Kızlar müziğe göre dans ettiler.The girls danced to music.
Kız müzikal yetenekten yoksundu.The girl lacked musical ability.
Çocuk mürekkebi döktü ama böyle olsun istemedi.The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.Please respond at your earliest convenience.
Hiç filin uçtuğunu gördün mü?Have you ever seen an elephant fly?
Mürettabat büyüktür.The crew is large.
Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Mürettabattan bazıları boğuldu.Some of the crew were drowned.
Mürettebat gemiyi terk etti.The crew abandoned the ship.
Bütün mürettebat kurtarıldı.All the crew were saved.
Tüm mürettebat kurtarıldı.The whole crew was saved.
Bilgilendirilmek için mümkün olduğu kadar çok okumaya çalışıyorum.In order to keep informed, I try to read as much as possible.
Kredi firmaları kendi müşterilerine aylık faturalar gönderir.Credit companies send their customers monthly bills.
Yeni bir sayfa açmalısın ve mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Okulu yeni bir okul müdür idare etmektedir.A new principal is administering the school.
Yeni müze ziyaret etmeye değer.The new museum is worth visiting.
Yeni açılan kuyumcu, en iyi müşterilerimin bir kısmını elimden aldı.The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Joe'nun yeni tür bir araba fikri onu müthiş zengin yapacak.Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Onun tadı mükemmel.It tastes just right.
Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.Angels watch from above as men fight amongst themselves.
İnsanlar onun müziğini dinlemek için evlerinden çıktılar.The people came out of their houses to listen to his music.
İnsanlar yoksulluğa karşı mücadele etti.People struggled against poverty.
Çarşamba günü beni ofise götürür müsün?Can you give me a ride to the office on Wednesday?
Beş dakikalık yürüyüşten sonra müzeye vardım.I reached the museum after a few minutes' walk.
Dünyada bazı insanlar açlıktan müzdariptir.Some people in the world suffer from hunger.
Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.The government and industry are cooperating to fight pollution.
Hükümet enflasyonla mücadele etmek için güçlü önlemleri benimsedi.The government adopted strong measures to fight inflation.
Bu muhitte bir sanat müzesi vardı.There used to be an art museum in this neighborhood.
Kırmızı mürekkeple yazma.Don't write in red ink.
Geçen hafta müzeyi ziyaret ettik.We visited the museum last week.
Bayım, mürekkeple yazmak zorunda mıyız?Sir, do we have to write in ink?
Öğretmen iki öğrencinin arasındaki kavgaya müdahale etti.The teacher intervened in the quarrel between the two students.
Doktor şimdi müsait değil.The doctor is not available now.
Geçenlerde müzeyi ziyaret ettim.The other day I visited the museum.
Savaş Müttefik Devletler için zaferle sona erdi.The war ended in victory for the Allied Powers.
Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.The ship sank with all her crew on board.
Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.A captain controls his ship and its crew.
Tüm gücün ile mücadele et.Fight with all your might.
Çok çabuk bir şekilde ilave yapmamız mümkündür.It is possible for us to do addition very quickly.
O çaresizce mücadele ediyor.She is struggling helplessly.
Çok sayıda öğrenci müzik eğitimi yapmak amacıyla Avrupa'ya gider.Many students go to Europe for the purpose of studying music.
Birçok müşteri danışma için avukata gelirler.A lot of clients come to the lawyer for advice.
Çoğu müşteri tüketim vergisine karşı çıktı.Many consumers rose up against the consumption tax.
Siz beklerken kaydedilmiş bazı müziklerin tadını çıkarabilirsiniz.You can enjoy some recorded music while you wait.
Büyük mü yoksa küçük mü?Large or small?
Bizi British Museum'a götürür müsün?Can you take us to the British Museum?
Üniversitede iktisat bölümünde uzmanlaşmayı hiç düşündünüz mü?Have you ever considered majoring in economics at college?
Büyük uluslar, küçük uluslara müdahale etmemelidirler.The big nations should not interfere with the smaller nations.
Elçilik, yabancı mültecilere siyasi sığınmayı reddetti.The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Mümkün olduğunca çabuk ona ihtiyacım var.I need it ASAP.
Genel müdür her bir adamı görevine atadı.The president appointed each man to the post.
Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Birinin kaçtığını gördün mü?Did you see anyone run away?
Birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir.Anyone can cultivate their interest in music.
Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.To put it briefly, he lacks musical ability.
Dünyanın ne zaman oluştuğunu tam olarak söylemek mümkün değil.There is no telling exactly when the earth was born.
Seyirciler arasında öğretmenler, avukatlar, mühendisler ve benzerleri vardı.Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
Müfettiş pazartesi sabahı okula geç vakit geldi.The inspector arrived at the school late on Monday morning.
Müfettiş pazartesi sabahı okula geç geldi.The inspector arrived at the school late on Monday morning.