Bu terimlerin pek çoğu sadece suşi lokantalarında kullanılır.Most of these terms are used only in sushi bars.
Stewie, lokantadaki gözlemeleri beğendiği için bu oyuna dahil olur.Stewie plays along because he loves the restaurant's pancakes.
Lokantada ayrıca günboyu öğle yemeği servisi de yapılmaktadır.The restaurant also served lunch during the day.
1991 yılından bu yana lokantanın şefi Hans Haas'dir.Since 1991, the chef has been Hans Haas.
Oyun, 1990'ların ortasında Londra'da bir lokantada geçmektedir.It is set in a restaurant in London in the mid-1990s.
Pek çok suşi lokantası, günün mevcut balığına göre şef tarafından hazırlanan fiks menüler sunar.Many sushi restaurants offer fixed-price sets, selected by the chef from the catch of the day.
Lokanta sahibi Flappy, Stewie'nin onun bebeği olduğuna inanır ve bu sebeple işi Meg'e verir.She lets the restaurateur, Flappy, believe that Stewie is her baby so she will get the job.
İstanbul da tarihi balık lokantalarıda oldukça ünlüdür.Istanbul is known for its historic seafood restaurants.
En sonunda lokanta sahibi 2005'te özür diledi.The provincial government apologized for the relocations in 2005.
Bu arada Toby habersizce lokantada beklerken Tanner başka bir bankayı daha soyar.Meanwhile, Tanner robs another bank while Toby unknowingly waits at a nearby diner.
Lokanta Rikhardinkatu 4'tedir ve 50 kişilik kapasitesi vardır.The restaurant was located at Rikhardinkatu 4, and seated 50 people.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.Formerly, most Chinese restaurants in the West served largely Cantonese dishes.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.Dwellings are almost exclusively privately owned.
Mahallede Lokanta, Market bulunmaktadır.Under the shopping centre, there is a market.
Açtığı lokantalarda da uzun kuyruklar oluyordu.He also requested large servicios at the Cortes he held.
Sadece lokantasında bir toplantı yaptık.The group had a party at a restaurant.
Tantris, Almanya'nın Münih kentinde bulunan lokantadır.Tantris is a restaurant in Munich, Germany.
Lokantanın şefleri arasında Eckart Witzigmann ve Heinz Winkler yer almaktaydı.Chefs have included Eckart Witzigmann and Heinz Winkler.
Aynı zamanda 2 kaşer lokanta, birer tane yaşlılar yurdu ve mezarlıkları vardır.It has two kosher restaurants, an old-age home and a cemetery.
Köprünün altındaki lokanta ve market kısmı 2003'te açıldı.The rest of the bridge, including the market area on the first floor, opened to common use in 2003.
Patron tatile gitmiştir ve lokanta hafta sonu için kapanmak üzeredir.The station has a ticket office which is closed in the weekend.
Daha sonra sahne Maxwell'in bir lokantada oturduğu ve sevgilisini düşündüğü sahneye kayar.The next scene shows Maxwell sitting in a diner, reminiscing about the loss of his love.
Lokantanın şefi ve sahibi Hans Välimäki'dir.The chef and owner was Hans Välimäki.
Fava, lokantalarda meze olarak servis edilir.It is served as an appetizer at some restaurants.
Diğer pek çok ülkelerin lokantalarının bu ülkelere ait mutfaklarında da bu çubuklardan bulunur.Many new buses in Hong Kong feature these doors.
Lüks bir lokantaya gittiğinde tek yapacağınız şey geğirmek olur.If you go to a fancy restaurant, you're just gonna be burping the whole time.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six-course duck dinner.
Ancak çok sayıda üst düzey lokanta var.But, there's a bunch of them.
Ve bir lokantaya giriyordu.And he's going into a diner.
Sonra Tsim Sha Tsui'da köri lokantası açacaktımAnd open up a curry shop at Tsim Sha Tsui.
Aslında Dallas/Fort Worth Havaalanı'na yakın ufak bir lokantadaydı.It was in actually a diner outside of Dallas/Fort Worth Airport.
Neden Çin Lokantaları gibi yapamıyoruz?"Why can't we do it more like the Chinese restaurants?"
Heryerde Çin Lokantalaları var, fakat bir Çin Lokantası zinciri yok.There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
Yine de, herkes Çin Lokantasının ne olduğunu bilir.Yet, everyone knows what is a Chinese restaurant.
Gördüğünüzde bir Çin Lokantasını tanırsınız.You know a Chinese restaurant when you see it.
Çin Lokantası modeli ise yayılmacıdır.The Chinese restaurant model spreads.
Leydim ! ne yazıkki lokantamın menüsü çok geniş sayılmaz !Miss, my inn doesn't have that many choices for you to choose!
Bir lokantaya mı gidersiniz?Do you go to a restaurant?
Bu lokantaya gittim ve 160 dolara 225 gr domuz kaburgası sipariş ettimI went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars.
Beyler ! lokantamıza buyurun lütfen !Gentelmen ! Welcome please !
Et lokantalarına gittiğimde hasta oluyorum.I get sick when I go to steakhouses.
Açmam lazım', bu bir mağaza, lokanta,veya günümüzde internet sitesi olabilir.I just need to get open," whether it's a store, a restaurant, or an internet site today.
Bu örnek Adam Lopez tarafından bir Çin lokantasında bulunmuş.This example was found in a Chinese restaurant by Adam Lopez.
Gel hadi aslan lokantasında bir içki içelim.Let's go have a drink at the Lion Restaurant.
Aslan lokantasına...The Lion Restaurant.
Aslan lokantasına kadar !A bit further, to the Lion Restaurant.
Aslan lokantasında bir yemek ısmarlayacağımWe'll go to eat at Lion Restaurant.
Aslan lokantasında !Treating friends at the Lion Restaurant.
Aslan lokantası mı?The Lion Restaurant?
Filistinli antropolog Ali Qleibo, Al Waary lokantasında çevirme tezgâhının önünde.Ali Qleibo, a Palestinian anthropologist, in front of Al Waary shawarma stand in Jerusalem.
Her gün çevredeki lokantalara gidip insanlardan para istiyor.He goes into nearby restaurants every day and asks people for money.
Burada bir lokantamiz vardı.We had a restaurant here.
Sayısız kafe, restoran ve diğer lokantalarda lezzetli yiyecekler sunuluyor.Numerous coffee shops, restaurants and other eateries offer delicious food.
Bazı gece kulüpleri ve lokantalar da bulunur.There are also some nightclubs and restaurants.
Pecel, Merkezî Java'daki bir lokantada.Solo pecel, served in a restaurant in Solo, Central Java
Dün tesadüfen bir lokantada Bernhard ile karşılaştım.Ich habe Bernhard gestern zufällig in einer Gaststätte getroffen.
Lokantada veya dönercide yemek yiyorum.Ich esse im Restaurant oder in einem Dönerladen.
Bu yakınlarda iyi bir lokanta var mı?Gibt es in der Nähe ein gutes Restaurant?
Benim Lokantalarım.Ihre Restaurants.
Charlie bir lokantada çalışan sakar bir garsondur.Charlie arbeitet als Kellner in einem Restaurant.