Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Mis padres querían que me convirtiera en ingeniera, como ellos.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Moji rodiče chtěli, abych se stala inženýrkou, jako oni.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Orangtua saya ingin saya menjadi insinyur seperti mereka.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Părinții vroiau să mă fac inginer ca ei.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Rodičia zo mňa chceli mať inžinierku. Ako sú aj oni.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Rodzice chcieli, żebym, jak oni, została inżynierem.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Starša sta želela, da bi postala inženirka, tako kot onadva.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Vanhempani halusivat, että minusta tulisi insinööri kuten heistä.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Οι γονείς μου ήθελαν να γίνω μηχανικός όπως αυτοί.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Мои родители хотели, чтобы я стала инженером, как они.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Мої батьки хотіли, щоб я стала інженером, як вони.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.Родителите ми искаха да стана инженер като тях.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.ההורים שלי רצו שאהיה מהנדסת כמוהם.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.والداي أرادا بأن أصبح مهندسا مثلهما.
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.エンジニアになるよう言いました 文化大革命を生き延びた後
Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı.我爸爸媽媽都希望我 可以好似佢哋咁做工程師
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.A köztünk lévő mérnököknek mondom, egy kondenzátor, sűrítő kapcsolódik hozzá.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Bagi Anda yang merupakan insinyur, ada kapasitor yang terpasang juga.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Dla tych, którzy są inżynierami, jest do niej podłączony kondensator.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Für all die Ingenieure unter Ihnen: An der Spule ist ein Kondensator angebaut.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.코일에 콘덴서가 붙어있다고 상상하세요.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Para los que sean ingenieros, hay un condensador unido a él también.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Pentu cei care sunt ingineri, exista un condensator atasat la el.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Per gli ingegneri tra voi, c'è anche un condensatore collegato.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Pour les ingénieurs dans la salle, un condensateur y est aussi attaché.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Voor degenen die ingenieurs zijn, er is ook een condensator aan vastgemaakt.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Για όσους είστε μηχανικοί, υπάρχει κι ένας πυκνωτής πάνω του.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.Для инженеров добавлю, что к ней прикреплен конденсатор.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.За инженерите сред вас, към нея е прикрепен и кондензатор.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.יש גם קבל מחובר אליו.
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.مشبوكة بمكثف كهربائي كذلك
Aranızda mühendis varsa, bu bobine bir de kapasitör bağlı.そのコイルを共鳴させることができたなら
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.Dit onderzoeksteam 'reverse engineerde' het draadloze protocol en bouwde het apparaatje dat je hier ziet.
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.이 연구팀은 무선 프로토콜을 응용하여 여기 그림에서 볼 수 있는
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.le dispositif puisse communiquer sans fil.
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.לעבוד בתקשורת אלחוטית, וצוות המחקר פירק לגורמים ובעזרת הנדסה הפוכה של הפרוטוקול האלחוטי,
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.على الاتصال لاسلكياً، والذي فعله فريق البحث هذا هو أنهم قامو بالهندسة العكسية لبروتوكول الاتصال اللاسلكي،
Araştırmacılar kablosuz protokolünü tersine mühendislikle tasarladı.無線プロトコルをリバースエンジニアリングし この小さなアンテナのある機器を作りました
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.Een van hun R&D-ingenieurs werkte aan een manier om plastic stijver te maken.
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.L'un de leurs ingénieurs R & D travaille sur un moyen de fabriquer du plastique plus rigide.
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.세키수이 화학이라는 회사입니다. 그들의 R&D 엔지니어들 중 한명이 플라스틱을 더 단단하게 만드는 작업을 하고 있었습니다.
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.Unul dintre inginerii lor, de la Cercetare, căuta o metodă prin care plasticul poate deveni rigid.
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.Один из их инженеров-исследователей работал над укреплением пластика.
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.שנקראת סקיסוי כימיקלים. אחד ממהנדסי המחקר ופיתוח שלהם עבד על דרך לגרום לפלסטיק להיות יותר קשיח.
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة.
Araştırma ve geliştirme mühendislerinden biri plastiği daha sert yapmanın bir yolu üzerinde çalışıyormuş.プラスチックの硬化剤について研究していました 研究中 ある意外なことに気づいたのです
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.Cel din spatele lui e inginerul / chirurgul nostru.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.Chuck 뒤에 있는 사람이 우리 엔지니어이자 의사입니다.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.De man achter hem is onze ingenieur.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.Der Mann hinter ihm ist unser Ingenieur/Chirurg
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız. Etrafta olması gereken biri.Le gars derrière lui est notre ingénieur-chirurgien, indispensable pour ce type de travail.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız. Etrafta olması gereken biri.O tipo por detrás dele é o nosso engenheiro-cirurgião, que é um tipo que convém ter por perto.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.La persona detrás de él es nuestro ingeniero/cirujano.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.Quello dietro di lui è il nostro ingegnere/chirurgo.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.Za nim stoi nasz inżynier i chirurg w jednym.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.Мъжът зад него е нашия инженер/хирург.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.Сзади него стоит наш инженер-хирург.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.הוא המהנדס/מנתח שלנו.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.هو المهندس الجراح في الفريق.
Arkasındaki adam bizim mühendis cerrahımız.身近にいると便利な人間です