Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.또한 로봇들은 그들의 이웃 로봇들로부터 감지한 지역 정보만을 기반으로 행동해야만 합니다.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.Mais, os robôs têm que basear as suas ações apenas em informações locais, a noção que têm dos vizinhos.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.Navíc roboty musí zakládat své jednání pouze na lokálních informacích, které získávají od svých sousedů.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.Ráadásul a robotok az akcióikat csak a szomszédjaiktól kapott, lokális információkra építhetik.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.До того ж, роботи повинні керуватися місцевими даними, які вони отримали від сусіда.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.К тому же, действия роботов зависят только от местной информации, от их ощущения соседей.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.בנוסף על הרובוטים לבסס את פעילותם אך ורק על מידע מקומי, על מה שהם קולטים משכניהם.
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.بالإضافة إلى ذلك على الروبوتات أن تعتمد في تصرفاتها على المعلومات المحلية فقط ، ما تستشعره من جيرانها ،
Ayrıca robotlar kendi hareketlerini diğer komuşlarından algıladıkları yalnızca lokal bilgiyi temel alırlar.感知することによる周辺情報のみで 行動する必要があります 最後に
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Aceasta a fost făcută cu anestezie locală, în ambulatoriu.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Detta utförs under lokalbedövning, som dagpatient.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Dette blev gjort under lokalbedøvelse som ambulant patient.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Dies wurde unter örtlicher Betäubung ambulant durchgeführt.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Dit werd gedaan onder plaatselijke verdoving, poliklinisch.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Ezt helyi érzéstelenítéssel csináltuk, járóbeteg-rendelésen.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Foi feito com anestesia local, em regime ambulatório.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Ini dilakukan dengan pembiusan lokal, sebagai pasien rawat jalan.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.이 환자는 외래 환자로, 국소 마취 후 수술이 진행되었습니다.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Procedura przebiegła pod miejscowym znieczuleniem.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Questa procedura è stata eseguita in anestesia locale, e il paziente dimesso subito dopo.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Sous anesthésie locale, sans hospitalisation.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Toto bolo robené ambulantne v lokálnej anestéze.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Това бе извършено с местна упойка, като амбулаторен пациент.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Це робиться амбулаторно під місцевою анестезією.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.זה נעשה בהרדמה מקומית, באשפוז יום.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.لقد تم هذا تحت تأثير بنج موضعي، كمريض عيادة خارجية
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.そして私達はまた従来より3倍から6倍も多くの
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızAby używać tej funkcji konieczne jest wcześniejsze ustawienie katalogu na swoją kopię roboczą.
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızA függvény használata előtt be kell állítani a helyi munkakönytárat.
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızDebe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función.
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızDevi impostare una directory di lavoro locale prima di poter usare questa funzione!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızDu måste ange en katalog för lokal arbetskopia innan du kan använda funktionen.
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızDu skal sætte en lokal arbejdskopi- mappe før du kan bruge denne funktion!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınız이 기능을 사용하기 전에 로컬 작업 사본 디렉터리를 지정해야 합니다!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızNastaviti morate krajevni imenik delovne kopije, preden lahko uporabite to funkcijo!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızPred použitím tejto funkcie musíte nastaviť lokálnu kópiu pracovného priečinku.
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızPřed použitím této funkce musíte nejprve nastavit lokální pracovní složku!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızSinun tulee asettaa paikallinen työkopiokansio ennenkun voit käyttää tätä toimintoa!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızTem que definir uma cópia de trabalho local antes de poder usar esta função!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızTrebuie să setați o copie locală a directorului înainte de a utiliza această funcție!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızU dient over een lokale kopie te beschikken alvorens deze functie gebruikt kan worden!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızUm diese Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie zuerst einen lokalen Arbeitsordner festlegen.
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızVous devez paramétrer un dossier de copie de travail locale avant de pouvoir utiliser cette fonction & #160;!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızПерш ніж ви зможете використовувати цю функцію, необхідно встановити локальну робочу копію каталогу!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızУстановите локальную рабочую копию каталогов перед использованием этой функции.
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızتحتاج لتحديد مجلّد نسخة العمل المحلّية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة!
Bu fonksiyonu kullanmadan önce bir lokal çalışma kopya dizini oluşturmak zorundasınızこの機能を使う前にローカルの作業コピーディレクトリを設定する必要があります。
Dikkat ediniz, her iki girişimci de kendi lokal paraları bazında fiyatlarını değiştirmediler.Để ý, không ai trong số hai anh chàng nay thay đổi giá khi xét tới tiền ở nước anh ta.
Dikkat ediniz, her iki girişimci de kendi lokal paraları bazında fiyatlarını değiştirmediler.Zauważmy, że żaden z tych ludzi, nie zmienił ceny we własnej walucie.
Dikkat ediniz, her iki girişimci de kendi lokal paraları bazında fiyatlarını değiştirmediler.Зауважте, жоден з них не змінив цін в перерахунку на їх національну валюту.
Dikkat ediniz, her iki girişimci de kendi lokal paraları bazında fiyatlarını değiştirmediler.Учтите, никто из этих людей не менял стоимость в перерасчете на национальную валюту своей страны
Dosyalar Lokalize çeviri belleğine ekleniyorA adicionar os ficheiros à memória de tradução do Lokalize
Dosyalar Lokalize çeviri belleğine ekleniyorAdăugare fișiere în memoria traducerilor Lokalize
Dosyalar Lokalize çeviri belleğine ekleniyorAggiunta file alla memoria di traduzione di Lokalize
Dosyalar Lokalize çeviri belleğine ekleniyorAjouter des fichiers à la mémoire de traduction de Lokalize
Dosyalar Lokalize çeviri belleğine ekleniyorAñadiendo archivos a la memoria de traducción de Lokalize
Dosyalar Lokalize çeviri belleğine ekleniyorA nyitott fájlok feldolgozása a fordítási memóriába