mükellef ile cümle
mükellef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Satraplık, imparatorluğun üçüncü derecede vergi bölgesiydi ve yılda 360 talent vergi vermekle mükellefti.Область относилась к провинциям третьего типа налогообложения и выплачивала в год налогов на 360 талантов.
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Единственный грех, который Аллах не простит, — язычество и признание человеком других богов (ширк).
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Они должны верить Аллаху и всегда полагаться на его волю и милость.
Vâcib, Efâl-i mükellefinden sayılan İslam dini terimi.Бəширов/Bəşirov) — мусульманская фамилия.
Ancak bu takdirde makamı aidi Meclisi derhal haberdar etmekle mükelleftir.Но забыл, видимо, об этом сообщить руководству страны.
Efâl-i mükellefin'dendir.Chalchiuhtotolin) Чальчиутликуэ (аст.
Götürü usule tabi mükellefler beyanname vermezler.По долгу службы они обязаны не выдавать тайн клиентов.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.السادس: المسلمين وهادى دعاة المؤمنين عضد الله به الدين وأمتع لطول.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Ao mesmo tempo, remetia para o dever de rezar, dado por Deus aos seus fiéis.
Verginin mükellefi ithalatçılar ve ilk satıcılar olmaktadır.Aparecem os primeiros negociantes e comerciantes.
Ben huzuru bozmamakla mükellefim.Você roubou minha paz.
İlçede 7300 MTV mükellefi vardır.Existem 3.300 canais de televisão no total.
Damga Vergisi Mükellefi: Kağıtları imza edenlerdir.Cedente/Beneficiário: Quem emite a cobrança.
Ancak bu takdirde makamı aidi Meclisi derhal haberdar etmekle mükelleftir.Se isso acontecer, contate seu veterinário imediatamente.
Litvanya'da ordu istihbarat ve arama-kurtarma etkinliklerine de katılmakla mükelleftir.Em tempo de paz, a força aérea tem prestado apoio também em missões de busca e salvamento.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Een implicatie ervan was dat gelovigen niet door gebed iets van God gedaan konden krijgen.
Kız evi ise yatak odası ve beyez eşyayı düzmekle mükelleftir.In een beter hotel staat haar kamer vol babyspullen.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Modlitwa - ateista i wierzący przed Bogiem.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Podatek kwotowy – podatek jednakowy dla wszystkich obywateli.
Ancak bu takdirde makamı aidi Meclisi derhal haberdar etmekle mükelleftir.W takim przypadku państwo to musi niezwłocznie poinformować o tym Radę.
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.Sąd powinien rozpoznać sprawę w terminie 30 dni.
Efâl-i mükellefin'dendir.اليقين al-yaqīn); szczerość (ar.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.De troende kan be om helgonens förbön inför Gud.
1515 yılnda köyde yirmi iki vergi mükellefi vardır.1541 fanns två skattemantal i byn.
9. İbadet Mükellefiyeti: Kâfirler, iman etmekle mükellef oldukları gibi ibâdet etmekle de mükelleftirler.Troende som följer de Noakidiska lagarna benämns som noakider, eller B'Nei Noah (hebr. för Noas söner).
İki kişi arasında yapılan sözleşmelerde damga vergisinin mükellefi iki tarafa da aittir.Inom matematiken åligger bevisbördan bägge sidor.
Oran ne kadar yüksek olursa, mükelleflerin incelenme olasılıkları da o kadar yüksek olmaktadır.Om det ändå kan finnas spermier, beror på hur noggrann undersökningen varit.
Nitekim köylü toprağını terk eder ise ilgili şahsı bulup tekrar toprağına yerleştirmek ile mükelleftiler.Använd dig av miljön och dess invånare för att fly och hitta vägen hem.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Віруючі у Аллаха відмовились, закликавши Аллаха розсудити їх з невірними.
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Pro ty, kdo v Boha nevěří, není žádné vysvětlení možné."
Vergi mükellefiyeti için kanuni ehliyet şart değildir.Na udělení víza není právní nárok.
Devlet, zekât verip vermeme hususunda mükellefi serbest bırakmaz.Az állam a megtakarítás után nem nyújt támogatást.
Götürü usule tabi mükellefler beyanname vermezler.Liikaa puhuvalle ei uskota salaisuuksia.
Vergi mükellefiyeti için kanuni ehliyet şart değildir.Asumisoikeusmaksusta ei tarvitse suorittaa varainsiirtoveroa.
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.Sotilasoikeudenkäynti alkaa käräjäoikeudessa 30 päivän kuluessa haasteen nostamisesta.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Tasasummavero on kysymyksessä, kun kaikki verovelvolliset maksavat yhtä suuren summan.
Tahakkuk eden vergilerin %87'si gayrımüslim, %7'si müslim mükelleflere yüklenmişti.Ud af samtlige afdragsfri lån var de 79 % med rentetilpasning.
Ben huzuru bozmamakla mükellefim.I har set jeg opretholder ro og orden.
İki kişi arasında yapılan sözleşmelerde damga vergisinin mükellefi iki tarafa da aittir.En ansettelse forutsetter avtalefrihet for begge parter.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Allah juga memerintahkan mereka mendirikan shalat serta menenangkan kegelisahan orang-orang beriman.
Vâcib, Efâl-i mükellefinden sayılan İslam dini terimi.「ムハンマドの生命がその御手に委ねられた御方に誓って。
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.控訴委員会は控訴を受けた場合、原則として30日以内に審議を行い結果を通知しなければならない。
Ben huzuru bozmamakla mükellefim.静けさを破るものを許さない。
Efâl-i mükellefin'dendir.天實為之，豈人事哉？」。
Ancak bu takdirde makamı aidi Meclisi derhal haberdar etmekle mükelleftir.如有發現要立即通報警方
Götürü usule tabi mükellefler beyanname vermezler.范信心忿，決留師不還。
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.그는 분명히 하나님을 소망하는 신앙을 가지고 있었으며, 그 분이 응답하시는 것을 확신하였다.
Vergi mükellefiyeti, vergi mükellefi olma durumunu ifade eder.과세표준(課稅標準)은 세금을 부과하는 데 기준이 되는 것이다.
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.על ערעורים להיות מוגשים דרך הערכאה הראשונה תוך 30 יום מהוצאת פסק הדין.
Efâl-i mükellefin'dendir.Сроден занаят е свещарството (мумджийството).
Ben huzuru bozmamakla mükellefim.O Bože, ne daj da poludim!...
Verginin mükellefi ithalatçılar ve ilk satıcılar olmaktadır.Oni među prvima postadoše vlasnici konja i poznati trgovci.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Rovná daň je druh dane, pri ktorej každý daňovník platí rovnakú daň.
Vergi Vergi mükellefi Gelir İdaresi Başkanlığı ^ "Vergi dairelerine bankacılık modeli geliyor".Jak minister financií na moje daňové priznanie.”
Damga Vergisi Mükellefi: Kağıtları imza edenlerdir.Priznanja vodniške komisije so: Pisna zahvala.
Kelle vergisi, tüm bireylerin eşit mükellef olduğu vergi türü.Pagalvės mokestis – mokestis, kuriuo apmokestinti žmonės visi moka vienodą nustatytą pinigų sumą.
Kişinin, vergi mükellefi olabilmesi için; iki şartın varlığından söz edilmesi gereklidir.AASi täisliikmeks saamisel on vajalik kahe olemasoleva täisliikme soovitus.
Amerika'nın çalışan nüfusunun % 54'ü, şahıs olarak vergi mükellefi olan işletmelerde çalışıyor.Prozent der America\'92s Arbeitskräfte arbeiten in Unternehmen, die als Einzelpersonen besteuert werden.
Biz neden inanmadığımızı açıklamakla mükellef değiliz.Bukannya orang-orang selain Anda yang wajib menjelaskan kenapa tidak.
Biz neden inanmadığımızı açıklamakla mükellef değiliz.Det åligger inte oss andra att förklara varför inte.