Toplantıda planın liyakatını belirttim.At the meeting I pointed out the plan's merit.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.
Henri Strzelecki (Altın Liyakat Haçı, 1990), kurucularından Henri Lloyd.Henri Strzelecki (Gold Cross of Merit 1990), co-founder of Henri Lloyd.
Bronisława Rychter-Janowska (Altın Liyakat Haçı, 1939), Krakowlu sanatçı.Bronisława Rychter-Janowska (Gold Cross of Merit 1939), Cracovian artist.
1951 - Pakistan'ın ilk başbakanı Liyakat Ali Han, Ravalpindi'de suikast sonucu öldürüldü.1951 – The first Prime Minister of Pakistan, Liaquat Ali Khan, is assassinated in Rawalpindi.
7 Mart 1928 tarihinde Liyakat Haçı'nın askeri sınıfı olarak kuruldu.It was established on March 7, 1928 as a military grade of the Cross of Merit.
Burada, Hitler Papen'i Askeri Liyakat Şövalye Haçı madalyası ile ödüllendirdi.Here, Hitler awarded Papen the Knight's Cross of the War Merit Cross.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.The city states of Bremen and Hamburg do not allocate any orders.
Mandl, Hizmetlerinden dolayı 2. sınıf Savaş Liyakat Haçı madalyasına layık görüldü.For services rendered, Mandl was awarded the War Merit Cross 2nd class.
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.The Weyrlingmaster must be appointed by the Weyrleaders.
Görevi başarıyla tamamladığı için Liyakat Madalyası'yla ödüllendirilir.Bonuses are rewarded if the mission is successful.
Manhattan Projesindeki hizmetlerinden ötürü Liyakat Madalyası ile ödüllendirildi.He was awarded the Medal for Merit for his services to the Manhattan Project.
"Ermenistan'dan Cem Özdemir'e Liyakat Nişanı"."Cem Özdemir'den 'soykırımı tanıma' çağrısı".
Evimde Devral tüm duymak, görmek, onun en liyakat en edilir gibi:Inherit at my house; hear all, all see, And like her most whose merit most shall be:
Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.You must know that will, persistence and merit go hand in hand.
Allah’ın lütfu boldur, her şey gibi kabiliyet ve liyakatlari de bilir.”God bestows His sovereignty upon whomever He wills.
Altın Liyakat Haçı 2.Gold Cross of Merit 2.
Gümüş Liyakat Haçı 3.Silver Cross of Merit 3.
Bronz Liyakat HaçıBronze Cross of Merit
Polonya Liyakat madalyası dereceleriCross of Merit (Polish Scouting and Guiding Association)
Altın kılıçlı liyakat haçı 2.Gold Cross of Merit with Swords 2.
Gümüz kılıçlı liyakat haçı 3.Silver Cross of Merit with Swords 3.
Bronz kılıçlı liyakat haçıBronze Cross of Merit with Swords
Kılıçlı liyakat haçı (Polonya)Cross of Merit with Swords (Poland)
Polonya Liyakat Haçı cesaret madalyasıCross of Merit for Bravery (Poland)
Gloria Artis Kültür Liyakat Madalyası ödülüne layık görüldü.[1]In 2011, he was awarded the Medal for Merit to Culture – Gloria Artis.[1]
Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Haçı – Gümüş Haç (1992)Cross of Merit of the Republic of the Hungary – Silver Cross (1992)
Hanke, 1974'te bronz ve 1979'da gümüş olarak Vatansever Liyakat Nişanı'na layık görüldü.Hanke was awarded the Patriotic Order of Merit in bronze in 1974 and in silver in 1979.[4]
Vaa, Kralın Altın Liyakat Madalyasını 1951'de , Nidaros Katedrali Altın Madalyasını 1969'da kazandı.Vaa won the King's Medal of Merit in gold in 1951 and Nidaros Cathedral Gold Medal in 1969.
Birleşik Krallık Kraliyet Bahçe Bitkileri Derneğinin Bahçe Liyakati Ödülünü kazanmıştır.[2]It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[4]
Cumhuriyeti Liyakat Nişanı(14 Ocak 2019)[1]Italy Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (14 January 2019)[2]
Meslekte Altın Liyakat Madalyası (İspanya Krallığı, 23 Nisan 1976). [1]Gold Medal of Merit in Labour (Kingdom of Spain, 23 April 1976).[1]
Yılın Uluslararası Flandrieni : 2014 [1] Altın Liyakat Haçı (Krzyż Zasługi) : 2014 [2]International Flandrien of the Year: 2014[32] Gold Cross of Merit (Krzyż Zasługi): 2014[33]
Visaitov , Liyakat Lejyonu'nu ABD Başkanı Harry S. Truman'dan aldı.Visaitov received the Legion of Merit from US President Harry S. Truman.
1902'de Størmer, Kral II. Oscar'ın Altın Liyakat Madalyası ile ödüllendirildi.In 1902, Størmer was decorated with King Oscar II's Medal of Merit in gold.
Orta Litvanya Askeri Liyakat Haçı kurdelesi.Ribbon of the Cross of Military Merit of Central Lithuania.
Savaş nişanlı ve kılıçlı 2. Sınıf Askeri Liyakat HaçıMilitary Merit Cross 2nd Class with War Decoration and Swords
Savaş nişanlı ve kılıçlı 3. Sınıf Askeri Liyakat HaçıMilitary Merit Cross 3rd Class with War Decoration and Swords
Aksine, seçilmeleri ve liderlikleri liyakate dayalıydı. [1] [2] [3] [4]Rather, their election and leadership were based upon merit.[7][8][9][10]
İnsanlar için Liyakat Nişanı - Altın Yıldız.Order of Merit for the People - Gold Star.
Gümüş Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi. [1]He was decorated with the Silver Cross of Merit.[1]
Almanya tarafından Liyakat Nişanı Subay Haçı ile ödüllendirilmiştir.He was awarded the Officers Cross of the Order of Merit by Germany.[1]
Büyükelçi Erdmann birçok yabancı ülke hizmet madalyası ve liyakat nişanı sahibidir.Erdmann ist Träger ausländischer Ordens- und Ehrenabzeichen.
Liyakat Nişanı (Avusturya), Avusturya Cumhuriyeti'nin devlet nişanıdır.Das Exekutivdienstzeichen (EDZ) ist eine staatliche Auszeichnung der Republik Österreich.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.Alle deutschen Bundesländer außer Bremen und Hamburg haben auch eigene Verdienstorden.
1951 - Pakistan'ın ilk başbakanı Liyakat Ali Han, Ravalpindi'de suikast sonucu öldürüldü.1951 wurde in Rawalpindi der erste gewählte Premierminister von Pakistan ermordet, Liaquat Ali Khan.
Aynı yıllarda her iki sanatçı da liyakat ödülü kazandı.Erstmals konnte ein Künstler beide Auszeichnungen gewinnen.
1981'de Liyakat Nişanı verildi.Diesem Pferd wurde 1981 eine Briefmarke gewidmet.
2006 ve 2012 yıllarında Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Şövalye Haçı ile ödüllendirilmiştir.2006 und 2012 fand die Wahl der Rapsblütenkönigin in Lüntorf statt.
1960 yılında da Liyakat Nişanı almaya layık görülmüştür.En 1960, il travaille aussi pour l'ARD.
1951 - Pakistan'ın ilk başbakanı Liyakat Ali Han, Ravalpindi'de suikast sonucu öldürüldü.1951: en Rawalpindi es asesinado Liaquat Ali Khan, el 1.º primer ministro de Pakistán.
1996'da Almanya başbakanı tarafından Federal Liyakat Nişanı verildi.En 2004, tuvo lugar una disculpa formal por parte de un ministro del gobierno de la República Federal Alemana.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.Gli esami e la cultura del merito rimangono oggi grandemente apprezzati in Cina.
Genelde ilk vermelerde en fazla 2. Sınıf (Bantlı Liyakat Nişanı) verilmektedir.Di solito verrà in mente anzitutto l'ultima (8 = brindisi).
Yöneticiler hiyerarşisine alınacak kişiler liyakatleri esas alınarak yöneticilerce belirlenmelidir.Prestare i medesimi servizi ai Capi di Stato stranieri quando viene loro ordinato.
Aynı yıl Kral tarafından "Order of Merit (Liyakat Nişanı)" ile onurlandırıldı.В том же году награждён орденом «Pour le Mérite».
2004'te İtalyan devletinden "Liyakat Nişanı" almıştır.В 2004 году был снят итальянский ремейк «Уже вчера».
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.وحتى اليوم فإن الاختبارات وثقافة الجدارة ما تزال ذات قيمة في الصين.
İtalya Cumhuriyeti Liyakat Nişanıإشارة البناء إيطاليا.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito.