Bir grup bilim insanı, mühendis ve astronot, kendilerine,There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves
Nano boyutta mühendislik yapmaya başladıkça keşfedeceğimiz özellikler de hep böyle olacak.And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.
Şimdi babam var, tamam mı? Bilim adamı, mühendis, ordu müteahhidi.So, here's my dad: he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.
Yani -- "şu bahtsız kimya mühendisi John'un hali nasıl, iyi mi acaba?""That chemical-engineering block, John, how's it going?"
Fakat diğer kısım da kampüslerimizdeki bilim ve mühendislik kültürüyle yakından ilgili.But the other part has to do with the culture of science and engineering on our campuses.
Bilirsiniz, bilim ve mühendislikte sıklıkla acımasızca düşünürüz.You all know that so often in science and engineering we tend to think cutthroat.
Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.I won the Intel International Science and Engineering Fair.
Dürüst olarak mühendislik bu işin kolay kısmı.The engineering is, truthfully, the easy part of this.
Bu işi her gün yapan mühendisler beceremiyor.The engineers who do it everyday can't do it.
24 yaşında genç bir mühendistim.I was a 24-year-old young engineer.
Bu andan itibaren mühendisleri bota geri getiremiyordunuz.From then on, you could not get these engineers back in the boat.
Ücra dağlara güneş panelleri taşıyan yalınayak güneş mühendisleriniz olur.You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
"Ev istiyorum, Mühendis olmak istiyorum, Doktor olmak istiyorum." Beni dinleyin:I wanna council, yo I wanna be engineer, I wanna be a doctor." Listen to me
Taktım kafayı, sanki, kağıt mühendisliği gibi.And I'm obsessed with, like, engineering of paper.
Ses mühendisiydim.I was a sound engineer.
Video mühendisimiz Dima Lutsko bir tanıtım videosu hazırladı.Our video engineer, Dima Lutsko, created a promotional video.
Viktoryanlar harika mühendislerdi.The Victorians were great engineers.
Mühendislik, matematik ve bilime -kısaca eğitime- olan destek muazzam şekilde arttı.Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.
Alvin, yazılım mühendisimiz ve ortağımız bu araçları kurdu.Alvin, our software engineer and co-founder, has built these tools.
Daha iyi haber ise gelecek neredeyse kapımızda-- ve gelecek doku mühendisliğidir.So the better news is the future's almost here -- and the future is tissue engineering.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.
Mühendislik yaklaşımı herhangi bir süreç ile karışmaz.The engineering approach does not intervene in any processes.
Mühendislik yaklaşımı basitçe şunu söyler,The engineering approach simply says,
TERA sistemi bölgedeki mühendislerin desteğiyle Haiti'de geliştirildi.The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Hesapsız, plansız mühendislik bu.This is unthinking engineering.
Mühendislikle dizaynı birleştirmek ve...To combine engineering and design and ...
Ve bu mühendisliği yapabilirseniz dünyayı değiştirebilir, ve daha iyi sonuçlar elde edebilirsiniz.And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.But the -- this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.
"Bi sürü mühendislik.""lots of engineering."
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Bunu aslına bakarsanız, mühendislerimizden biri, Dom, bir hafta sonunda geliştirdi.This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend.
İşi Mühendislik Başkan Yardımcısı'na bırakmıyorlardı.They don't hand it off to their VP of engineering.
Eğer bir mühendisseniz, eşsiz ve değerli bir şey yaratmak zorundasınız.If you're an engineer, you have to create something that's unique and valuable.
Bu yüzden grubumla yapmaya çalıştığımız tersine mühendislikle insanların hareket kontrolünü çözmek.So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.
Yani satış, pazarlama ve mühendislik süreçleri tekrarlanabilir olmalıdır.That is I want to find sales and ,marketing, and engineering processes that are repeatable.
David, yazılım mühendisi.David is a software engineer.
"Ben bir uçak mühendisiyim." Bunun ne olduğunu biliyorsun"I'm an aeronautical engineer". You know what that means
Dunyadaki bircok muhendis projeyi birakti cunku "bu sadece cok buyuk" dedilerMost of the engineers around the world left the project because they said, "It's just too big."
Mühendislerle konuştum.I've talked to engineers.
Öncelikle bir mühendis gibi problemi tartmalıyız.Well, first you have to, as an engineer, scope the problem.
Hatırlarsanız, mühendislik bölümünün şelale geliştirmesi yaptığını söylemiştim.If you remember I said engineering was doing waterfall development.
Mühendislik bunu alır ve özelliklere çevirir.Engineering takes that and translates that into features.
Ürünü test eder ve bakımını yaparlar. Bu bir tür adımlı şelale mühendisliğidir.They test it and they maintain it and this is kind of a waterfall life cycle step by step.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.They got quite serious about the engineering of this.
İnternet için maliyet, mühendislerimin maliyeti olabilir.Now, in the web, it might be the cost my engineers.
Fakat yine de, bu, çok muhteşem bir mühendislik ürünü.But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
Çok çalışırsam kesinlikle mühendis olurum. Motorlar hep ilgimi çekmiştir.If you keep at it, you can become an engineer; I've always liked engines
Babam yapamamıştı. Mühendis olduğun zaman evleniriz. Güzel olmaz mı bu?We could get married when you're an engineer; wouldn't that be fun?
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Sırada ise mühendislik var. Ne kadar zor olabilir ki?The other piece is engineering, and engineering--how simple could that be?
Bir haftadan kısa bir süre sonra, Bu Eindhoven'daki bir takım, bir mühendislik okulu.Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering.
Bunlar sizin mühendisleriniz, bilgisayar programcılarınızdır.These are your engineers, your computer programmers.
Elleri ayakları yok. bizim gibi büyük mühendislik eserleri üretemezler.They have no manipulative organs. They can't make great engineering constructs as we can.
Duvara mühendis olduğunuzu gösteren bir kağıt parçası asmanıza gerek yoktur.You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.
Ve altı ay içinde birer güneş enerjisi mühendisi olabilirler.And in six months they can become solar engineers.
Birbirleriyle anlaşabiliyor ve bu sayede güneş enerjisi mühendisi haline geliyorlardı.They're speaking to each other and actually becoming solar engineers.
Bir mühendisi veya bir bilim adamını sekizinci sınıftan sonra kazanır ya da kaybedersiniz.You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.
İkinci kez yaptiginizda, bu mühendisliktir.The second time, it's engineering.