir özel çiftlik olarak tuttu.In the beginning Tobilevych family kept the estate as modest private farm.
Gelecekte kötü niyetten kaçınmak için mülkünüze katılımlarını artırmak isteyebilirsiniz."You may wish to increase their participation in your estate to avoid ill will in the future."
Allah mülkünü dilediğine verir.Er gibt sie, wem von seinen Dienern er will, zum Erbe.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Das Grundstück, auf dem die Quelle liegt, gehörte der Familie Jordan.
Yeterli miktarda mülkü olan beyaz erkekler, seçme ve seçilme hakkına sahip olurdu.Wahlberechtigt und wählbar waren nur weiße Männer mit einem bestimmten Steueraufkommen bzw. Grundbesitz.
Akkoyunlu ülkesi hükümdar ailesinin ortak mülkü sayılırdı.Die Burg gehörte zum königlichen Familienbesitz.
Yerleşim 1690 yılında Esterházy ailesinin mülkü oldu.Ab 1636 war sie dann im Besitz der Familie Esterházy.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Die Ehe wurde dank einer Schlange, die zwischen sie ging, nicht vollzogen (Siehe Geschichte von Auge).
Şölende bütün malını mülkünü ululara dağıtır.Er vermachte den gesamten Besitz seinem Landesherrn.
Kontluk, 12 yüzyıla kadar Toulouse Kontlarının mülkü olmaya devam etti.Il appartint aux comtes de Toulouse jusqu’en 1212.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Au moment de sa mort sa famille habitait Philadelphie.
Allah mülkünü dilediğine verir.Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.
Forum'un inşa edileceği arazi Augustus'un kendi mülküydü.La tierra en la que se iba a construir el foro ya era propiedad del propio Augusto.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.A principios del siglo XX, Érd pasó a ser propiedad de la familia Károlyi.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Por motivos de seguridad fue trasladado a la ciudad de Filadelfia.
Çiftin ayrıca Port Charlotte, Florida'da da mülkü vardır.Tocó tierra cerca de Port Charlotte en Florida.
Kayıtlarda, İstanbul Vakıflar Bölge Müdürlüğü'nün mülkü olarak geçmektedir.El resto de los bienes hebreos pasó a ser propiedad del concejo.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Il fabbricato era originariamente di proprietà della famiglia Suardi.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.All'inizio del XX secolo divenne di proprietà della Cassa di Risparmio di Rovigo.
Allah mülkünü dilediğine verir.İf God Wants (Если Бог Захочет).
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Территория храма изначально принадлежала роду Фудзивара.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.При этом жены не имели прав даже на то имущество, которое муж им подарил при жизни.
Çiftin ayrıca Port Charlotte, Florida'da da mülkü vardır.Руни также владеет собственностью в Порт Шарлотт, Флорида.
Allah mülkünü devamlı eylesin...Да упокоит Аллах его душу!
Mülkün sahibi ve yöneticisi Anschutz Eğlence Grubu ve L.A Arena şirketidir.Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. Arena Company.
Allah mülkünü dilediğine verir.إن الله يرزق من يشاء بغير حساب).
Devrim ilan etti ve bazı öğrencilere emirler yağdırarak okul mülkünü tahrip etmeye zorladı.صرخ آمراً في بعض من الطلبة، وأعلن الثورة، وحثت الطلاب على تدمير ممتلكات المدرسة.
Ermeni cemaati, aslen kilisenin sahip olduğu mülkün iadesini ve getirilen gelirin geri ödenmesini de istedi.وعلاوة على ذلك، طلبت الجماعة الأرمنية إعادة الممتلكات المملوكة للكنيسة الأرمنية وسداد إيراداتها المتولدة.
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.بين 1230 و 1234 كان قد وسع منزل إلى إبقاء صغير.
Allah mülkünü devamlı eylesin...ويغبطه الله وقت لاحق بسبب طاعته لله.
W. H. Jackson aslında ağacın karşısında bulunan Dearing Sokağı'ndaki mülkün sahibiydi.William H. Jackson, de fato, possuía a propriedade no lado oposto da Dearing Street da árvore.
Forum'un inşa edileceği arazi Augustus'un kendi mülküydü.O espaço que seria utilizado para construir o fórum já era propriedade de Augusto.
Allah'ın yaratıcı, mülkün sâhibi, yegâne tasarruf sâhibi tanrı olduğuna inanmaktır.É o culto de adoração reservado unicamente a Deus.
Aslında Yasnaya Polyana Mülkü Kartsev ailesine aittir.A propriedade de Yasnaya Polyana era originalmente pertencente à família Kartsev.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.No princípio do século XX, Érd passou a ser propriedade da família Károlyi.
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.Entre 1230 e 1234 ele expandiu a propriedade rural para uma pequena fortaleza.
57 yılına doğru, Agrippina saraydan kovuldu ve yaşamak için Misenum'daki mülküne gitti.Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno.
Akkoyunlu ülkesi hükümdar ailesinin ortak mülkü sayılırdı.Het graafschap Saarwerden bleef gemeenschappelijk bezit.
Kölelik, bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması.Slavernij is een maatschappelijk verschijnsel waarin personen eigendom zijn van een ander persoon.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Rodzina należała do odgałęzienia rodu Fujiwarów.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Aby nikt nie zmusił jej do małżeństwa, złożyła śluby dziewictwa (czystości).
Nihayet Selahaddin Eyyubi el-Kurdi , Mısır ve Suriye mülküne müstakillen sahip oldu".W rezultacie "wkrótce prowincje Al-Hadżdżadża przewyższyły bogactwem Egipt i Syrię".
Malını mülkünü yoksul köylüye bıraktı.Był właścicielem majątku w Małej Wsi.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Formalnie do zakonu miał wstąpić we włoskim mieście Fiumicino.
İlgili Sayfalar