Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.Dies wird sogar mit den neusten Entdeckungen des Zellen-Engineering integriert.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.Dit kan worden geïntegreerd met cellulaire technieken.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.E estamos a integrar isto agora com toda uma era de engenharia celular.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.E stiamo integrando tutto questo con l'ingegnerizzazione delle cellule.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.Et nous intégrons maintenant ça avec toute une ère d'ingénierie cellulaire.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.Integrujemy to teraz z całą erą inżynierii komórkowej.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.우리는 지금 이를 완전한 휴대폰 엔지니어링의 시대에 통합하고 있습니다.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.Și asta este integrată în noua eră a ingineriei celulare.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.Y ahora integramos esto con toda una era de ingeniería celular.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.И ние интегрираме това с ерата на клетъчното инженерство.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.ואנחנו משלבים את זה עכשיו עם עידן שלם של הנדסאות סלולרית.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية.
Artık bu gelişmeleri hücre mühendisliği dönemi ile birleştiriyoruz.急成長技術を統合し
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.Aber das ist nicht die große Industrie. Es sind keine fehlgeleiteten Flussingenieure, wir tun das alles; wir.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.És az a helyzet, hogy ez nem csak a nagyipar. Nem a félrevezetett vízmérnökök azok, akik ezt teszik; hanem mi.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.문제는 그것이 단지 큰 공업뿐만이 아니라는 것입니다. 그것은 이러한 모든 일을 하는 사람들이 현혹된 강 공학자들이 아니라 바로 우리하는 것입니다.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.והעניין הוא, שזה לא רק התעשייה הגדולה. אלו לא מהנדסי נהר טועים אשר עושים את כל זה; זה אנחנו.
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.والشيء هو، انها ليست مجرد صناعة كبيرة. وليست هندسة انهار مبدعة وليس من يقوم بها قوم مبدعون انه نحن
Aslında bu, yalnızca endüstrileşmenin veya plansız hareket eden nehir mühendislerinin yaptığı birşey değil.河川工学者たちだけの過ちではなく 私たち自身なんです なんだか最適なごみ処理の方法を水資源に
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.De facto, sabemos que os processos de engenharia não funcionam muito bem quando as coisas se complicam.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.En fait, nous savons que le processus d'ingénierie ne fonctionne pas très bien quand ça devient compliqué.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Igazából tudjuk azt, hogy a mérnöki munka nem működik igazán jól bonyolult folyamatok esetében.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.사실 우리는 복잡한 경우에는 기계과정이 잘 작동하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Sabemos que los procesos de ingeniería no funcionan muy bien cuando se tornan complicados.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Sappiamo che l'ingegneria non funziona proprio perfettamente quando diventa complicata.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Stim ca procesul tehnologic nu functioneaza foarte bine cand devine complicat.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Trên thực tế, chúng ta đều biết rằng quá trình thiết kế xây dựng không được thuận lợi khi nó quá phức tạp.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.We weten dat het technische ontwerpproces niet erg goed werkt als het gecompliceerd wordt.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Wiemy, że inżynieria nie działa zbyt dobrze, kiedy staje się skomplikowana.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Wir wissen, dass ein Entwicklungsprozess nicht optimal ist, wenn er zu kompliziert wird.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Γνωρίζουμε ότι η μηχανολογική διαδικασία δε λειτουργεί και πολύ καλά όταν γίνεται περίπλοκη.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Всъщност, знаем, че инженерните процеси не работят много добре, когато са сложни.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Мы знаем, что при усложнении инженерный процесс не всегда работает очень хорошо.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.למעשה, אנו יודעים כי תהליך ההנדסה אינו פועל היטב כאשר זה נהיה מסובך.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.في الحقيقة، نعلم أن العمليات الهندسية لا تعمل بشكل جيد جيداً عندما تصبح معقدةً.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.工学プロセスはうまくいかないものです ですから、工学とは全く違うプロセスをする
Aynısını mini karavanlar'da düşünün. Bir grup otomobil mühendisi hafta sonlarında Toyota ile rekabet ediyor.Eine Gruppe Automobilingenieure machen an Wochenenden Toyota konkurenz.
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Ce m-a condus să fiu în același timp, inginer mecanic, geograf matematician și fizician, și așa mai departe?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Co sprawiło, że zostałem też inżynierem mechanicznym, geografem, matematykiem i fizykiem, itd.?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Čo zo mňa spravilo zároveň mechanickýho inžiniera, geografa a matematika a tak ďalej, fyzika?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Điều gì khiến tôi trở thành một kỹ sư cơ khí, đồng thời là nhà địa lý và là nhà toàn học, nhà vật lý?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?무엇이 저를 동시에 기계 공학자이며 지리학자이며 수학자이며 물리학자
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Mikä teki minusta yhtä aikaa koneinsinöörin, maantietelijän, ja matemaatikon, fyysikon ja niin edelleen?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Mi miatt lettem, egy időben, mechanikai mérnök, földrajztudós és matematikus, majd fizikus?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?"O que o levou a ser, ao mesmo tempo, "um engenheiro mecânico, um geógrafo, "um matemático, etc., um físico?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Y qué hizo que yo deviniera al mismo tiempo ingeniero mecánico, geógrafo, matemático, etc, físico.
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Какво ме накара да бъда едновременно механичен инженер, географ, математик и така нататък, физик?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?Что позволило мне быть одновременно инженером-механиком, географом, математиком и т.п.?
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?מה גרם לי להיות, באותו זמן, מהנדס מכונות, גאוגרף
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?مالذي جعلني أكون، في نفس الوقت، مهندسا ميكانيكيّا، عالم جغرافيّا
Aynı zamanda beni çeken başka neler vardı, makine mühendisi, coğrafyacı ve matematikçi vs. ve fizikçi?同時に 機械のエンジニアであり 地理学者であり 数学者であり それから物理学者でもあるかな
Aynı zamanda gördük ki, içeriden alınmış her türlü bilgiye sahip oldukça profosyonel mühendisler çalışmışlar.또한 명백히 모든 내부 정보를 가지고 있는 사람이 아주 전문적으로 제작했다는 것도 알아냈습니다.
Aynı zamanda gördük ki, içeriden alınmış her türlü bilgiye sahip oldukça profosyonel mühendisler çalışmışlar.Vi så også at de var meget professionelt fremstillet af folk der åbenlyst havde insider information.
Aynı zamanda gördük ki, içeriden alınmış her türlü bilgiye sahip oldukça profosyonel mühendisler çalışmışlar.We zagen ook dat ze erg professioneel waren ontworpen door mensen die duidelijk alle voorkennis hadden.
Aynı zamanda gördük ki, içeriden alınmış her türlü bilgiye sahip oldukça profosyonel mühendisler çalışmışlar.Επίσης, είδαμε ότι είναι επαγγελματικά σχεδιασμένες από ανθρώπους που προφανώς είχαν πληροφορίες εκ των έσω.
Aynı zamanda gördük ki, içeriden alınmış her türlü bilgiye sahip oldukça profosyonel mühendisler çalışmışlar.וראינו גם שהן מתוכננות באופן מאוד מקצועי על ידי אנשים שהיה להם באופן ברור את כל המידע הפנימי.
Aynı zamanda gördük ki, içeriden alınmış her türlü bilgiye sahip oldukça profosyonel mühendisler çalışmışlar.明らかに内部情報を有する連中によって。 彼らはこまごました事柄すべてを知っていました。
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Ich bin zugleich ein Softwareingenieur, und ich entwerfe viele verschiedene Arten von Kunst mit dem Computer.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Ik ben ook een softwaretechnicus, en ik maak veel verschillende soorten kunst met de computer.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Jestem inżynierem oprogramowania i robię komputerową sztukę.