Bu kitaptaki her cümle mühimdir.Every sentence in this book is important.
Keyfiyet, kemiyetten mühimdir.Quality is more important than quantity.
Sadece silah ve mühimmat istedi.He only wanted guns and ammunition.
Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.We can't afford to waste any more ammunition.
Mühim bir şey değildir muhtemelen.It's probably nothing.
Aşk mühim değildir.Love is not important.
Aşk mühim bir şeydir.Love is an important thing.
Mühimmatı korumamız gerekiyor.We need to conserve ammunition.
Mühimmatı korumalıyız.We need to conserve ammunition.
Arkadaşlar onun için çok mühimdir.Friends are very important to her.
Mühimmatımız bitti.We're out of ammunition.
Mühimmatı bitirdik.We've run out of ammunition.
Avrupa'da her yıl patlamamış mühimmat bulunur.Unexploded ordnance is found every year in Europe.
Mühimmatı israf etme.Don't waste ammunition.
Mühimmatını israf etme.Don't waste your ammunition.
Kovan mühimmat deposuna düştü ve bir dizi patlama yarattı.The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Kabuk mühimmat depolarına düştü ve bir dizi patlamalar yarattı.The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Şu an en mühim şey Tom'un sağlığı.What matters most now is Tom's health.
Dediklerin çok mühim.What you say is very important.
Ancak Alman savaş gemileri, ellerindeki mühimmatın %40'ını harcamıştı.However, the German ships had expended over 40% of their ammunition supply.
Silahlar genellikle Orta Amerikalı hükümetlerin mühimmat stoklarından çalınır.The weapons are typically stolen from Central American government munitions stockpiles.
Mühimmat türü: Parça tesirli-HE: OF-350.Ammunition types: Fragmentation-HE: OF-350.
Silah ayrıca M1902/30 ile aynı balistiğe sahip olacaktı.Bu sayede aynı mühimmatı kullanabilecekti.The gun was supposed to have the same ballistics as the M1902/30 and use the same ammunition.
Top için yeni mühimmat üretildi.New ammunition was produced for the gun.
“Demokratik seçim usulünün beş mühim esası”, Tasvir, 5 Mayıs, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Demokratik seçim usulünün beş mühim esası”, Tasvir, 5 Mayıs, sahife 3.
Çünkü mühimmat yetersizdi.Ammunition was scarce.
Şubat 1943 tarihinde Almanlar bu toplar için mühimmat üretmeye başladı.From February 1943 Germans manufactured ammunition for the gun.
Bu silahın dındaki 8 sayısı 81.4 mm kalibre den ve H sınıfı mühimmattan gelmekteydi.In this case, 8H denoted an 81.4 mm caliber weapon using the H group of ammunition.
Mühimmat Destek Filosu (Munitions Support Squadron) MUNSS 7393 adını almıştır.Later on, the munition squadron's name was changed to 739th MUNSS.
Gerçek mühimmat kullanmak için modifiye edilemez.In no way can an airsoft rifle be modified to shoot real ammunition.
Gemiyle birlikte taşıdığı mühimmat da sulara gömülmüş, 21 subay ve 237 er yaşamını yitirmişti.The ship sank with the loss of 21 officers and 237 men.
Çok sayıda silah ve mühimmat ele geçirdi.They seized a large amount of weapons and ammunition.
Burada, evinin arka bahçesinde mühimmat saklayarak Direniş'e yardım etmeyi sürdürdü.There he continued to assist the Resistance by storing armaments in the back yard of his home.
1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü.The lower part of the palace was severely damaged by an ammunition explosion in 1856.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Hem saptırma hem de tehdit mühimmatını imhaya yönelik tedbirlere karşı zayıflık göstermektedir.Division and betrayal pose a threat to the Mortals from within.
Şehir aynı zamanda büyük bir mühimmat fabrikasına ev sahipliği yapmaktadır.The town is also home to a major military ammunition dump.
Fişek, yivsiz av tüfeklerinin kullandığı mühimmat.The Puckle Gun, Forgotten Weapons.
Silah olarak RO QF 6 pounder (57 mm) topu (64 mermi mühimmat taşıyordu) bulunuyordu.Centaur I Armed with the Royal Ordnance QF 6 pounder (57 mm) gun (with 64 rounds of ammunition).
Mühimmat depolarının kapasitesi toplam 352 mermiydi.Ammunition magazines stored a total of 352 shells.
Aynı zamanda Baranovski Mühimmat Fabrikasında da görev alır.Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.
Mühimmat parçalarının ayrılması da daha az cephane patlamasının sağlanmasına yardımcı olur.The separation of ammunition pieces also aids in ensuring lower chances of ammunition detonation.
Bu sorunun cevabını bulmak, emin olabilmek için çok mühimdir.I think it will be very difficult to answer that question in a convincing way.
TRG-41: .338 Lapua Magnum mühimmat kullanan model.The SPR-4 is a .338 Lapua Magnum magazine-fed sniper rifle.
Ayrıca bu obüse ait mühimmatıda taşımaktadır.The engines were also housed in this armor-protected box.
Her top için 140 atımlık mühimmat taşınmaktaydı.140 rounds were carried for each gun.
20-pounder ayrıca HE ve canister shot mühimmatı da atabilmekteydi.The 20-pounder could also fire high-explosive, HESH and canister shot shells.
Teşrifâtçılık Kalemi: Dîvân-ı hümâyûndaki mühim vazifelerden biri de teşrifatçılık idi.Penia was considered to be a female, in contrast with Plutus (Wealth) who was male.
Ana silahının mühimmatları 40 adettir taretin altındadır.This original battery of four heavy guns remains in place at the fort.
Kullandığı mühimmat Rus yapımı PK makinalı tüfeği'nde de kullanılmaktadır.Also losses in weapons were made up by using captured Russian equipment.
Ayrıca bu askerlere ait önemli miktarda mühimmat gerillaların eline geçti.Also critical to the rebels success was the quantity of ammunition they possessed.
En mühim tasavvufî eserleri Hüzzam, Saba ve Ferahfezâ Mevlevî âyinleridir.If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.
Bu, pek çoğumuzun sorduğu çok mühim bir soru.This is a fundamental question that most of us are asking.
Yani, önemi olan herşey, mühim olan şeyler görünmüyorlar.So everything that matters, that's important, is invisible.
Tam olarak hangi genlerin mühim olduğu bulunmalı.You have to figure out exactly what genes matter.
Hesaplamaların ne olduğu mühim değil.It doesn't matter what the calculations are.
Mühim insanlardan biri değilsin. Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"You're not one of the beautiful -- See, I'm one of the beautiful people.
Ödülün çok mühim olduđu ortadaydý.It was obvious that the prize was really important.
Ona ne yaptığımı söyledim, ve çok mühim bir şeymişçesineI told him what I was doing, and I told him rather grandly
Mühim değil.It's cool.