Londra, Birleşik Krallık; Santa Monica, Kaliforniya: Polydor Records, Interscope Records.London, United Kingdom; Santa Monica, California: Polydor Records, Interscope Records.
2015 yılında Doğu Londra’da Jack the Ripper Müzesi açılmıştır.In 2015, the Jack the Ripper Museum opened in east London.
Londra Köprüsü üzerinde bulunan evler de yanmaya başlamıştı.The houses on London Bridge were burning.
Londra, Edward Arnold (1977) (Orijinal Fransa Baskısı, 1972) Şehir, Sınıf ve Güç.London, Edward Arnold (1977) (Original publication in French, 1972) City, Class and Power.
Grup daha önce hiç Londra'da kalmamıştı, odaklandıkları sorunları vardı.Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing.
Yahia Avusturya saldırı sonra, o, 1995 yılında Londra'ya taşındı.After Yahia was attacked in Austria, he moved to London in 1995.
Londra’da 1000000’dan fazla insan vardır (n>1 milyon cisim).There are more than 1,000,000 people in London (n is bigger than 1 million items).
Londra kanalizasyonunda iki işçi görünmeyen bir güç tarafından saldırıya uğrar.In the sewers of London, two workers are attacked by an unseen force.
Blackwell 1859’da Londra’yı ziyaret ettiğinde, Garrett başkente seyahat etti.When Blackwell visited London in 1859, Garrett travelled to the capital.
Londra, Birleşik Krallık: San Francisco Bay Area Independent Media Center.London, United Kingdom: San Francisco Bay Area Independent Media Center.
Mart 1915’te Londra’daki Fransız Pasaport Ofisinde çalışması için İngiltere’ye gönderilir.In March 1915, he was sent to London to work in the French passport office.
D. ↑ : Maç Londra'daki White Hart Lane'da oynandı.D. ^ : Match played at White Hart Lane, London.
Londra Antlaşması (1700), "ikinci dağılmala antlaşması".Treaty of London (1700), also known as the Second Partition Treaty.
Chomet, 1988 yılında Richard Purdum stüdyosunda animatör olarak çalışmak üzere Londra'ya taşındı.Chomet moved to London in 1988 to work as an animator at the Richard Purdum studio.
Londra, İngiltere: Ocean Media.London, England: Ocean Media.
Bu bölümlerin adı Plymouth Şirketi ve Londra Şirketi idi.These were the Plymouth Company and the London Company.
Best içmeye devam edip Londra yakınlarındanki Surbiton'daki her zaman gittiği pub'da görünüyordu.Best continued to drink, and was sometimes seen at his local pub in Surbiton, London.
Londra'da bir çocuk olarak J.S. Bach ile karşılaştı ve müziğini dinledi.In London as a child, he met J. C. Bach and heard his music.
Shakespeare kariyeri boyunca zamanını Londra ve Stratford arasında paylaştırdı.Throughout his career, Shakespeare divided his time between London and Stratford.
Artık tamamen Londra'nın daha geniş şehir alanına girmektedir.It is now entirely within the wider urbanised area of London.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.He started his career at investment bank Morgan Stanley in London.
Oğlu Gideon bu durumu öğrendiğinde, babasına ihanet eder ve olanları Londra Enstitü'süne anlatır.When his son, Gideon, learns about this, he betrays his father and defects to the London Institute.
Bu hükümet başlangıçta Londra'da bulunuyordu, ancak daha sonra Kahire'ye taşındı.This government was initially located in London, but subsequently moved to Cairo.
Bir Londra Meclisi üyesi'nin yıllık ortalama maaşı 54.000 Sterlin'dir.The annual salary for a London Assembly member is approximately £55,000.
Londra'nın kazanmasına tepkisi: "Daha başka ne yapabilirdik bilmiyorum.His reaction to London's successful bid was: "I don't know what else we could have done.
Ancak 19 Şubat 1980'de Scott Londra'da bir gece aleminin ardından bilinci kapalıyken öldü.However, on 19 February 1980, Scott died after a night out in London.
Dergi 2005 yılında Londra'dan Dubai'ye taşınmıştır.The magazine was relocated from London to Dubai in 2005.
Şovlar ayrıca Londra (2 kez), Paris ve Köln'de de planlandı.Shows were also scheduled in London (2 dates); Paris and Cologne.
Turnuvayı kazandı ve 1948'de İran'ın ilk Olimpiyat takımı için yarışmak üzere Londra'ya gitti.He won, and in 1948 went to London to compete for Iran's first Olympic team.
"The Bells of Saint John" bölümü ise Londra'da 8-16 Ekim 2012 tarihleri arasında çekilmiştir."The Bells of Saint John" was filmed in London from 8–16 October 2012..
Bu sayı, müzeyi, Birleşik Krallık'ta Londra dışında en çok ziyaretçi çeken müze haline getirdi.These numbers made it the most visited museum in the United Kingdom outside London.
Barbara, Tadeusz, Zofia ve Tomasz adlı dört çocuğu vardı ve bunların hepsi Londra'da doğdu.They had four children, Barbara, Tadeusz, Zofia and Tomasz, all of whom were born in London.
1977'de Londra'da "Casanova" nın şarkısını 14. sırada bitirdi.In 1977 in London she sang "Casanova", finishing 14th.
Cherry, on dört yaşında okuldan ayrıldı ve Londra'ya taşındı.Cherry dropped out of school at 14 and moved to London.
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.On 3 March 1660, Lambert was sent to the Tower of London, from which he escaped a month later.
Beautiful Game Studios - Londra, İngiltere (resmi site), 2003 te başlandı.Beautiful Game Studios in London, England; opened in 2003.
2008'de grup, Melbourne'den Londra'ya taşındı.In 2008, the group relocated from Melbourne to London.
Dublin'de bir okulda ders verdi ve Londra'da bağımsız gazeteci olarak çalıştı.He later taught in a school in Dublin and worked in London as a freelance journalist.
Pilot ACE Mayıs 1955'te kapatıldı ve bugün halen sergilendiği Londra Bilim Müzesi'ne bağışlandı.Pilot ACE was shut down in May 1955, and was given to the Science Museum, where it remains today.
The King's Head Theatre'da gösteri yapan Londra Little Opera House'da yönetmen yardımcısıdır.He is Associate Director of London's Little Opera House at The King's Head Theatre.
Londra ve Roma gibi şehirlerde çeşitli diplomatik görevlerde bulundu.He was sent to various diplomatic missions in cities such as London and Rome.
Nihayetinde, Veloso ve Gil sürgün hayatlarını İngiltere'nin Londra şehrinde geçirdiler.Finally, Veloso and Gil lived out their exile in London, England.
Ocak 2012'de, Aon merkezi Chicago'dan Londra'ya taşınacağını borsaya bildirdi.In January 2012, Aon announced that its headquarters would be moved from Chicago to London.
Mevcut Premier League kupası, Kraliyet Kuyumcuları Londra Asprey tarafından tasarlandı.The current Premier League trophy was created by Royal Jewellers Asprey of London.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
Ağustos 2002'de Londra'daki King's College Hastanesi'nde başarılı bir karaciğer nakli geçirdi.In August 2002, he had a successful liver transplant at King's College Hospital in London.
Londra: Penguin (İngilizce) Hall, James (2005).London: Penguin Hall, James (2005).
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.In the morning, his housekeeper found him hanged at his home in Green Street, London W1.
Teorik Bir Senteze Doğru, Londra: Zed Kitapları, s.220.Towards a Theoretical Synthesis, London: Zed Books, pp. 220.
Sonraki bölümlerde 19. yüzyılda Londra'da yaşadıkları görülmüştür.In later stories we see them living in London during the 19th century.
Giles was bu olaydan sonra değişmiş, Londra'yı terk etmiş ve Gözetmenler Konseyi'ne geri dönmüştür.Giles was changed by the event, leaving London and returning to the Watchers' Council.
İkili bu defa Londra'ya Harmony'nin reality TV kariyerini devam ettirebilmek için taşınır.The pair have moved to London in pursuit of Harmony's reality TV career.
The Mirror (Londra, İngiltere).The Mirror (London, England).
1971 yılında Li Tobler ve Giger yönetmen Fredi M. Murer Londra'da ziyaret ederler.In 1971, Giger and Tobler visited director Fredi M. Murer in London.
Digital Extremes ofisi Londra, Ontario'dadır.Digital Extremes is headquartered in London, Ontario.
1860’ta, Pre-Raphaelite’ler ile ilişkili olduğu yere, Londra’ya geri döndü.In 1860, he moved to London, where he associated with the Pre-Raphaelites.
"Cassius Biography", IMO Records, Londra, 25 Ocak 2012."Cassius Biography", IMO Records, London, 25 January 2012.
Abbott 5 Aralık 1802 tarihinde Londra'da öldü.Abbott died in London on 5 December 1802.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.For the Third Supply, the London Company had a new ship built.
Londra boyunca, Adipose doğmaya başlar ve kısa sürede binlerce sayıya ulaşır.Throughout London, the Adipose begin to spawn and soon number several thousand.