mülakat ile cümle
mülakat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Grazie per non avermi fatto fare il colloquio.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Merci de ne pas me laisser passer l'entretien.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Mersi ca nu m-ai lasat sa dau interviul
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Tack för att du lät mig inte ta intervjun.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Terima kasih karena sudah membiarkanku untuk tidak mengkuti tes wawancara.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Σ'ευχαριστώ που δε μ'άφησες να πάω στο διαγώνισμα.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Благодаря, че не ми позволи да се явя на изпита.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.Спасибо, что не дала мне пойти на собеседование.
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.תודה שעזרת לי לא לעשות את הבחינה
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.شكراً لانكِ جعلتني افوّت المقابلة
Mülakata gitmeme bir şekilde engel olduğun için teşekkür ederim dedim.それが慰めなの？ 泣いてる子を叩くも同然なことして
Mülâkat gayet basitti ama.A entrevista foi muito simples mesmo assim.
Mülâkat gayet basitti ama.Het sollicitatiegesprek was erg simpel ondanks dat.
Mülâkat gayet basitti ama.În ciuda acestui fapt, interviul a fost foarte simplu.
Mülâkat gayet basitti ama.La entrevista fue muy sencilla.
Mülâkat gayet basitti ama.L'entretien était très simple, pourtant.
Mülâkat gayet basitti ama.Per essere il primo, il colloquio č stato a dir poco semplice.
Mülâkat gayet basitti ama.Razgovor je bil vseeno preprost.
Mülâkat gayet basitti ama.Παρόλα αυτά η συνέντευξη ήταν πολύ απλή.
Mülâkat gayet basitti ama.Собеседование прошло очень легко.
Mülâkat gayet basitti ama.وعلى الرغم من هذا فمقابلته الشخصية كانت بسيطة
Mülâkatı kaybettiğim günden beri, tam 31 yıldır çalışıyorum.Ça fait 31 ans que je m'entraîne, depuis mon échec à l'audition.
Mülâkatı kaybettiğim günden beri, tam 31 yıldır çalışıyorum.Ćwiczę od 31 lat, odkąd odrzucili mnie na przesłuchaniu.
Mülâkatı kaybettiğim günden beri, tam 31 yıldır çalışıyorum.Mã pregãtesc deja de 31 de ani, de când am ratat audiþia.
Mülâkatı kaybettiğim günden beri, tam 31 yıldır çalışıyorum.Ηδη εξασκούμαι 31 χρόνια απο τότε που απέτυχα στην ακρόαση.
Mülâkatlara dayanarak Finlandiya’ya kabul edilecek kişileri belirlerler.En función de las entrevistas se seleccionan las personas que serán acogidas en Finlandia.
Mülâkatlara dayanarak Finlandiya’ya kabul edilecek kişileri belirlerler.Haastattelujen perustella valitaan ne pakolaiset, jotka otetaan Suomeen.
Mülâkatlara dayanarak Finlandiya’ya kabul edilecek kişileri belirlerler.Les réfugiés acceptés en Finlande sont sélectionnés sur la base de ces entretiens.
Mülâkatlara dayanarak Finlandiya’ya kabul edilecek kişileri belirlerler.Utgående från intervjuerna väljer man de flyktingar som tas emot till Finland.
Mülâkatlara dayanarak Finlandiya’ya kabul edilecek kişileri belirlerler.Опросы проводятся в странах пребывания беженцев, обычно в лагерях для беженцев или в помещениях UNHCR.
Mülakatlar yaptık.Am organizat interviuri.
Mülakatlar yaptık.Chúng tôi phỏng vấn.
Mülakatlar yaptık.Haastattelimme heitä.
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.면담을 통해 24명을 뽑았습니다.
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.Fizemos entrevistas, escolhemos duas dúzias, os mais normais, os mais saudáveis.
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.Li abbiamo intervistati e ne abbiamo scelti 24: i più normali, i più sani.
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.Nous avons fait des entretiens et en avons choisi deux douzaines :
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.Wybraliśmy 24 najbardziej normalnych i zdrowych osób.
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.Мы провели интервью, отобрали пару дюжин: самых нормальных, самых здоровых.
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.ערכנו ראיונות. בחרנו שני תריסרים.
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما:
Mülakatlar yaptık. İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.健康な 24人を採用しました
Mülakatlar yaptık.Los entrevistamos.
Mülakatlar yaptık.Meginterjúvoltuk őket.
Mülakatlar yaptık.Urobili sme pohovory.
Mülakatlar yaptık.Vi foretog interview.
Mülakatlar yaptık.We interviewden.
Mülakatlar yaptık.Wir machten Interviews.
Mülakatlar yaptık.Κάναμε συνεντεύξεις.
Mülakatlar yaptık.Направихме интервюта.
Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar ve nedenler sorulur.En la entrevista, le preguntarán sobre los sucesos y las razones por las que abandonó su país.
Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar ve nedenler sorulur.Puhuttelussa sinulta kysytään niistä tapahtumista ja syistä, joiden takia jouduit lähtemään kotimaastasi.
Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar ve nedenler sorulur.Under samtalet ställs frågor om de händelser och orsaker som tvingade dig att lämna ditt hemland.
Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar ve nedenler sorulur.Во время собеседования вам будут заданы вопросы о событиях и причинах, заставивших вас покинуть родину.
Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar ve nedenler sorulur.تُسأل أثناء المقابلة عن تلك الأحداث والأسباب التي كنت ملزماً على مغادرة بلدك بسببها.
Mülakatta kendi ülkenizden ayrılmak zorunda kaldığınız olaylar ve nedenler sorulur.庇护申请审批程序中的最重要的环节就是涉及庇护申请的口头调查（turvapaikkapuhuttelu) 。口头调查中，
Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı,우리가 인터뷰한 사람들 중에 프랭크 조단이 있습니다.
Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı.Một trong những người chúng tôi đã phỏng vấn là Frank Jordan, cựu thị trưởng của San Francisco.
Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı.Ένας από τους ανθρώπους που ερωτήθηκαν ήταν ο Φρανκ Τζόρνταν, πρώην Δήμαρχος του Σαν Φρανσίσκο.
Mülakat yaptığımız insanlardan biri Frank Jordan'dı, San Fransisco'nun eski belediye başkanı.В числе тех, кого мы опрашивали, был Фрэнк Джордан, бывший мэр Сан Франциско.