müştak ile cümle
müştak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ben müstakbel karımı görüyorum.I see my future wife.
Müstakil evler ve iki katlı yapılar çok nadirdir.Houses and two-story buildings are rare.
Leo Bill, Hamish Ascot rolünde, Alice'in müstakbel nişanlı adayı.Leo Bill as Hamish Ascot, Alice's would-be fiancé.
Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.Put me to what thou wilt, rank me with whom thou wilt.
İldenizliler zayıf düşünce müstakil oldu.Hearts become irrelevant.
Yaşlı olan Basê, Elbistan'da bahçeli müstakil bir evde tek başına yaşamaktadır.Basê lives in Elbistan by herself.
Ama Arsena bu müstakabel evlilikten pek memnun değildir; çünkü Otokar'ı sevmektedir.Their marriage is in trouble: she no longer loves Andrey.
1927 yılında Türkiye'ye geri dönüp Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğini kurdu.In 1929, he returned to representational painting and sculpture.
(Asar) (Biyografidir) Divan-ı Müştak Baba.And (this is done) in honor of (his) father Visnuvarma.
Monticello, ABD’deki Dünya Mirası olan tek müstakil evdir.This marks Monticello as the only presidential home in America on the World Heritage List.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Vilayet bir müstakil sancaktı.כשבסיר היה חור .
Şehristan Ağustos 2010 yılında Taybad şehristanı'ndan ayrılarak müstakil bir şehristan yapılmıştır.An example was the withdrawal of BBDO in June 2011 from the town.
Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğinin dördüncü sergisi.Septième Exposition des Peintres impressionnistes et symbolistes.
Sen Shinhwa Grubunun müstakbel gelini oldugunu mu düsünüyorsun gercekten?So you mean you're really the future daughter-in-law of ShinHwa?
Galiba zengin bir müstakbel damati oldugu dogruydu.I guess it was true that she had a rich future son-in-law!
Müstakbel gelinin takdimi için mükemmel bir resim.Nevertheless, Henry still wanted to know what she looked like.
Buranın müstakbel hanımı olarak, gününü göstereyim mi?Shall I go and give her a piece of my mind as the first lady to-be? Hey, hey! Oh geez!
Müstakbel gelinimizin yüzü neden böyle asıkmış bakalım ?Why does a bride-to-be's face look so upset?
Ev almak isteyen müstakrizlerden başlayalımSo we start with borrowers who need to buy houses.
Her bir haber için 'kararlaştırılmış bir zaman (müstakar)' vardır. Siz de bileceksiniz.A time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
Güneş de, kendisi için (tespit edilmiş) olan bir müstakarra doğru akıp gitmektedir.While the sun keeps revolving in its orbit.
O gün, 'sonunda varılıp karar kılınacak yer (müstakar)' yalnızca Rabbinin katıdır.With your Lord alone will be the retreat on that day.
Sabah akşam Rab'lerine, sırf O’nun cemaline ve rızasına müştak olarak niyaz edenleri yanından kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Dürüst olmaya devam edin, müstakim olun ve sakın hakikati bilmeyenlerin yoluna tâbi olmayın!”Therefore persist and do not follow the path of those who are ignorant."
Lâkin Bana tapın: işte sırat-ı müstakim!”But to serve Me; (that) this is the straight path?
Eğitim faaliyetleri, 2000 yılına kadar Mala Recica kasabasındaki müstakil evlerde yürütüldü.Until 2000, it organised instruction in private homes in the village of Mala Recica.
Müstakbel santrallerin her biri 5 megawatt'a kadar kapasiteye sahip olacak.Each of the future stations should have an installed capacity of up to 5 megawatts.
Kosovalı Sırplar, müstakbel cumhurbaşkanının yaşam şartlarını iyileştirmesini umut ediyorlar.Kosovo Serbs hope the future president will improve living conditions.
Müstakbel meclis ve hükümet, nihai statü konulu müzakerelere başladığımızda da görevde olacak."The future assembly and government will also be in charge when we start talks on final status."
Basında çıkan haberlere göre, müstakbel anlaşmanın fiyatı 750 milyon avroya ulaşabilir.According to media reports, the price of the future deal could reach 750m euros.
Haberde yer alan tedbirler iki müstakbel AB üye ülkesindeki bazı kesimleri kızdırdı.The reported measures have angered some in the two incoming EU member states.
Dernek, Harrowdene Yolu'nda üç katlı yarı müstakil bir ev satın aldı.The committee purchased a three-storey semi-detached house on Harrowdene Road.
Müstakbel bir dünya şampiyonu şimdiki şampiyonu yener.A future world champion defeats the reigning champion.
Bu süre zarfında müstakbel eşi Victoria ile tanıştı.During this time, Galustyan also met his future wife, Victoria.
Banach'ın müstakbel eşi Łucja Braus ile tanışması da Steinhaus aracılığıyla oldu.It was also through Steinhaus that Banach met his future wife, Łucja Braus.
2020 yılında Libya el-Mustakbel (Libya Gelecek) Hareketi'ni kurdu. [1]In 2020, he founded Libya al-Mustakbal (Libya Future) Movement.[3]
Orada, Caen'de müstakbel eşi Louise Poulain d'Andecy ile tanıştı ve 20 Nisan 1881'de evlendiler.There, in Caen, he met his future wife, Louise Poulain d'Andecy and on 20 April 1881, they married.
Tüzün, kör Halife'nin kuzenini El-Müstakfi unvanıyla halefi olarak atadı.Tuzun installed the blinded Caliph's cousin as successor, with the title of Al-Mustakfi.
Sonunda, Al-Mustakfi kör edildi ve görevden alındı.Eventually, Al-Mustakfi was blinded and deposed.
Müstakbel çiftin ebeveynleri, çocukları için ideal bir eş belirlemeye yardımcı olur.Parents of the potential bridal couple help identify an ideal partner for their child.
Müstakbel kocası, kuzeni Maine Dükü Louis-Auguste tarafından temsil edildi.Her husband-to-be was represented by her cousin, Louis-Auguste, Duke of Maine.
1934 yılında müstakbel kocası Misak Manuşyan ile tanıştı.She met her future husband Missak Manouchian in 1934.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
Mevlîd, bunun yanında İslâm edebiyatında müstakil bir edebî türdür.Uwe Aulich: Ein Steg wird Teil der Uferpromenade.
15. yüzyıl itibarıyla Hokku, Tanka'nın yanında müstakil bir şiir türü olarak yerleşmeye başladı.Ab dem 15. Jahrhundert begann sich das Hokku neben dem Tanka als eigenständige Versform zu etablieren.
Eserdeki bölümler müstakil olmakla birlikte hep birbiri ile bağlantılıdır.Die Mitglieder eines Trupps halten durch ständiges Rufen miteinander Kontakt.
Hadımköy'de bir müstakil evde 3 çocuğuyla birlikte yaşamaktadır.Dort lebten sie mit einer Betreuerin in einem Haus mit drei Räumen.
Müstakbel eşini faziletli kadınlar arasından seçecektir.Sie wird unter den Ortsbewohnern als seine künftige Ehefrau gehandelt.
Vilayet bir müstakil sancaktı.Diese hatte einen Haltepunkt in Zitz.
Rodrigo Malcom'u gayet yakından iyi karşılar ve Elena'yı müstakbel eşi olark ona takdim eder.Malcolm kommt dazu und Rodrigo stellt ihm Elena als seine künftige Braut vor, mit der er sich verbinden will.
(Asar) (Biyografidir) Divan-ı Müştak Baba.Il est aussi vu comme père de Pathos (la Passion) et de Himéros (le Désir).
Mevlîd, bunun yanında İslâm edebiyatında müstakil bir edebî türdür.Ainsi, la propriété d'un bien digne d'éloge est pour son propriétaire un sujet d'orgueil.
3. Cüz-i İrâde: Cüzî irade müstâkil değildir, onu da Allah yaratır.Trois thèmes principaux apparaissent dans le Coran : Allah est créateur, juge et est celui qui rétribue.
Müstakbel eşini faziletli kadınlar arasından seçecektir.Elle peut choisir son mari parmi ses prétendants.
Monticello, ABD’deki Dünya Mirası olan tek müstakil evdir.Monticello es la única vivienda en los Estados Unidos que ha sido designada Patrimonio de la Humanidad.
Hadımköy'de bir müstakil evde 3 çocuğuyla birlikte yaşamaktadır.Minguito junto a 3 amigos viven en una pensión.
S/MIME imzaları genellikle "müstakil(birbirinden bağımsız) imzalar" dır.Las señales reproducidas son totalmente (o en gran parte) independientes unas de otras.
1927 yılında Türkiye'ye geri dönüp Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliğini kurdu.En 1930 regresa a Chile para fundar la Asociación de Pintores y Escultores.
Rodrigo Malcom'u gayet yakından iyi karşılar ve Elena'yı müstakbel eşi olark ona takdim eder.Malcolm llega para unirse a los Highlanders y Rodrigo presenta a Elena como su futura novia.