müşteri ile cümle

müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Nordea şu anda 11 milyon özel ve 700.000 aktif kurumsal müşteriye hizmet vermektedir.Nordea serves 11 million private and 700,000 active corporate customers.
Müşterilerin "yüzde 98'i erkek" idi, fakat bazen lezbiyenler de barı ziyaret ederdi.The customers were "98 percent male" but a few lesbians sometimes came to the bar.
Aralarındaki ısınmış bir tartışmanın ortasında bir müşteri gelir, Mary Crane adında genç bir kadın.In the middle of a heated argument between them, a customer arrives, a young woman named Mary Crane.
16 ülkede yaklaşık 33 milyon müşteriye sahiptir.It has about 33 million customers across 16 countries.
Sık müşterileri için G2A, G2A Shield adlı bir abonelik programını sunar.For frequent customers, G2A runs a subscription program called G2A Shield.
1990'larda Chupa Chups, şekersiz bir ürün isteyen yetişkin müşterileri hedef aldı.In the 1990s Chupa Chups targeted adult customers wanting a sugar free product.
Test sonuçları müşteri takımlarıyla paylaşılır.Test results are shared with customer's team.
Ana iddialar şunlardı: EULA, müşteriyi gözden düşmesi için dengesizdir.In his Of Justification By Faith, Calvin says: "without forgiveness no man is pleasing to God."
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Every industry is trying to do its part to give its customers more leisure time."
CCI'nın bugüne kadarki en büyük müşterisi Motorola idi.CCI's largest customer by far was Motorola.
Yüksek önceliği olan müşterilere ilk hizmet sunulur.Priority Customers with high priority are served first.
Bazı web siteleri, müşteri için en uygun menüyü bulmak için sihirbazları kullanır.Some websites use wizards to find the best-suited menu for the customer.
Her müşteri, bir abonelik aracılığıyla hizmet için ödeme yapar.Each customer pays for the service by means of a subscription.
Hizmet kapasitesi müşteriler arasında eşit olarak paylaşıldığını belirtir.Processor sharing Service capacity is shared equally between customers.
İlk müşteri sürümü 1997 başında Exchange Server 5.0 sürümünün bir parçası olarak gönderildi.The first customer version was shipped as part of the Exchange Server 5.0 release in early 1997.
Müşteriler özel sipariş verebilirler.Customers may place special orders.
James Lingk: Roma'nın en son müşterisi olan ürkek, orta yaşlı bir adamdır.James Lingk: A timid, middle-aged man who becomes Roma's latest client.
Müşteri hizmet ya da parça/hizmet kalitesi eniyilenebilir.Customer service or parts/service quality can be optimized.
Başlangıçta Palm OS 4.0 ile müşterilere gönderildi.It was originally shipped to customers with Palm OS 4.0.
Çoğu müşteri 4K ve CPS( Kart işleme Sistemi) sistemlerini memnuniyetle kullandılar.Many customers ran quite happily with 4 KB and CPS (Card Processing System).
QuarkXPress 7.4 (2008) - Yalnızca QPS müşterileri için, genel olmayan sürüm.QuarkXPress 7.4 (2008) - non public release, only for QPS customers.
Süt şişelerinden önce, sütçüler müşterilerin sürahilerini doldurdu.Before the emergence of milk bottles, milkmen would fill the customers' jugs.
Böylece Kartika Havayolları GüneyDoğu Asya'daki ilk SSJ100 müşterisi oldu.Kartika Airlines is the first SSJ100 customer in Southeast Asia.
Müşteri yazılımı ücretsiz olarak mevcuttur ve 21 dilde yerelleştirilmiştir.The client software is available at no charge and is localized in 21 languages.
Bu örnekte sistem öğeleri müşteri kuyruğu ve gişe görevlileridir.In this example, the system entities are Customer-queue and Tellers.
EULA-nın, müşteriler için anlaşılması zor ve belirsizdir.The EULA is both vague and hard to understand for the customers.
Striptizci – Müşteri: taraflardan birisi, diğerine striptiz yapar.Stripper – Client: one participant performs a striptease for the other.
2016 yılında, G2A Stevie Awards Satış & Müşteri Hizmetleri'nde kabul edildi.In 2016, G2A was recognized at the Stevie Awards For Sales & Customer Service.
Apple, 12 Mart 2010 tarihinde Amerikalı müşterilerden iPad'ten ön siparişler almaya başladı.Apple began taking pre-orders for the iPad from US customers on March 12, 2010.
Hedefi, sık seyahat eden müşterilerdi.It is aimed at clients who travel frequently.
Surface Hub, 25 Mart 2016'da ticari müşterilere gönderilmeye başlandı.The Surface Hub began shipping to business customers on March 25, 2016.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Agile processes harness change for the customer's competitive advantage.
German Geldkarte, sigara otomatlarında müşteri çağını doğrulamak için de kullanılır.The German Geldkarte is also used to validate customer age at vending machines for cigarettes.
İletilerin müşteri tarafından işlenmesi, ürün ömrü boyunca tutarsız kaldı.Client handling of messages remained inconsistent through the life of the product.
Microsoft Office Live'den benzer bir teklif işletme müşterilerine yöneliktir.A similar offering from Microsoft Office Live is directed at business customers.
Ürün kusurları müşteriye kadar ulaşmasına izin verilen hatalardır.Defects occur when the mistakes are allowed to reach the customer.
Bunun nedeni, rakip bir yere gitmiş birkaç büyük müşteriye geri dönmesine özen yaratmal idi.This is due to return to a few large customers who have gone to a competitor.
Peyzaj tasarımcıları inşaat çalışma komisyonunda olan müşteriler için çalışma eğilimindedirler.Landscape designers tend to work for clients who wish to commission construction work.
27 Ekim 2016'da, Mac için Business for Skype müşterisi serbest bırakıldı.On 27 October 2016, the Skype for Business for Mac client was released.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Patrons can cancel their payment at any time.
Müşteriler, kullanıcıdan gördükleri içerik türünü artıran parasal katmanların kilidini açabilir.Patrons can unlock monetary tiers that increase the content type they see from the user.
Gizlilik koşulları müşterilerin korkularını hafifletmek için Microsoft tarafından hızla güncellendi.The privacy terms were quickly updated by Microsoft to allay customers' fears.
İş dünyasında yaygın bir kuraldır; örn. "satışların % 80'i müşterilerin % 20'sinden gelir."It is an axiom of business management that "80% of sales come from 20% of clients".
Yazılım geliştiren müşteriler bunu bazen başkalarına ücret olmadan sunmaktaydı.Customers who developed software often made it available to others without charge.
Birçok İSS, çeşitli hizmetler ve faturalandırma hizmetleri için müşterinin MAC adresini kaydeder.Many ISPs register the client's MAC address for service and billing services.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.The company also offers custom photo services for corporate clients.
EDonkey'in 2005 yılında kapanmasıyla eMule, eDony anahtar ağının baskın müşterisi oldu.With the shutdown of eDonkey in 2005, eMule became the dominant client of the eDonkey network.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.They are presented to employees and clients of companies as promotional gifts.
2015 sonu itibarıyla CEPTETEB'in 250.000'in üzerindeki müşterisi bulunmaktadır.By the end of 2015, CEPTETEB had more than 250 thousand customers.
HotTap (Enron Amerika'nın doğalgaz boru işletmesi için müşteri arayüzü).HotTap (customer interface for Enron's U.S. gas pipeline businesses).
Bundan etkilenen iş yerleri ve müşteriler bu fazladan vergiyi ödemeyi reddetti.The affected vendors and consumers, however, refused to pay this levy.
Müşteriler arasında hastaneler, itfaiyeler, ambulans ve dalış şirketleri bulunmaktadır.Customers include hospitals, fire departments and diving companies.
Bu, aynı zamanda, kablo ve DSL modem gibi müşteri-tesis aygıtları için de geçerlidir.This also applies to customer-premises equipment, such as cable and DSL modems.
Onların rolü müşterilere Apple donanım ve yazılımlarıyla yardımcı olmaktır.Their role is to help customers with Apple hardware and software.
Zirve noktasında 8.000’den fazla müşteri ve 12.000’den fazla makineye sahip bir platform oldu.At its peak, the platform had more than 8,000 customers and 12,000 machines.
Bazı Karaborsa siteleri müşterilerden bitcoins çalmaya çalışmışlardır .Some black market sites may seek to steal bitcoins from customers.
Kelime anlamı müşterinin oturduğu yere en yakın olan şey’dir.Otemoto means the nearest thing from the customer seated.
İnternet servis sağlayıcıları müşterilerine genellikle önbellek çözücüleri sağlar.Internet service providers typically provide caching resolvers for their customers.
Müşterilerin rahatlamaya, yemek yemeye ve sosyalleşmeye gittiği bir alandır.It is an area where customers go to relax, dine, and socialize.
Başlıca müşterilerine Hewlett-Packard, Toshiba, Acer ve Fujitsu Siemens Computers dahildir.Major customers include Hewlett-Packard, Toshiba, Acer, and Fujitsu-Siemens.

İlgili Sayfalar