Finans müdürü olarak iyi para kazanıyorum.I get paid a Iot being a fund manager.
Peki ya finans müdürü?What about the fund manager?
Bu yüzden finans müdürü ona güvenemediğini söylediğinde... ...sinirlenip ondan ayrıldı, değil mi?So when the fund manager said he couldn't trust her... She got mad and broke up with him?
Benim istediğim şeyle sizin istediğiniz şey aynı, Müdür Oh.That's all I want.
Yoksa... Müdür Oh Yoon Joo mu söyledi?By any chance, did Executive Director Oh Yun Ju tell you the result?
Müdür Oh telefonda.It's the Executive Director.
Müdür yukarıda kalırdı.The manager lived upstairs.
Bu doğru mudur?Is that right?
Müdür Vekili Park'ın mı aramasını bekliyorsunuz?Are you waiting for Deputy Director Park's call?
Müdür Park ne dedi?What did Director Park say?
Ekselansları! Müdür Bey!Your Highness, Director!
Müdür Park geldi.Director Park is here.
İkincisi, yavaşlamak mümkün müdür? hatta arzu edilebilir mi?And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?
Müdür "Hayır, hayır, çocuklarınızın günün sonunda yavaşlaması gerekiyor" dedi."No, no, your children need to slow down at the end of the day."
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.So all of that said, is it, I guess, is it possible?
Yavaşlamak mümkün müdür?Is it possible to slow down? And
Müdürüm, anlamalisiniz...Vice Principal, you see...
Sentör ve genel müdürlere ulaşabilirim.I have access to senators and CEOs.
Bilirsiniz, başka bir Genel Müdür olsaydı, orada bir matris olurdu, değil mi?You know, any other CEO, there would be a matrix, right?
Öğrendiğim bir sonraki şey, gerçek genel müdürlerin demo yapabildikleri.Next thing I learned is that real CEOs can do demos.
Genel müdürler demo yapabilir.The CEO can do the demo.
Sizce politik sistem bozuk mudur?[Do you think the political system is broken?
B vektörünü diğer iki vektörün toplamı şeklinde yazmam mümkün müdür ? .So is there any way that I can rewrite b as a sum of two other vectors?
Kendimize sorabiliriz, adalet nedir, ve adalet kör müdür, ya da körlük adalet mi?We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
Böylece müdür buna bakar ve yüzde 3 için 300.000 dolar mı? der.So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars?
Parayı o okulun müdürüne gönderdik.We turned the money over to that man there, the principal of the school.
Sonra da Valley'e mi taşınacaksınız? Bu mudur yani?Is that it?
Ha? Bu mudur yani?Is that the deal?
Müdürleri söylemiyor ya da başka biri, onlar öyle yapıyor.They aren't told by their boss or anyone, they just do it.
Berkeley Birleşik Okul Bölgesi'nde Beslenme Hizmetleri Müdürü'yüm.I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District.
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?
Fakat kazalar her zaman o kadar kötü müdür?But are they always that bad?
Baş müdürümVice principal.
Ama müdür bir yanlışlık olduğunu ve durumu benim için araştıracağını söyledi.But Executive Director said something isn't right and she'll look into it.
Müdür Oh, sen gerçekten çok kötü bir insansın. Düşündüğümden de kötü.Executive Director, you are such a bad person, worse than imaginable.
Müdür Oh'dan izin aldım.I have permission from the executive director.
Müdür Vekili.Deputy Director.
Uzun bir tatile çıkmak için... ...Müdür Oh'tan izin aldığını söyledi.She said she got the executive director's permission to take a long trip.
Müdür Oh Yoon Joo'nun babası, Bay Oh Ki Taek mi?Is it Executive Director Oh Yun Ju's father, Mr. Oh Ki Taek?
Müdür Park'la gittiler.She has gone with Director Park.
Müdüre Hanım, Başkan döndü.Executive Director, the chairman has returned.
Şarkıcı .. benimle konuşmak etmeyin, direnmek için bu kadar zor mudur benimle konuşmakSinger..Don't speak to me, Is so hard to resist when you talk to me
Vakıf müdürlüğü mü?The Executive Director of the foundation?
Kraliyet Ailesi Vakıf Müdürlüğü, oldukça iyi bir kariyer basamağı.A Director on the board of the Imperial Foundation is quite a good career.
Müdür Oh Yoon Joo'yu kandırdım.I deceived Executive Director Oh Yun Ju.
Merhaba, Müdür Oh.Hello, Manager Oh.
Sahte olduğu için sorumluluğu üstlen... ...ve vakıf müdürlüğünden istifa et.Take responsibility for it being fake, and step down from your position as Executive Director.
Dünya Bankası'nın Nairobi'deki Doğu Afrika ofisinde müdür olarak çalışıyordum.I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.
Ebeveynlerin ve müdürlerin hiçbir şeyi kabul etmeyeceğinden eminler.They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Yüksek başarılı sistemler öğretmenleri ve okul müdürlerini daha yaratıcı yaptılar.High-performing systems have made teachers and school principals inventive.
[ Jordan Benke, Üretim Müdürü][Jordan Benke, Production Manager]
Müdürle hem deYou can see from her photos... ...she's extremely qualified.
Bayan Müdürümüz Beck AppleAssistant Principal Becky Apple. Boy:
Müdürün masasý senin fikrindi.Big deal... we banged on Principal Mann's desk.
Müdürün ofisine tüm kýzlar hamilelik testi içinGwen Adams, report to the nurse's office for a pregnancy test. That is all.
Müdürün ofisinde yapmak istememiţtim.I didn't want to do the principal's-office thing.
Derin nefes al caným - Ne dedin müdüre?Tough break, baby. What did you say to Principal Mann today?
Ýţini yapmýyorsun sen - Yeni müdür istiyoruzYeah, we must police these sexual deviants! He can't do his job! We need a new principal!
Ţu an müdür olarak görmüyorum sizi - Ben hala müdürümPrincipal Mann. - I am acting as principal now. - I'm the principal!
Ben müdür olucam - Benim müdür- I'm acting as principal now. - I am the principal. - I'm acting as principal now.