1314 – İngiltere kralı II. Edward Londra'da futbolu yasakladı.Il 13 aprile 1314 il Re Edoardo II proibisce la pratica del gioco a Londra e nei luoghi pubblici.
20 yaşına geldiğinde Londra'ya taşınıp, kendisine bir grup kurmuş ve canlı performans sergilemeye başlamıştır.All'età di 22 anni si trasferì a Londra in cerca di un pubblico più vasto e variegato.
De Gray, İngiltere'de Londra'da doğup büyüdü.May è nato e cresciuto a Londra in Inghilterra.
David Horovitch (11 Ağustos 1942, Londra, İngiltere), İngiliz aktör.David Horovitch (Londra, 11 agosto 1942) è un attore e regista britannico.
Londra. ^ Julie Bosman (21 Mayıs 2012).Gregory Bowman (23 luglio 2012).
Daha sonra Londra'ya; en sonunda da Paris'e yereşti.Da Parigi va a Londra ed infine si stabilisce a Liverpool.
Earl's Court, Londra'nın merkezinde, Kensington ve Chelsea arasında kalan bir semttir.Earl's Court è un esclusivo distretto del quartiere Kensington e Chelsea, a Londra.
Londra'da 68,03 metrede kalan Kanter, bu kez bronz madalyanın sahibi oldu.In queste condizioni, a oltre 3400 metri di altitudine, si meritò un'altra medaglia, questa volta in bronzo.
Batı ve güney Londra'nın dışında, Fulham'da yeni yapılar inşa etmişlerdir.Fece la sua fortuna costruendo case a South London e a West London, in particolare a Fulham.
Bankanın Frankfurt, Londra, New York ve Tokyo olmak üzere dört yurt dışı temsilciliği bulunmaktadır. ^ RezerviLa Banca d'Italia mantiene tre delegazioni all'estero a Londra, New York e Tokyo.
Londra'daki Dernek Eş Başkanı, Lord Alman'dır.Voce principale: Lord sindaco della City di Londra.
İndikleri yıl olan 1941'de Alman savaş uçakları Londra'yı sıkça bombalamaktadır.Per tutto il corso del 1941 proseguirono incessanti i bombardamenti tedeschi sulle città inglesi.
Nihayetinde, Veloso ve Gil sürgün hayatlarını İngiltere'nin Londra şehrinde geçirdiler.Gil e Veloso devono riparare in esilio a Londra.
Nijerya'da doğan Adegboye 3 yaşındayken Londra'ya taşındı.Nato in Nigeria, all'età di 17 anni Wahab si è trasferito in Italia.
Daha sonra New York, Londra ve Paris'te IMG ajansı tarafından temsil edildi.Jane è attualmente sotto contratto con la IMG Models di New York, Parigi e Londra.
O'Kane İngiltere'nin başkenti Londra'da yaşamaktadır.O'Leary vive in Irlanda.
Her iki otobüs de Londra Ulaşım kurumu tarafından yapılmıştır.Entrambi operano servizi offerti da Transport for London.
Londra'daki St Aloysius Koleji'nde eğitim gördü.Ha studiato al St Aloysius' College di Sydney.
Rose Tyler, Londra'da yaşayan sıradan bir genç kızdır.Rose Tyler è una ragazza che lavora come commessa nella Londra del ventunesimo secolo.
Chelsea, Londra, İngiltere'nin Londra kentindeki bir semt.Possiede anche una casa a Chelsea, Londra.
Dergi Londrada bulunan ve Avrupa Birliği Hukuk Tarihi tarafından zonetilen STS Science Centre Ltd.La rivista viene pubblicata dal 2010 dall'editore STS Science Centre Ltd di Londra.
1973 yılında Londra'ya gider.Siamo a Londra nel 1973.
Abdul Rashid bin Maidin: Londra’daki komünist konferansına katıldı.Dai gyakuten saiban è ambientato a Londra nel periodo Meiji.
1930 öncesine ait bir sokak tabelası Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.Tra il 1961 e il 1976, questo aereo fu in mostra al Imperial War Museum a Londra.
Oyun, ilk olarak 2012'de National Theatre'da Londra'da sahnelenmiştir.È stato rappresentato per la prima volta a Londra, presso il National Theatre.
Amerika'dan Londra'ya döndüğünde sosyalist fikirlerinin kampanyasına kaldığı yerden devam etti.Al suo ritorno dall'America fece di Londra il centro della sua attività.
Paris ve Londra'daki aristokratların evindeki resitallerde, konser salonlarında olduğu kadar başarılı değildi.Tuttavia, non ha trascorso tanto tempo nei salotti e nei club di Parigi come molti dei suoi personaggi.
Londra Victoria-Eastbourne tren seferi için seyahat 1 saat 36 dakika çekmektedir.Treni per London Victoria ogni 15 minuti.
Şirketin merkezi Londra'da yer almaktadır.La sede della società è a Londra.
Birleşik Krallık'ta seçim işlemleri Londra Başkonsolosluğu'nda yapılmıştır.Le elezioni democratiche nelle Repubbliche erano già state decise prima del congresso.
Hâlâ ebeveynleri ve kız kardeşleriyle Londra'da yaşamaktadır.Vive a Roma con i suoi genitori e i suoi due fratelli.
Londra Nekropolu adıyla da bilinir.È conosciuto anche con il titolo Londra chiama Napoli.
Louis Londra’ya döner.Daniel sta tornando da Rio.
Sık sık Londra'ya giderim.Я часто езжу в Лондон.
Londra'ya hareket ettim.Я уехал в Лондон.
Londra'da birkaç yıl kaldıktan sonra tekrardan Seul'da yaşamaya başladı.После нескольких лет пребывания в Лондоне он снова стал жить в Сеуле.
Londra, Birleşik Krallık; Santa Monica, Kaliforniya: Polydor Records, Interscope Records.Лондон, Великобритания; Санта-Моника, Калифорния: Polydor Records, Interscope Records, .
Londra kanalizasyonunda iki işçi görünmeyen bir güç tarafından saldırıya uğrar.В канализациях Лондона двое рабочих атакованы неизвестной силой.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Первый международный детский форум «Футбол для дружбы» состоялся 25 мая 2013 года в Лондоне.
Londra Metrosu'nun ilk hatları çeşitli özel şirketler tarafından açılmıştı.Раньше линии лондонского метрополитена строились разными частными компаниями.
1693 - İlk kadın dergisi "The Ladies' Mercury" Londra'da yayımlandı.1693 — в Лондоне вышел первый в мире журнал для женщин (The Ladies' Mercury).
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Вернувшись в Лондон, он написал статью «Почему я ненавижу моего дядю».
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.London & New York: Continuum International Publishing Group (англ.)
Ovi, 29 Ağustos 2007'de Londra'daki Go Play etkinliğinde ilan edildi.Ovi был анонсирован 29 августа 2007 года на Go Play в Лондоне.
Londra'daki White City Stadyumu yalnızca Grup 1'deki Uruguay-Fransa maçında kullanıldı.На лондонском стадионе «Уайт Сити» прошла только 1 игра в группе 1 между Уругваем и Францией.
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).Концерт, посвященный Золотому юбилею TAGO, Лондон, Великобритания (июль 1997 г.)
Wallace Londra’da krala ihanet etmek suçundan mahkemeye çıkar.В Лондоне Уоллеса судят за измену королю.
Vikingler, Londra ve Canterbury şehirlerini yağmaladı.Даны разграбили Лондон и Кентербери.
Kral Leopold, Van de Weyer'i Londra'da "özel temsilcisi" olarak atadı.Позже король Леопольд I назначил ван де Вейера своим «специальным представителем» в Лондоне.
Kraliçe Victoria tarafından yaşadığı Londra'da keşfedilmiştir.Жил в Лондоне, где был замечен королевой Викторией.
O öldükten sonra kendisinin yangın bittikten ancak iki gün sonra Londra'ya girdiği ortaya çıktı.После его смерти стало известно, что он прибыл в Лондон спустя 2 дня после начала пожара.
Büyük Londra İdaresi.Администрация Большого Лондона.
Bütün Londralıların belediye başkanı olacağıma söz veriyorum.Среди гостей должен быть и мэр Лондона.
Bu fikir için birçok Londralı matbaacı ve kitap satıcısını ikna etmeye çalıştı.Он пытался убедить нескольких лондонских издателей и продавцов книг в выгодности осуществления этой затеи.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Доки были раньше частью Лондонского порта, бывшим раньше одним из самых больших портов мира.
Çekimler, 14-15 Haziran'da Doğu Londra'da London City Airport yakınlarındaki Millennium Mills'de gerçekleşti.Съёмки происходили 14 и 15 июня 2011 года в Millennium Millsruen в восточном Лондоне и аэропорте Лондон-Сити.
Hill-Wood, Kensington, Londra'da doğdu.Хилл-Вуд родился в Кенсингтоне, Лондон.
Londra'da RSDİP Kongresi'nin hazırlanması ve yürütülmesinde görev aldı.Участвовала в подготовке и проведении съезда РСДРП в Лондоне.
Avusturya ve Fas'ta 1 aydan fazla geçen çekimlerin ardından film seti 28 Eylül'de Londra'ya taşındı.После более чем месяца съёмок в Австрии и Марокко, 28 сентября съёмочная группа перебралась в Лондон.
Londra Ulusal Galerisi.Лондонская национальная галерея.