mülkü ile cümle
mülkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
ALLAH mülkünü dilediğine verir. ALLAH Cömerttir, Bilendir.God gives the kingship to whom He will; and God is All-embracing, All-knowing.'
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Yaşatan, öldüren O'dur.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mülkü o Allah'ındır! İlah yoktur O'ndan başka!No god is there but he; He giveth life and causeth to die.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır!And Allah's is the dominion of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mülkü yalnız Allah'ındır. O diriltir ve öldürür.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
Allah mülkünü dilediğine verir.And Allah grants His Kingdom to whom He wills.
Allah(ın mülkü) geniştir, O, (her şeyi) bilendir.And Allah is All-Sufficent for His creatures' needs, All-Knowing (about the state of the people).
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur.His is the kingdom of the heavens and the earth.
Allah mülkü dilediğine verir.And Allah grants His Kingdom to whom He wills.
Allah, mülkünü dilediğine verir.And Allah grants His Kingdom to whom He wills.
Göklerin de yerin de mülkü ve yönetimi O'nundur.His is the kingdom of the heavens and the earth.
Hem Allah, mülkünü dilediğine verir.And Allah grants His Kingdom to whom He wills.
Halbuki göklerde olsun, yerde olsun kim varsa O'nun mülküdür.To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Ve onlar, Süleyman'ın mülkü (nübüvveti) hakkında şeytanların anlattıklarına uydular.And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Onu bilgi ve beden gücü yönünden üstün kıldı." Allah, mülkünü dilediğine verir.God bestows His sovereignty upon whomever He wills.
Allah, mülkü genişletendir, her şeyi bilendir.God is Embracing and Knowing.
Sen mülkü/saltanatı dilediğine verir, mülkü/ saltanatı dilediğinden çekip alırsın.You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Göklerin de yerin de mülkü/yönetimi Allah'ındır.To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mülkü/yönetimi O'nundur.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mülkü ve yönetimi O'nundur; diriltir, öldürür.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Sen mülkü dilediğine verirsin ve mülkü dilediğinden geri alırsın.You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Sen mülkü dilediğine verir, dilediğinden onu çeker alırsın!You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Göklerin, yerin ve bunların arasındakilerin tümünün mülkü Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Hem göklerin hem yerin hem de bunlar arasındakilerin mülkü/yönetimi Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin mülkü Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Herşeyin melekutu (hükümranlık ve mülkü) elinde bulunan (Allah) ne Yücedir.Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things!
De ki: Mülkün gerçek sahibi olan Allah'ım!Owner of Sovereignty!
Her şeyin mülkü kendi elinde olan Allah'ın şanı ne kadar yücedir!Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things!
O halde her şeyin mülkü ve tasarrufu (hükümranlığı) elinde bulunan Allah'ın şanı ne yücedir.Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things!
Yoksa göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların mülkü onların mı?Do they own the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them?
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Dilediğini yaratır.To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır.To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
Göklerin, yerin ve içlerinde olanların tümünün mülkü Allah'ındır.To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunanların mülkü/yönetimi Allah'ındır.To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
Hiç şüphesiz, göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. O, diriltir de, öldürür de.Indeed, to Allah belong the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death.
Onun bilgi ve beden gücünü arttırdı," dedi. ALLAH mülkünü dilediğine verir.Allah is the Embracer, the Knower'
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. (O) Dilediğini yaratır.To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills.
Göklerin ve yerin mülkü/yönetimi Allah'ındır. Dilediğini yaratır.To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills.
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur; çocuk edinmemiştir.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dilediğine mağfiret eder, dilediğini azaplandırır.To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives or punishes whomever He wants.
O bir çocuk edinmemiştir, mülkünde ortağı yoktur.He has not begotten any sons, nor does He have any partner in His kingdom.
Bırakın onu Allah’ın mülkünde yayılsın, yesin içsin.So leave her alone to graze on God's earth.
Ayrıca Seftiç kendi mülküne ulaşabilmek için de sınır kapısından geçmek zorunda kalıyor.He has to pass through border crossings to reach his own property.
Arsenova söz konusu mülkün kocasının hisse sahibi olduğu bir şirkete ait olduğunu söyledi.Arsenova has said the property belongs to a company in which her husband is a shareholder.
Romanya'daki Bran Şatosu Mayıs ayında Habsburglu Dominic'in özel mülkü oldu.Romania's Bran Castle officially became the private property of Dominic of Habsburg in May.
Homen, konutların dışında pek çok ticari mülkü de kiraya verdiklerini anlatıyor.Apart from houses, many commercial venues are rented out, he adds.
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.Between 1230 and 1234 he had the homestead expanded to a small keep.
Kiliseye el konulmuş ve yapı Türk devletinin mülkü olmuştur.The church was confiscated and became the property of the Turkish state.
Navot, Ahav'a bağının atalarının mülkü olduğunu bildirerek teklifi reddetti.Naboth declined, which he justified by informing Ahab that his vineyard was ancestral property.
Latince "Mülkün bulunduğu yer kanunu" anlamına gelmektedir.It is Latin for "the law where the property is situated".
Onları gizlice mülküne ve okulun altına sakladı.He secretly hid them on his property and under the school.
Ölümünde, mülkü oğulları arasında paylaştırıldı, ancak Scipio onu kız kardeşlerine verdi.At her death, her property was divided between her sons, but Scipio gave it to his sisters.
Ruslar ayrıca Amerika Birleşik Devletleri mülkü olan 5 Humvee'ye de el koydu.Russians also seized 5 Humvees that were the United States property.
Şah İsmail, tüm Şirvan mülkünü bünyesine kattığı için, Derbend'i de miras aldı.As Shah Ismail incorporated all the Shirvan possessions, he also inherited Derbend.
Bay William Larkins, Bay Knightley'in Donwell Abbey mülkündeki bir çalışandır.Mr. William Larkins is an employee on the Donwell Abbey estate of Mr. Knightley.
Charles Musgrove - Mary'nin kocası ve Musgrove mülkünün varisi.Charles Musgrove – Husband of Mary and heir to the Musgrove estate.
Babası Barthold Niebuhr (1704-1749) başarılı bir çiftçiydi ve kendi mülküne sahipti.His father Barthold Niebuhr (1704-1749) was a successful farmer and owned his own property.
Daha sonra bu mülkü tekrar görmek istediler ve 23 Haziran 2011'de onu kapıda vurdular.They then asked to see that property again and shot her at the door on 23 June 2011.[6][26]
Yazlık mülkü devlet tarafından açık artırmada satıldı.Her summer property is auctioned for sale by the state.
İlgili Sayfalar