İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.Начальные возмущения были малыми.
Her yerde, işçi müfrezeleri sistemli bir şekilde kiliseleri yıkmakla meşgul.То и дело встречались рабочие бригады, занимавшиеся систематическим сносом церквей.
3 Aralık 1922'de Petrograd'da da ilk öncü müfrezesi kuruldu.3 декабря первые пионерские отряды появились в Петрограде.
Sekiz yaşındayken, Tsarskoye Selo'ya gönderilerek Alexander Cadet müfreze'sine girdi.В восьмилетнем возрасте Отто Коцебу был отправлен в Петербургский кадетский корпус.
Her Amerikan zırhlı tümeninin bünyesinde üç adet M7 müfrezesi bulunuyordu.В каждой модернизированной шахте размещено по 7 ракет.
Sekiz yaşındayken, Tsarskoye Selo'ya gönderilerek Alexander Cadet müfreze'sine girdi.عندما كان في الثامنة من عمره، أٌرسل إلى تسارسكويه سلو للانضمام إلى فيلق ألكسندر كادت.
Müfreze 14 asker kaybetmişti.خسرت 14 مقاتل في المعركة.
İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.تم إرسال فريق إنقاذ تابع لليونيفيل على الفور إلى مكان الحادث.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.De bovenste slaapvensters moeten klein geweest zijn.
Müfrezeden küçük bir birlik ise Kırcaali'de bırakıldı. a.Een peloton van het A-Eskadron werd gestationeerd in Knezevo.
Okhvat'a ilerleyen müfreze burada kuşatıldı ve 14 Ocak'ta tümüyle imha edildi.Stamtąd siły te skierowały się na Ochwat, gdzie zostały otoczone i całkowicie zniszczone 14 stycznia.
Ganimetleri taşıyan Avar müfrezesini pusuya düşürdü, kurtardığı ganimeti Priscus'a gönderdi.Trzymała się poręczy schodów, co uratowało ją przed wyssaniem.
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.W rezultacie oddziały ELAS zostały częściowo rozbite, a częściowo zmuszone do odwrotu.
Kempf Ordu Müfrezesi, Güney Ordular Grubu’nun diğer unsurlarıyla birlikte geri çekildi.Granice Królestwa opuścił razem z ostatnimi oddziałami wojskowymi.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.Początki schroniska były skromne.
Her yerde, işçi müfrezeleri sistemli bir şekilde kiliseleri yıkmakla meşgul.Tu i ówdzie kościoły były systematycznie demolowane przez bandy robotników.
Zırhlı unsurlarını küçük müfrezeler halinde, zik zaklar çizen bir taarruzda kullandı.Dessa äldre Sparrar förde i sitt vapen en röd sparre i gult fält.
Bu sırada müfreze aniden kızılderililerin saldırısına uğrar.Повсякчас експедиція стикалася з індіанцями.
Sekiz yaşındayken, Tsarskoye Selo'ya gönderilerek Alexander Cadet müfreze'sine girdi.У восьмирічному віці Отто Коцебу був відправлений до Петербурзького кадетського корпусу.
İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.Členové posádky se přidali k pozemním jednotkám.
Bu taburlar Yenişehir müfrezesinin güney kanadını örtmekle görevlendirildiler.Tato akce měla zabezpečit jihovýchodní křídlo sboru.
Müteakiben, bu müfreze 2. Tayyare Bölüğü adını aldı.A feladatra kiszemelt csapatok a Kanadai 2. Hadosztály nevet kapták.
Flakpanzer 38(t)ler tank alayları içerisinde uçaksavar müfrezesi olarak görev yaptılar.Flakpanzer 38(t)-ast szántak minden harckocsi alakulatba (Panzer Abteilung), mint légvédelmi fegyvert.
Ağustos 1920 tarihinde Konya Ayaklanması nedeniyle teşkil edilen Takip Müfrezesi Komutanlığı'na atandı.A végeredményét tekintve Szomoróc visszatéréséhez vezető 1920-as megmozdulás katonai vezetője.
Bu sırada müfreze aniden kızılderililerin saldırısına uğrar.Kokouksessa uudisasukkaat hyökkäsivät intiaanien kimppuun.
Şanina bu müfreze komutanlığına atandı.Η Σάνινα, έγινε ο διοικητής αυτής της διμοιρίας.
Komutasındaki müfrezeye Antonio Guiteras adı verilir.Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο Αντόνιο Γκουτέρρες (Antonio Guterres).
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.Nymfen overvintrer delvis nedgravd.
Bu sırada müfreze aniden kızılderililerin saldırısına uğrar.Underveis blir blir de angrepet av indianere.
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.Ia juga menerima gelar Izumi-no-kami (和泉守) (Penguasa Izumi) dari istana.
Mihver müfrezesi bunun üzerine partizan unsurları temizlemeye yönelmiştir.Kelompok ini lalu melancarkan pembersihan anggota partai.
İleri çıkan bir müfreze kuşatılarak imha edildi.Một trung đội Bình Xuyên bị tiêu diệt.
Kempf Ordu Müfrezesi'nin tertibi şu şekildedir.Lực lượng trong trại Davis thời điểm đó tương đương tiểu đoàn.
Aynı gün Sudak-Otusi yolunu savunmak için Otusi Müfrezesi oluşturuldu.同月30日南満洲防衛のため編成された第30軍戦闘序列に編入となった。
Yahya Kaptan Millî Müfrezelerini örgütledi.山田少将が全部隊の指揮を執った。
Seddülbahir kıyılarına çıkarılan 45 kişilik bir müfrezeydi.陸兵45名は浜波から退艦した。
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.最初に川を渡った部隊は小さな偵察隊だった。
Böylece Pers Müfrezesi kendiliğinden bir tuzağa düşmüş olacaktı.しかしこの訓練キャンプ自体が罠であった。
Forrest, müfreze komutanı teğmen Dan Taylor(Gary Sinise) ile birlikte dört kişiyi kurtarır; fakat Bubba ölür.阿甘救下排长丹·泰勒（加里·辛尼斯饰）在内四名战友，但布巴遇害。
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.我军虽疲极，然屡战屡克，余勇犹堪再鼓。
Müfreze 14 asker kaybetmişti.14名部署軍人。
Plana göre Kempf Ordu Müfrezesi, taarruzun sağ kanadında görevliydi.케도건의 보병대 오른쪽 옆구리를 보호하고 있었다.
Hemen şüphelenerek Fegelein'ı buldurmak için silahlı bir SS müfrezesi gönderdi.חשדותיו נתעוררו והוא שלח פלוגת אנשי אס אס חמושים לנסות למצוא את פגליין.
Kempf Ordu Müfrezesi, Güney Ordular Grubu’nun diğer unsurlarıyla birlikte geri çekildi.פלגת הארמייה קמפף, נסוגה יחד עם קבוצת ארמיות דרום.
İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.Взводовете извършват планинско спасяване.
Birinci Balkan Savaşı sırasında Rodop Müfrezesi'ne ve daha sonra 4. Ordu'ya komuta etti.По време на Балканската война командва Родопския отряд, а след това – Четвърта българска армия.
İnegöl Müfrezesi birlikleri ise İnönü Mevzii’ne çekilmiştir.Stiže pješadijska jedinica u potrazi za preživjelima.
İleri çıkan bir müfreze kuşatılarak imha edildi.Podradenou jednotkou je podsústava.
Adaya 50 kişilik bir müfreze birliği çıkarıldı.Na ostrove sa nachádza námorná základňa s počtom obyvateľov 250.
Bu taburlar Yenişehir müfrezesinin güney kanadını örtmekle görevlendirildiler.Prevzali na seba nosnú funkciu vtedajšej južnej steny staršej kaplnky.
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.Vzniknutý hexogén sa sčasti hneď vylúči a sčasti zostáva v roztoku.
Hangarda bulunan Yunan müfrezesinin yardımına bir Evzon taburu geldi.Na pomoč mu je prišla manjša enota ogrskih konjenikov.
Kırcaali Müfrezesi iki ek tümen (Kırcaali Redif, Kırcaali Mustahfız Tümeni) ve 36. Piyade Alayı.Kırcaali väesalk 2+ diviisiga (Kırcaali Redif, Kırcaali Mustahfız diviis ja 36. jalaväerügement).
Cephanesi biten müfreze, daha sonra Conk Bayırı yönünde çekilmiştir.Jalaväepolgus, hiljem viidi üle suurtükiväkke.
Katiller El Salvador ordusunun özel bir müfrezesi idi, Birleşik Devletler tarafından eğitilmişlerdi.A gyilkosok az El Salvadori hadsereg speciális zászlóaljához tartoztak, akiket az USA képzett ki.
Katiller El Salvador ordusunun özel bir müfrezesi idi, Birleşik Devletler tarafından eğitilmişlerdi.Die Mörder gehörten zu einem Spezialbataillon der Armee von El Salvador, die von den USA geschult worden sind.
Katiller El Salvador ordusunun özel bir müfrezesi idi, Birleşik Devletler tarafından eğitilmişlerdi.Los asesinos pertenecían a un batallón especial del ejército de El Salvador entrenado por los Estados Unidos.
Katiller El Salvador ordusunun özel bir müfrezesi idi, Birleşik Devletler tarafından eğitilmişlerdi.Mördarna tillhörde en speciellbataljon i El Salvadors armé tränad av Förenta staterna.
Katiller El Salvador ordusunun özel bir müfrezesi idi, Birleşik Devletler tarafından eğitilmişlerdi.Οι δολοφόνοι άνηκαν σε ένα ειδικό τάγμα του στρατού του Ελ Σαλβαδόρ... το οποίο είχε εκπαιδευτεί στις ΗΠΑ.
Katiller El Salvador ordusunun özel bir müfrezesi idi, Birleşik Devletler tarafından eğitilmişlerdi.Убийците са част от един специализиран батальон към войската на Ел Салвадор, обучен в САЩ.