En büyük oğlan bütün mülkiyetin varisi oldu.The eldest son succeeded to all the property.
Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.My brother is interested in English and music.
Hırsızlar mücevherleri çaldılar.The thieves made off with the jewels.
Hava müsait olursa, biz güzel manzaranın tadını çıkaracağız.Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
Hava müsait olursa, yarın çimleri biçeceğim.I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Hava müsait olursa yarın dağın tepesine varacağız.Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Hava müsait olursa, yarın gideceğim.I'll leave tomorrow, weather permitting.
Teşhirdeki mücevherler kayboldu.The jewels on display disappeared.
Mağazanın müşterilere bakması için daha fazla tezgahtara ihtiyacı var.The store needs more clerks to wait on customers.
Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
Bir telefonun olması onun daha fazla müşteri bulmasına yardım etti.Having a telephone helped her find more clients.
Orası 223-1374 mü?Is this 223-1374?
Şiddetli bir depremin Tokyo'yu ne zaman vuracağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
O, bugünlerde kendini müziğe adadı.He devoted himself to music in those days.
Şirketimizin ilk önceliği, müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamaktır.Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Politikamız müşterilerimizi tatmin etmektir.Our policy is to satisfy our customers.
Cevaplar mürekkeple yazılmalı.The answers must be written in ink.
Başım ağrıyor ve bir öksürükten müzdaribim.I have a headache and I am suffering from a cough.
Ekipman kiralamak mümkün müdür?Is it possible to rent equipment?
Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.A customer wanted to know who the head honcho was.
Fazilet onun kendi mükafatıdır.Virtue is its own reward.
Satış fiyatlarının kırmızı mürekkeple yazılmasına dikkat ediyorum.I notice the sale prices are written in red ink.
Mülteciler ülkenin dört bir yanından içeri girdiler.Refugees poured in from all over the country.
Mülteci kamplarındaki sağlık koşulları çok kötüydü.Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Mülteciler ülkeden çıkarıldı.The refugees were excluded from the country.
Japon müziği ile ilgileniyor musun?Are you interested in Japanese music?
Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor.Japan is still struggling to emerge from recession.
Biz Japon tarihini incelemek için müzeye gittik.We went to the museum to study Japanese history.
Pazar öğleden sonra meşgul müsün?Are you busy on Sunday afternoon?
Pazar haftanın ilk günü mü?Is Sunday the first day of the week?
Ateş düştü mü?Has the fever gone down?
Ateşini ölçtün mü?Have you taken your temperature?
Vergi mükellefleri savurgan hükümet harcamaları hakkında öfkeli.Taxpayers are angry about wasteful government spending.
Her vergi mükellefinin, parasının nereye gittiğini bilmeye hakkı vardır.Each taxpayer has the right to know where his money goes.
Müşteriler sırada bekledi.The shoppers stood in a line.
Müşteriler caddeleri doldurdu.Shoppers crowded the streets.
Müzede bazı ilginç sergiler var.There are some interesting exhibits in the museum.
Müzede az sayıda ziyaretçi vardı.Visitors were few at the museum.
Müzedeki ziyaretçiler azdı.Visitors were few at the museum.
Müzede hiç canlı hayvan yok.There are no live animals in the museum.
Müzenin girişi nerede?Where is the entrance to the museum?
Müzenin girişi neresi?Where is the entrance to the museum?
Müze nerede?Where is the museum?
Müze köşenin civarındadır.The museum is around the corner.
Müzenin Pazartesi günleri kapalı olduğunu anlıyorum.I understand the museum is closed on Mondays.
Bu, müzeye giden doğru yol mu?Is this the right way to the museum?
Müzeye giremezsin. Şu anda onarımda.You cannot enter the museum. It is currently under repair.
Bana müzenin yolunu gösterir misin?Will you show me the way to the museum?
Müze ne kadar uzaklıktadır?How far is it to the museum?
Onun nehri yüzerek geçmesi mümkündür.It is possible for him to swim across the river.
Mücize onun macerada başarılı olmasıdır.The marvel is that he succeeded in the adventure.
Onun bir kat mülkiyeti aldığını biliyor muydun?Did you know he bought a condominium?
Onun herhangi bir hata yapmaması neredeyse mümkün değildir.It is hardly possible for him not to make any mistake.
Onu kasten yapması mümkün değil.It is not likely that he did it on purpose.
Birlikte müzeye gittiği Mary değildi.It wasn't Mary that he went to the museum with.
Onun yalan söylüyor olması mümkündür.It is possible that he is telling a lie.
Onun ne yapacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what he will do.
Ne düşündüğünü tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what he is thinking.
Onun dışarı gittiğini gördün mü?Did you see him go out?
Onun iyileşmesi bir mücizeydi.It was a miracle that he recovered.