Robert Moog cömert ve kibar biriydi. Aynı zamanda inanılmaz yetenkli bir mühendisti.Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Mesela özellikle mühendislikte.In Engineering, especially.
Kendisi bir mühendis.He's an engineer.
Carl İsveçli bir mühendis.And he's a Swiss engineer, Carl.
Bir İsveçli olarak Carl Norden Alman mühendislerine hayrandı.Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers.
Bu J.R West'teki bir mühendis ile ilgili bir hikâye.This is a story about an engineer at J.R. West.
Hızlı treni (mermi tren) yapan mühendisler.They're the people who make the bullet train.
Ve mühendisin patronu dedi ki:So the engineer's boss said,
Mühendis bir kuş gözlemcisiydi.He happened to be a birder.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Esasında mühendisliğini yapardım.I basically engineered it.
Mühendislerimiz, yakın zamanda Dünya'ya bu teknolojilerinin benzerini yapmak için gelecekler.Soon engineers will to take similar technologies to the Earth.
Yılda birkaç kez mühendislerine diyorlar ki,A few times a year they tell their engineers,
Ve böylece mühendisler harika bir kod yaması, çok şık bir çözüm ile çıkıp geliyorlar.Engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
İnanılmaz netlikteki ekranıyla, hassas bir mühendisliğin somut eseri olan Full HD akıllı telefon.A precision engineered full HD smartphone with an amazingly sharp display.
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı değiştirir.Scientists and engineers change the world.
DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı gerçekten değiştirebilirler.Scientists and engineers can indeed change the world.
Mühendis Fan Bey'e bakmıştım, Acil !I'm looking for Engineer Mr. Fan, it's urgent
Ben mühendisimI'm an engineer
Dünyada bir sürü mühendis varThere're plenty of engineers in this world
Diğer mühendisler senin yerine bakabilirJust let the other engineers back you up
Chen Amca, ben mühendisim boksör değilBe careful, and don't get in any fights Uncle Chen, I'm an engineer not a boxer
Aslında dövüşçü değilim inşaat mühendisiyim geç oldu, seni evine bırakayımI don't do this for a living I'm a civil engineer It's quite late.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.My parents wanted me to become an engineer like them.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.My father was an engineer, and when I was growing up, he would teach me how things worked.
Üniversitedeyken onun gibi mühendislik okumaya karar verdim.When I was at college, I decided to study engineering, like him.
Yani şimdi biz, organizmaların mühendisliğini yaparak, tanrıyı mı oynuyoruz?Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpNow the engineers amongst you will look at them and say,
Belki mühendislerin bal arılarının uçamayacaklarını kanıtladığını duymuşsunuzdur.Belki mühendislerin bal arılarının uçamayacaklarını kanıtladığını duymuşsunuzdur.
Mühendislik bakış açısından olaya bakarsak " çok katmanlılığı " düşünürüz.Mühendislik bakış açısından olaya bakarsak " çok katmanlılığı " düşünürüz.
Hakkında hızlıca bahsetmek gerekirse, bu bir mühendislik ders kitabı.Just to tell you quickly about it: this is an engineering textbook.
Chris'in söylediği gibi, elektrik mühendisliği profesörüyüm.And my day job, as Chris said -- I'm an electrical engineering professor.
İNŞAAT MÜHENDİSİConstellation name (optional)CIVIL ENGINEER
Bilimsel Düğmeler/ Mühendislik DüğmeleriScience/ Engineering Buttons
Bilimsel düğmelerin/ mühendislik düğmelerinin gösterilip gösterilmeyeceği.\ t exp, log, sin gibi.Whether to show buttons with functions used in science/ engineering, \t like exp, log, sin, etc.
Mühendislik FonksiyonlarıCommentEngineering Functions
Mühendislik FonksiyonlarıEngineering Functions
#ILookLikeAnEngineer(MühendisGibiOldum), Neta.mk çizgi romanı izin alınarak yeniden yayımlanmıştır.#ILookLikeAnEngineer, a Neta.mk comic strip, republished with permission.
Proje, şef mühendis Kostas Zambas’ın gözetiminde yürütülüyor.The project is being carried out under the supervision of chief engineer Kostas Zambas.
Liviu Librescu Yahudi Soykırımı'ndan sağ kurtulup makine mühendisliğinde uzman olmuştu.Liviu Librescu survived the Holocaust and went on to become an expert on mechanical engineering.
Seminerde öğrencilere güç mühendisliği yazılımının kullanımı ve geliştirilmesi öğretilecek.The focus is on teaching students to use and develop power engineering software.
Mühendis hayatta kaldı ve koruganlar da seri üretime geçti.The engineer survived and the bunkers were put into mass production.
Radiç şu anda Hırvatistan'ın en büyük inşaat ve mühendislik şirketi olan IGH'nin başında bulunuyor.Radic now heads the largest construction and engineering company in Croatia, IGH.
41 yaşındaki Agron diplomalı bir mühendis. 38 yaşındaki karısı ise hemşire.Agron, 41, is an engineer by training and his 38-year-old wife is a nurse.
Mühendisler Seçkin'in teorisini 1998 yılında ABD'deki Mississippi Nehri'ne uyguladılar.Engineers implemented Seckin's theory on the United States' Mississippi River in 1998.
İş dünyası: Romanya'ya yeni Renault mühendislik merkeziBusiness: New Renault engineering centre for Romania
Romanya'daki Renault mühendislik merkezi ihracata yönelik yedek parça imal edecek. [Getty Images]The Renault engineering centre in Romania will produce parts for export. [Getty Images]
İş dünyası: Renault, Türk ve Rumen mühendisler tarafından tasarlanan otomobilini görücüye çıkardıBusiness: Renault unveils car designed by Turkish, Romanian engineers
Bilim ve Teknoloji: Türkiye'de biyomateryal mühendislik derneği kurulduScience and Technology: Biomaterial engineering association established in Turkey
Mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla Belgrad'da anıldı.Inventor, physicist and engineer Nikola Tesla was commemorated in Belgrade.
Sırplar mucit, fizikçi ve mühendis Nikola Tesla'nın 150. doğumgününü kutladılar. [Getty Images]Serbs celebrated inventor, physicist and engineer Nikola Tesla's 150th birthday. [Getty Images]
Sergi, inşaat mühendisi ve jeofizikçinin doğumunun 130. yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.The exhibition marks the 130th anniversary of the birth of the civil engineer and geophysicist.
Bir Türk mühendisi Antarktika'da yeni bir mineral türü keşfetti ve adını "Meridianiite" koydu.A Turkish engineer discovered a new mineral species in Antarctica and named it "Meridianiite".
Finansman Elektrik Mühendislik Projesi II. Enerji Rehabilitasyonu kapsamında sağlanacak.The financing will come under the Energy II Rehabilitation of Electricity Engineering Project.
10 Eylül 2020, Ankara), Türk matematikçi, Bilgisayar Mühendisi ve bilim insanı.10 September 2020, Ankara), Turkish mathematician, Computer Engineer and scientist.
Hürriyet Sırmaçek (d. 1912, Şam – ö. 1983), Türk mühendis.Hürriyet Sırmaçek (1912 - 2 January 1983) was Turkey's first female bridge engineer.
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları’nda çeşitli kademelerde yüksek mühendis olarak görev aldı.Career She worked as a senior engineer at various levels in the Turkish State Railways (TCDD).
Amerika Birleşik Devletleri'nde Kentucky Üniversitesi'nde Makine Mühendisliği Eğitimi almıştır.He studied Mechanical Engineering at the University of Kentucky in the United States.
Daha sonra İstanbul Üniversitesi Kimya Mühendisliği bölümünde yüksek lisans eğitimini tamamladı.She then completed her master's degree in Istanbul University, Department of Chemical Engineering.