Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.Projektialueen maat ovat pääosin yksityisessä omistuksessa.
Ayrıca kasabada hoş bir otel ve birkaç lokanta bulunur.Kaupungissa on hotelli ja muutamia ravintola-alan palveluja.
Fring, lokanta işletmecisidir.Ο Βοργής ήταν επιχειρηματίας εστιατορίου.
Ben size bu lokantanın otantik yemeklerini tavsiye ederimΣας συστήνω τα αυθεντικά φαγητά αυτού του εστιατορίου.
Lokanta veya restoran, ücret karşılığında müşterilere yemek ve içecek hazırlanıp servis edilen yer.En restaurant er et spisested, der mod betaling serverer mad og drikke.
Günümüzde lokanta olarak hizmet verir.Den fungerer i dag som restaurant.
İçinde lokanta ve kafeterya bulunur.I foyeren er der en café og en restaurant.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.Der er også en restaurant på toppen.
İlk ve ikinci katlarda lokantalar mevcuttur.På 1. og 2. sal var der hotelværelser.
Ayrıca oteller, lokantalar ve alışveriş merkezleri de yine bu cadde üzerindedir.Der forefindes tillige kontorer, caféer og butikker i stueplan i den øvrige del af bygningen.
Kahvehane ve lokanta da bulunmamaktadır.Imidlertid finnes det ingen caféer og restauranter.
2004 - İstanbul'da bir lokantaya yapılan bombalı saldırı sonucunda 5 kişi yaralandı.2004 – Et terroristangrep på en restaurant i Istanbul tar livet av én person og skader fem andre.
Bazı yerlerde 1960'lara kadar lokanta yerine aşevi kelimesi kullanılıyordu.Det ble drevet servering i hytten frem til 1960-tallet.
Bu arada Toby habersizce lokantada beklerken Tanner başka bir bankayı daha soyar.Sementara itu, Tanner merampok bank lain tanpa disadari oleh Toby yang menunggu di restoran terdekat.
Bu merkezde otuzdan fazla parkur ve lokanta mevcuttur.Resor ini memiliki lebih dari 40 restoran dan bar.
Bir lokanta işletmektedir.Ia bekerja di sebuah salon.
Ayrıca çevredeki lokantalar, taze balık yeme imkânını sunarlar.Di sekitar pantai banyak warung makan yang menyediakan ikan segar.
Damat ve arkadaşları, tenha bir lokantaya gider, orada damada ders verilir.Bersama para saudara dan sahabatnya dia mendirikan tempat pemondokan bagi para santri yang belajar kepada dia.
Üzerinde pek çok kafe, lokanta ve lüks apartmanlar bulunur.Di mal ini terdapat banyak restoran, lounge, dan cafe.
Bu merkezde otuzdan fazla parkur ve lokanta mevcuttur.Công viên giải trí này có hơn 30 điểm tham quan và nhiều nhà hàng.
"Madonna'yla aynı lokantaya gidiyorum".“Cả thế giới sẽ đến Việt Nam cùng vào bếp!”.
El Muntaha adlı lokantası Basra Körfezinden 200 m. yüksekliktedir ve Dubai manzarasını verir.Al Muntaha ("The Ultimate"), nằm ở độ cao 200 m trên Vịnh Ba Tư, cung cấp một cái nhìn toàn cảnh của Dubai.
Garın lokantası 1950'li ve 1960'lı yıllarda tanınmış yazar, gazeteci ve diğer şahısların buluşma noktası olur.ターミナル駅にあるレストランは1950年代から1960年代にかけてジャーナリスト、作家そして他のメディア出身の著名な人々の待ち合わせ場所となった。
En sonunda lokanta sahibi 2005'te özür diledi.最初はマイケルを非難していたが、1997年に彼に謝罪。
Bir lokanta işletmektedir.本業はレストラン経営。
İstanbul'da bir lokanta işletmektedir.東京でレストランをしている弟がいる。
Balık lokantaları.魚屋。
Her adada oteller ve lokantalar hizmet vermektedir.各地にホテルや付随したリゾート施設を有する。
Sadece lokantasında bir toplantı yaptık.ただし来店での予約になる。
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.ある中華料理屋の常連でいろいろ食べている。
Baraj gölü kenarında bir otel ile taze alabalığıyla ünlü birkaç lokanta vardır.湖畔には100年の伝統を誇るホテル・レストランがある。
Charlie bir lokantada çalışan sakar bir garsondur.チャーリーは、ある農村のホテルの雑用係。
Şu anda lokanta ve sosyal tesis olarak kullanılmaktadır.現在はホテル兼催事場として使われている。
İçinde lokanta ve kafeterya bulunur.里面还有一个咖啡馆-餐厅。
Bazı gece kulüpleri ve lokantalar da bulunur.更多的夜总会和酒店出现。
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.在美国很多中餐厅里都可以找到这种甜点。
Öyle ki, bu bölgede günümüzde lokantalar ve marketler yer almaktadır.因此现今该地区高级酒店和各种商铺林立。
Mahallede Lokanta, Market bulunmaktadır.家住在市場附近。
Kahvehane ve lokanta da bulunmamaktadır.술이나 커피도 마시지 않는다.
Sadece lokantasında bir toplantı yaptık.한때 일진회에도 가담하였다.
Balık lokantaları.물고기 자리.
"Madonna'yla aynı lokantaya gidiyorum".레오와 함께 '안식의 사원'에 간다.
Sahilinde bu pide lokantalarını görmek mümkündür.ניתן למצוא קונכיות של חילזון זה על החופים.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.השניים קובעים להיפגש במסעדה.
Geçmişinde Fransa'da bir lokantada çalışmıştır.דוגמה: אכלנו במסעדה אתמול.
Şarkının müzik videosu 24-25 Eylül 2008'de Los Angeles'ta yer alan bir lokanta ve kulüpte çekildi.הקליפ צולם בין ה-24 בספטמבר ל-25 בספטמבר, במועדון ומסעדה בלוס אנג'לס.
El Muntaha adlı lokantası Basra Körfezinden 200 m. yüksekliktedir ve Dubai manzarasını verir.מסעדת "אל-מונתהא" ממוקמת 200 מטרים מעל המפרץ הפרסי ומציעה תצפית על דובאי.
Bir lokanta işletmektedir.שם למד לנהל מסעדה.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.כפרים אלה מהווים בדרך כלל פרטי אספנות.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.הרבה מהאוכל שמוכר במערב כאוכל סיני מקורו ברובע זה.
Günümüzde lokanta olarak hizmet verir.גם כיום הוא משמש כמסעדה.
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.בבניין יש משרדים, מסעדות ו-700 דירות, שהן הדירות הגבוהות בעולם.
İlk ve ikinci katlarda lokantalar mevcuttur.На първото и второто ниво се намират ресторанти.
Sadece lokantasında bir toplantı yaptık.В къщата му се провеждат събрания.
Lokanta veya restoran, ücret karşılığında müşterilere yemek ve içecek hazırlanıp servis edilen yer.Ресторантът е институция, където се приготвят храни и напитки и се сервират на клиенти срещу заплащане.
Balık lokantaları.Зодия Риби.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.Картофите участват в много национални ястия в тези райони.
Ben size bu lokantanın otantik yemeklerini tavsiye ederimАз Ви препоръчвам автентичните ястия на този ресторант.
Ayrıca kasabada hoş bir otel ve birkaç lokanta bulunur.U gradu se nalazi tržnica i nekoliko hotela.
Börekler ise hem evde hem de lokantalarda hazırlanabilir.Perilice posuđa se mogu pronaći u domaćinstvima te u restoranima.