Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Je suis aussi un ingénieur logiciel et je fabrique toute sorte de créations artistiques avec l'ordinateur.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.저는 소프트웨어 엔지니어이기도 합니다. 그리고 저는 컴퓨터로 다양한 종류의 예술 작업을 하죠.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Mai sunt și inginer software, și creez multe feluri diferite de artă cu calculatorul.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Sono anche un ingegnere programmatore e faccio tanti tipi differenti di arte con il computer.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.También soy ingeniero de sistemas, y puedo elaborar varias clases de arte con la computadora.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Аз съм също и софтуерен инженер и правя много различни видове изкуство с компютъра.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Я так же разработчик программного обеспечения и могу творить различные виды искусства на компьютере.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.Я також програміст і створюю чимало різних видів мистецтва за допомогою комп'ютера.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.אני גם מהנדס תוכנה, ואני עושה המון סוגים שונים של אמנות עם המחשב.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.أنا أيضا مهندس برمجيات ، وأنا أصنع الكثير من الأنواع المختلفة للفنون بإستخدام الكمبيوتر.
Aynı zamanda yazılım mühendisiyim, ve bilgisayarlarla bir çok farklı tipte sanat yapıyorum.いろいろな種類のアートをコンピューターでたくさん作っています。 中でも私が特に興味を持っているのは、
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Această inginerie inversă poate să ne ofere unele indicii din arhiva istorică umană conservată în preistorie.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.A visszatekintés során számos segítségre lelhetünk az őskorból fennmaradt emberi maradványokból is.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Esta ingeniería inversa puede también asistirse del registro humano preservado en la prehistoria.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.이러한 역 설계는 또한 선사 시대에 보존된 인간의 기록들에서
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Questa ingegneria inversa può anche ottenere aiuto dai registri umani conservati nella preistoria.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Refiro-me a fósseis, pinturas nas cavernas e por aí fora.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Tejto spätnej analýze môžu taktiež pomôcť záznamy ľudskej činnosti zachované z minulosti.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Toto reverzní inženýrství nám také zajistí pomoc z lidských záznamů uchovaných z prehistorie.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.W tej analizie można się wspomóc prehistorycznym zapisem ewolucji.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.Това деконструиране може да използва помощ от човешките записи, запазени от праисторически времена.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.У відтворенні естетичних поглядів нам також можуть допомогти збережені залишки діяльності доісторичних людей.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.ההנדסה ההפוכה הזו יכולה גם להסתייע בתיעוד האנושי
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.إعادة الهندسة هذه يمكنها أيضا أن تستمد العون من السجل البشري
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.有史以前の記録も 助けになるでしょう 出土品や
Ayrıca Zürih'te mühendislerimiz ve Hong Kong'da bir adet mühendisimiz var.Ingenieure in Zürich und wir haben einen Ingenieur in Hong Kong.
Ayrıca Zürih'te mühendislerimiz ve Hong Kong'da bir adet mühendisimiz var.취리히와 홍콩에도 기술자들이 있고
Ayrıca Zürih'te mühendislerimiz ve Hong Kong'da bir adet mühendisimiz var.مهندسين في زيورخ، وهونغ كونغ
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Az apám mérnök volt, és amikor felnőttem, megtanított engem, hogy hogyan működnek a dolgok.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.저희 아버지는 엔지니어였고, 제가 어릴 때 아버지께선 기계들이 어떻게 움직이는지를 가르쳐 주셨죠.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Mein Vater war ein Ingenieur und während meiner Kindheit brachte er mir bei, wie Sachen funktionieren.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Mijn vader was ingenieur, en terwijl ik opgroeide, leerde hij me hoe dingen werkten.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Mio padre era un ingegnere, e nel tempo mi ha insegnato come funzionano le cose.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Mi padre fue un ingeniero, y cuando yo crecía, él me enseñaba cómo funcionaban las cosas.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Mój ojciec był inżynierem. Kiedy dorastałem, uczył mnie jak działają rzeczy.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Môj otec bol inžinierom a keď som vyrastal, učil ma, ako veci fungujú.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Mon pere était ingénieur, et en grandissant, il m'apprenait comment les choses marchaient.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Můj otec byl inženýr, takže když jsem vyrůstal, mohl mě učit, jak věci pracují.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Tatăl meu a fost inginer, și când eram copil, el m-a învățat totul despre inginerie.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Ο πατέρας μου ήταν μηχανικός και όταν μεγάλωνα, μου μάθαινε πώς λειτουργούσαν τα πράγματα.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.Мой отец был инженером, и в процессе моего взросления он показывал мне, как устроен мир.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.אבי היה מהנדס, ובילדותי הוא לימד אותי איך הדברים עובדים.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.كان والدي مهندسا، ومنذ صغري كان يعلّمني كيف تعمل الأشياء.
Babam mühendisti ve ben küçükken bana neyin nasıl çalıştığını öğretiyordu.子供の頃 父は私に いろいろなものが どのような仕掛けで動くか教えてくれました いっしょにいろいろな プロジェクトに取り組みました
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.A három trend a következő: hol tartunk a sejtek átalakításában, a szövetek átalakításában, és a robotokról.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Cele trei tendinţe sunt capacitatea de a proiecta celule, capacitatea de a proiecta ţesuturi şi roboţii.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.De drie trends zijn: het vermogen om cellen te ontwerpen, het vermogen om weefsel te ontwerpen en robots.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Diese 3 Trends sind die Fähigkeit Zellen zu konstruieren die Fähigkeit Gewebe zu konstruieren und Roboter.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Esas tres tendencias son: la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.세 가지 커다란 트렌드란 이런겁니다. 첫째 단일세포 엔지니어링, 둘째 세포조직 엔지니어링,
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Te trzy trendy to możliwość projektowania komórek, możliwość wytwarzania tkanek i narządów i roboty.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Тези три тенденции са способността да се проектират клетки, способността да се проектират тъкани и роботи.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Эти три тренда - это: Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.שלוש המגמות הללו הן: היכולת להנדס תאים, היכולת להנדס רקמות
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.細胞工学と 生体組織工学と ロボットです
Basit görüş gerçek değerin bir şeyler yapmak olduğunu, iş gücü içerdiğini mühendislik içerdiğini düşünüyor.Ada pandangan dasar bahwa nilai nyata melibatkan membuat hal-hal, melibatkan tenaga kerja. Melibatkan teknik.
Basit görüş gerçek değerin bir şeyler yapmak olduğunu, iş gücü içerdiğini mühendislik içerdiğini düşünüyor.Elfogadott nézet, hogy az igazi értékhez teremteni kell, dolgozni kell. Tervezni kell.
Basit görüş gerçek değerin bir şeyler yapmak olduğunu, iş gücü içerdiğini mühendislik içerdiğini düşünüyor.Istnieje prosty pogląd, że prawdziwa wartość wymaga tworzenia rzeczy, wymaga pracy. Wymaga inżynierii.
Basit görüş gerçek değerin bir şeyler yapmak olduğunu, iş gücü içerdiğini mühendislik içerdiğini düşünüyor.(지금까지의) 기본적인 시점은 상품의 가치란 상품의 제조, 노동, 엔지니어링,