İlk öyküsü The Transatlantic Review (New York, Londra) basıldı.The Transatlantic Review (New York, London) published his early short fiction.
Londra'ya kaçtı ve yeniden ticaretle uğraşmaya başladı.He returned to London and engaged in business for some years.
Londra merkezli Norveç sürgün hükümetinde, 1942 yılında yine Savunma Bakanı olarak atandı.He was appointed Minister of Defence again in 1942 in the London-based Norwegian exile government.
Bir kereliğine Londra'da sadece iki izleyici önünde bir tiyatro oyununda yer aldı.On both occasions there was also a guest performance in London.
Semtler eski Londra kontluğu sınırlarını oluşturmaktaydı.The PCTs were coterminous with London borough boundaries.
Londra'da Kraliyet Akademisi'nde okudu.He studied at the Royal Academy in London.
Londra Victoria-Eastbourne tren seferi için seyahat 1 saat 36 dakika çekmektedir.Trains leave from London Victoria to Eastbourne with a journey time of 1hr 36mins.
Greenwich, Londra'da doğan Aldred, Blackheath'te büyüdü.Aldred was born in Greenwich, London, but grew up in nearby Blackheath.
Porter, Londra Tarihi hakkında da büyük çaplı araştırmalar yürütmüştür.Kent wrote many works on the history of London.
Dünya Turu Cardiff, Londra, Seul, Sidney, New York, Meksiko ve Rio de Janeiro'da yapılmıştır.The destinations were Cardiff, London, Seoul, Sydney, New York City, Mexico City and Rio de Janeiro.
Bunlar New York, Londra, Paris, Tokyo'dur.Tokyo, New York, Paris.
1703, Clapham, Surrey (bugün Londra'nın bir parçası), - ö.Bradley was born at Clapham, Surrey, England (now part of the Greater London area).
Daha sonra ise Raleigh, ailesiyle beraber Londra Kulesine hapsedildi.After the attempt, Raleigh was placed in the Tower of London.
14 Ekim 1962, Büyük Londra - ö.October 1962 New York is Different.
Bayan Lucas Bay Cutter: Londra Sığınağı'nda marangozdur.Miss Lucas Mr. Cutter: Carpenter at the London covert.
Ardından İngiltere'ye giden Cengiz, 1985 yılından beri Londra'da yaşamaktadır.Catleugh lived in London, England from 1988 until his death in 2009.
Turnenin ilk ayağı Londra'daki Wembley Arena'ydı.The fight took place at the Wembley Arena in London.
Orada yakalandı ve Londra'ya götürülerek idam edildi.He was subsequently captured and taken to London.
Güneybatı Londra'da yaşamaktadır.He lives in South West London.
Hat, 1 Mayıs 1979 tarihinde açılmış olup Londra metrosunun en yeni hattıdır.Opened on May 19, 2001, it is presentely the newest one in the system.
Daha sonra Londra üniversitesi tıp okulunun bir parçası oldu.Since then the name has been adopted by the London medical schools.
Arsenal'e transfer olduktan sonra İngiltere, Kuzey Londra'daki Hampstead'da yaşamaya başlamıştır.While playing for Arsenal, Hleb lived in Hampstead, North London.
Bir süre sonra Londra’ya gittiler.They later visited London.
Londra'da geçen aşk hikâyesi.Romance of London.
Concorde'un ilk ticari uçuşu ise Londra-Bahreyn arasında gerçekleşti.The first commercial night flight between London and Paris takes place.
Londra Konferansı'nın hükümleri kısmen değişmiştir.BBC protocols were altered as a result.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta Londra dışında bulunan türünün en büyük mekanıdır.It is the largest private hospital in the UK outside London.
Berners-Lee 1955'te Londra'da doğmuştur.Berners-Wilson was born in 1954.
1959'da Kıbrıs'ın bağımsızlığıyla ilgili beşli Londra Konferansı'nda rol oynadı.In 1959, he participated in independence talks in London.
Sonra bir aktris olmak istemediğine karar verdi ve Londra'ya geri döndü.She decided to continue as a sportsman and she wants to be in London.
Bu bölge, Londra Planı'nda Büyük Londra'nın 35 büyük merkezinden biri olarak yer almaktadır.The area is identified in the London Plan as one of 35 major centres in London.
Bob Clearmountain'in Londra'da bulunan Mayfair Stüdyolarında düzenlemesi yapıldı.Mixed by Bob Clearmountain at Mayfair Studios, London.
Ayrıca Michael Jackson, bu konserlerin Londra için son konserleri olacağını belirtti."Michael Jackson Says London Concerts To Be 'Final Curtain Call'".
Ancak II. Dünya Savaşı sırasında Paris'in Naziler tarafından işgalinden sonra Londra'ya taşındı.Shortly afterwards, during World War II, they fled Nazi-occupied Paris by bicycle.
Albüm 1994 sonbaharında Londra' da kaydedildi.The album was recorded in 2007 in London.
Şirket, 1990 yılında Londra Borsasında işlem görmeye başladı.The company began trading on the London Stock Exchange in 2014.
1967 - Dünyanın ilk bankamatiği Enfield-Londra'da hizmete girdi.1967 – The first Automatic Teller Machine was opened in Barclays Bank, London.
Bir yıl sonra Londra'ya döndüğünde o sıralar çok popüler olan senfonilerini yazmaya başladı.After a few months in London, he began to seem more like his former self again.
Cemiyet, bu dönemde yayınlarının Londra’da sürdürdü.Eno took up radio broadcasting during this period.
İlk adlı Glee Kulübü, 1787 yılında Londra'daki Harrow Okulu'nda kuruldu.1787: First glee club founded in Harrow School.
Londra Doğa Tarihi Müzesi’nde de çalışmalar yapmıştır.She studied lichen at the Natural History Museum London.
Louis Londra’ya döner.He returns to London.
Londra, İngiltere; New York, NY: Wiley.London,New York: Wiley.
Anlaşmazlığı çözmek için toplanan Londra Konferansı'ndan sonuç çıkmadı.The London reparations conference broke off without an agreement.
Devdas Londra'dan döner.Seaman returns from London.
Gilbert 18 Kasım 1839'da Londra'da doğdu.Gilbert was born in London on 18 November 1836.
Londra'da büyüdü.She grew up in London.
Kayıt: 31 Temmuz 2010 Londra İngiltereRecorded on 31 July 2010 S2 London UK www.mooji.org
Bir süre önce Londra'da bu konuda benzer bir konuşma yapmıştım.I gave a talk like this in London a while back about this point.
Londra için mevcut? "London for the present?"
O günden sonra, Londra'da tekrar gerçekleşti dünya çapında ve ülke genelinde yapılmaya başlandı.Since then, it's happened again in London, it's happening internationally, and across the country.
Londra'ya gitmek ve onu getirmek gerekir onun küçük bagaj dolu ve kendinizi "Yani yolculuk.The child is to be brought here.
O sabah Londra'ya gidiyor. " Çok iyi, Sayın Pitcher, "Bayan Medlock yanıtladı.He's going to London in the morning." "So long as I know what's expected of me, I can manage."
"Mr. Craven, Londra'da 'em almak için Bayan Medlock emretti."Mr. Craven ordered Mrs. Medlock to get 'em in London.
Kosova'daki BM'yle geçirdiğim zamandan sonra Londra'ya döndüğüm zaman başladı.And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo.
Ve Ağustos Londra ve Ülke Bankacılık bile o semt hakkındaki tümAnd all about that neighbourhood, even from the august London and Country Banking
Londra'da bir ofiste yönetim danışmanı olarak çalışıyordum.I was working in an office in London as a management consultant.
Londra'da British Museum'dayız veWe're in the British museum and we're looking at the frieze that went around the Parthenon.
20'li yaşlarındayken, Londra'daki Schroder Ventures'ın en genç ortağıydı.She was the youngest partner at Schroder Ventures in London in her 20s.
Eğer bu doğruysa, Londra Olimpiyatı için çok karmaşık sorular ortaya çıkıyor.If that is true, it leads to some very complicated questions for the London Olympics.