Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.These offensives had forced the mujahideen on the defensive near Herat and Kandahar.
Ne yazık ki mücahitlerin Afganistan'ı ele geçirmeleri uzun sürmez.Unfortunately, not much time passes before the mujahedeen gain control of all of Afghanistan.
Mücahit Özçelik, "İkinci Dünya Savaşı'nda Türk Dış Politikası".Turkish Foreign Policy During the Second World War: An 'Active' Neutrality.
Orası insanların babama "mücahit" dediğini duyacağım yerdi ve bu "savaşçı" demekti.There I would hear people say my father was a "moudjahid" and that means "fighter."
Turkish Translation by: Mucahit BurakTo a life that will go on forever
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 biographical sketches of foreign fighters.
Organizasyona katıldıklarında bizzat mücahitler tarafından doldurulmuşlardı.The foreign fighters filled them out as they joined the organization.
Bununla beraber Allah mücahitlere, oturanların üzerinde büyük bir ecir vermiştir.And Allah hath preferred the strivers above the holdersback with a mighty hire.
Bunların büyük kısmı BH Ordusu'nun üçüncü kolordusunun El Mücahit müfrezesinde görev aldılar.They operated mostly as members of the El-Mujahid battalion of the BiH' Army's third corps.
Dörtlü, 1990 ihtilafı sırasında El Mücahit'te asker ve komutan olarak görev yapmıştı.The four were soldiers and commanders of the El-Mujahid unit during the 1990s conflict.
Basayev'e göre, "Otuz üç mücahit Nord-West'te yer aldı .According to Basayev, "Thirty-three mujahideen took part in Nord-West.
Boşnak mücahitlerBosnian mujahideen
Seçilen yedek üyeler: Ziyaettin Yağcı, Mücahit DaloğluElected reserve members were as follows: Ziyaettin Yağcı, Mücahit Daloğlu
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.C.) le forzó a abdicar a favor de Asander y Dinamia.
Seçimler Mücahitler tarafından boykot edilmişti.Todas eran susceptibles de ser boicoteadas por el traidor.
Küçük Kaymaklı köyü Lefkoşa Sancağı Mücahitleri tarafından 18:30'da ele geçirildi.18.30 Выходцы из высокогорного села Хой во...
Mücahit Atalay (d.حل المشكلات الرياضية (أ.
Mücahit ATMANOĞLU Baştabip olarak göreve başlayıp, 1996 yılında emekliye ayrılmıştır.ثم انتقل ليعمل في دائرة الجمارك وتقاعد منها عام 1996.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.Grandes campanhas também tinham forçado os mujahedin a defensiva perto de Herat e Candaar.
Mücahit Özçelik, "İkinci Dünya Savaşı'nda Türk Dış Politikası".Conflito Norte-Sul - divisão política do mundo no pós-guerra.
Çeçen Mücahitler Örgütü'ne finansman sağlamıştır.Wspierany przez czeski fundusz powierniczy uchodźców (Czech Refugee Trust Fund).
SinemaTürk'te Sezercik Küçük MücahitJedyny znany film z reliktowcem małym
Ne yazık ki mücahitlerin Afganistan'ı ele geçirmeleri uzun sürmez.Det är en tidsfråga hur länge Ukraina klarar sig utan nya nödlån.
Sovyet-Afgan Savaşı, Tacikistan İç Savaşı, Birinci ve İkinci Çeçen Savaşı'na katılmış mücahittir.Учасник війни в Афганістані, Першої та Другої чеченських воєн.
Bu oluşum, Mart 1992'de patlak veren Bosna Savaşı'nda, Bosnalı mücahitlerin tarafında mücadele vermişti.V dubnu 1992 se v předvečer války v Bosně účastnil střetů v Bijeljině.
Daha sonra ise, ABD'nin Sovyetler'e karşı desteklediği Afgan mücahitlerinin liderliğini üstlenmiştir.Později začal litovat, že podporoval sovětské vůdce.
SinemaTürk'te Sezercik Küçük MücahitPoběží malí hasiči v kině?
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.Αυτές οι επιθέσεις εξανάγκασαν τους μουτζαχεντίν να αμύνονται κοντά στη Χεράτ και την Κανταχάρ.
Batılı bazı gazeteciler, bu milislerin bir kısmının, Mücahitlerle iş birliği içinde olduklarını söylüyordu.Som forventet løb nogle af dem over til unionshæren med denne nyhed.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.Betydelige kampanjer hadde også tvunget mujahedin i dekning i nærheten av Herat og Kandahar.
Ocak 2006'da birkaç küçük grupla birleşerek "Mücahit Şura Meclisi" adını aldı.2006년 1월, 이 단체는 여러 개의 소규모 이라크 반군 단체와 합병하여 모조직 형식으로 무자헤딘 슈라 위원회라는 이름으로 개명했다.
Sonra dan Mücahit Halim diye tanınan Hayer ise 2010 yılında şartlı tahliye edildi.הייר, שידוע כיום כמוג'היד חלים, שוחרר על תנאי ב-2010.
Ömrünün sonuna dek yazacağı ‘El Mücahit’in yayın kurulunun bir parçası oldu.Той е част от редакционния колектив на „Ел Муджахид“, за което пише до края на живота си.
Sovyet-Afgan Savaşı, Tacikistan İç Savaşı, Birinci ve İkinci Çeçen Savaşı'na katılmış mücahittir.Nõukogude armee kasutas relva Afganistani sõjas ning Esimeses ja Teises Tšetšeenia sõjas.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 biograficznych szkiców zagranicznych bojowników.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 biografische schetsen van buitenlandse strijders.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 biografische Skizzen ausländischer Kämpfer.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 de profiluri biografice ale luptătorilor străini.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 esbozos biográficos de combatientes extranjeros.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 esquisses biographiques de combattants étrangers.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.이는 외국인 용병 700여 명의 신상 자료였습니다
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 note biografiche di combattenti stranieri.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 tiểu sử phác thảo của những chiến binh ngoại quốc.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 биографических очерков иностранных боевиков.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 סקיצות ביוגרפיות של לוחמים זרים.
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.700 من نسخ لسير ذاتية لمقاتلين أجانب .
700 yabancı mücahitin biyografik taslakları.湾岸や地中海東側沿岸 そして
Al-Libi, 2007'de akabinde Libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.2007년 3월, 그의 연설이 있었고, 이후에 리비아 외국 용병들의 참여가 급격이 늘어 났습니다
Al-Libi, 2007'de akabinde Libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.In maart 2007 gaf hij een toespraak, waarna de participatie van Libische buitenlandse strijders toenam.
Al-Libi, 2007'de akabinde Libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.W marcu 2007, wygłosił on przemówienie, po którym gwałtownie wzrosła liczba libijskich bojowników
Al-Libi, 2007'de akabinde Libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.במרץ 2007, הוא נשא נאום, שלאחריו היה פרץ ההשתתפות בקרב לוחמים זרים לובים.
Al-Libi, 2007'de akabinde Libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.في مارس 2007، ألقى خطابا، ارتفعت بعده مشاركة الليبيين ضمن المقاتلين الأجانب.
Al-Libi, 2007'de akabinde Libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.リビア出身の兵士が急増していたのです さらに 最もずる賢く 全く目立たないものでしたが
Bu yabancı mücahitlerin büyük çoğunluğu şehitlik mertebesine ulaşmak için intihar bombacısı olmak istiyorduDie große Mehrheit wollte
Bu yabancı mücahitlerin büyük çoğunluğu şehitlik mertebesine ulaşmak için intihar bombacısı olmak istiyordu외국 용병들의 대부분은 순교를 위한 자살 폭탄 테러범이 되고자 했습니다
Bu yabancı mücahitlerin büyük çoğunluğu şehitlik mertebesine ulaşmak için intihar bombacısı olmak istiyorduLa gran mayoría de los combatientes extranjeros buscaban ser hombres bomba para convertirse en mártires...
Bu yabancı mücahitlerin büyük çoğunluğu şehitlik mertebesine ulaşmak için intihar bombacısı olmak istiyorduהרוב הגדול של הלוחמים זרים ביקשו להיות מחבלים מתאבדים ולמות מות קדושים-
Bu yabancı mücahitlerin büyük çoğunluğu şehitlik mertebesine ulaşmak için intihar bombacısı olmak istiyorduالأغلبية الساحقة من المقاتلين الأجانب كانوا يريدون أن يصبحوا انتحاريين جهاديين--
Bu yabancı mücahitlerin büyük çoğunluğu şehitlik mertebesine ulaşmak için intihar bombacısı olmak istiyordu自爆テロによる殉死を望んでいたのです 2003年から2007年にかけて イラクでは1,382件の自爆テロ行為があり
Çünkü hepimiz Afganistan'da mücahitlerin Sovyet Ordusu'nu bozguna uğrattığı filmi gördük ve boş verdik.Als diese Mudschahedin die Sowjetunion bezwungen hatten, haben wir uns zurückgelehnt.