lisans ile cümle
lisans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
28 Temmuz 2015'te stadyuma Hırvat futbol yetkilileri tarafından lisans verildi.Pe 28 iulie 2015, stadionul a fost omologat și pentru meciurile de fotbal de către autoritățile croate.
İsveç'te futbol, 240.000'den fazla lisanslı futbolcusuyla en popüler spor dalıdır.Fotbal Fotbalul este cel mai popular sport din Slovacia, cu peste 400.000 de jucători înregistrați.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.În Cehoslovacia, avionul a fost construit sub denumirea Avia 14.
1961 yılında Grenoble Üniversitesi'nden ekonomi alanında yüksek lisans derecesi aldı.Apoi, în 1961 a obținut un titlu postgraduate în economie la Universitatea din Grenoble.
1991 yılında, Çin Budist Akademisi`nden yüksek lisans yaparak mezun oldu.În 1991, a obținut o diplomă de master în cadrul Academiei Budiste din China.
Hukuk lisansı yapmıştır.A obținut licența în drept.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Teza sa de master a fost în fizică (optică).
2016 yılında UQAM'den üçüncü yüksek lisansını (MA) felsefe bölümünde aldı.A primit a treia diplomă de masterat în filosofie de la UQAM în 2016.
Ayrıca, UEFA B antrenörlük lisansı almak için, Galler'de kurs müracaatında bulundu.A obținut licența „B” UEFA pentru antrenori.
Tatoeba'nın bütün veri tabanı Creative Commons Attribution 2.0 lisansı altındadır.Întreaga colecție este disponibilă sub licența Creative Commons Attribution 2.5.
1997 yılında antrenörlük lisansı almıştır.În 1997 obține diploma licență.
Bankacılık üzerine yüksek lisans yaptı.Lămuriri privitoare la Banca noastră de asigurare.
Microsoft lisansları artık sunmadı ve artık SDK'yı dağıtmadı.Microsoft te-a picat la testul de angajare, nu ar mai trebui să cumperi software de la ei.
Polydor lisansıyla Disques Dreyfus tarafından 1978 yılında yayımlanmıştır.A fost lansat în 1978 prin Disques Dreyfus .
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Proiectul în dezvoltare este găzduit pe platforma GitHub.
1942'de lisansını tamamlayıpi 1952'de doktorasını kazanmıştır.A absolvit cursurile de licență în 1942 și și-a luat doctoratul în 1952.
Bu okullar sertifika ve ön lisans diplomaları verirler.Ateliere de lucru au început să ofere diplome de certificare.
Lisanslı üretim 2006'ya kadar sürmüştür.Licența este valabilă doar pentru exploatarea veche, care a fost închisă în 2006.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Comandantul Kellett a urmat instrucțiunile și a pierdut un singur avion.
GPL lisansının değiştirilmiş bir şekli altında dağıtılmaktadır.Pachetul este disponibil sub o licență GNU modificată.
Tor’u açık kaynak lisanslı bir proje haline getirip herkese açtı.Fierul a democratizat războiul, devenind accesibil tuturor.
Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde Din Sosyolojisi alanında yüksek lisans yapmıştır.Lifșiț a creat o școală științifică recunoscută în domeniul fizicii solidului.
Gachot 1992'den sonra Fransız lisansıyla yarışmıştır.Fillon a primit diploma de bacalaureat în 1972.
Garfield.com orijinal lisanslı web sitesidir.Dawlish.com Situl oficial, care permite utilizarea liberă a conținutului său.
1938'de Tarih, Felsefe ve Coğrafya Lisanslarıyla mezun oldu.A terminat studiile universitare în 1938 cu o licență în Litere și Filozofie.
Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmaktadır.Nucleul dezvoltat de el se află sub licența GNU General Public License.
Bilgi, GNU Free Documentation License lisansı altındadır.Textul a fost eliberat de autorul său sub licența GNU pentru documentație liberă.
Bazı LL.M. programları hukuk diploması dışında benzer alanlardaki lisans derecelerini de kabul etmektedir.Unele programe de masterat în drept acceptă diploma de licență din domenii înrudite.
1982'de Harvard College'da lisans eğitimini tamamladı.În 1982 a absolvit Universitatea Harvard.
Lisanslı sporcu olarak uzun yıllar futbol oynadı.Mare iubitor de fotbal, practică acest sport timp de nouă ani.
UEFA Pro Lisans, Avrupa futbolunun resmî yönetim organı olan UEFA'nın antrenörlük lisansıdır.Deține Licență A UEFA de antrenor.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.Ai este observată ca urmând aceleași cursuri ca și clienții ei.
GPL ile lisanslanmıştır.Este abreviat cu PB.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.Trebuie precizat că nu tot materialul de pe aceste situri este disponibil sub o licență CC.
1958 yılında Yüksek Arap Dili Araştırmaları Enstitüsü'nden dil ve edebiyat konusunda lisans almıştır.În 1958 obține și o diplomă în limba și literatură arabă de la Institutul de studii arabe avansate.
İran, Kamov lisansı altında İran'da en az 50 adet Ka-32 helikopteri üretmeyi de planlıyor.Irán Irán legalább 50 Ka–32 helikopter licenc alatti gyártását tervezi.
Ancak 2005 Kasımında Atari'yi kesin lisans ücretlerini ödemediklerinden dolayı dava etmiştir.2005 novemberében beperelte az Atari-t arra hivatkozva, hogy nem fizették a jogdíjakat.
1999 yılında Alfa yongalarının lisansı Samsung Electronic Company tarafından alınmıştır.1996-ban az Alpha csipek gyártásának jogát a Samsung Electronics Company kapta meg.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.UEFA B licencet szerzett.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.Az Apache Licenc 2.0-t 2004. januárjában fogadta el az ASF.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.Első modellje a GAZ–M–20 Pobeda licence alapján készülő Warszawa volt.
BSD lisansı ile lisanslıdır.BSD Licenc alá tartozik.
Kanada tarafından da lisans altında üretilmiştir.Licenc alapján Kína is gyártotta.
Yale Üniversitesi'nde lisans eğitimini tamamlamış, Nobel ödüllü ekonomist James Tobin altında çalışmıştır.A Yale Egyetemen James Tobin későbbi Nobel-díjas közgazdász keze alatt tanult.
Dalvik Apache Lisansı 2.0 şartları altında yayınlandı.A Dalvik az Apache Licenc 2.0 feltételei alapján jelent meg.
Ayrıca Avustralya'da ve Martin B-57 Canberra olarak ABD'de lisanslı olarak üretilmiştir.Még az Amerikai Légierő is licencben gyártatta B–57 néven a Martinnal.
Seven Seas Entertainment, manganın Kuzey Amerika'daki lisansını aldı.A sorozatot a Seven Seas Entertainment licencelte Észak-Amerikában.
PTLsim yazılımı ve el kitabı GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 2 altında lisanslı bedava yazılımlardır.A függvénykönyvtár MIT és GNU kettős licenc alatt jelent meg.
104-106) 1935: Lisans eğitiminin gelişimine büyük önem verildi.103-106. pp. A hazai pedagógia gondolkodás fejlődése.
Sadece Manchester United lisanslıdır.A Manchester United stáb tagja.
12 Eylül 2007 itibarıyla QNX, ticari kullanım düşünmeyen kullanıcılar için lisans sunmaktadır.A QNX kernelt 2007. szeptember 9-én ingyenesen hozzáférhetővé tették nem-kereskedelmi jellegű alkalmazásokra.
1971'de Los Angeles Kaliforniya Üniversitesi'nde (UCLA) Kimya alanında lisans eğitimi gördü.1971-ben az University of California (Los Angeles) keretében kémiából vizsgázott.
Lisans öğrencileri ise arşive kabul edilmez.Utóvizsga rekorderként jó-tanulóék nem fogadtak be.
İngilizce ve Hukuk lisansı yapmıştır.Elfogadtuk nyelvét és törvényeit.
Yaklaşık olarak 2000 lisans, 250 yükseklisans ve 350 personeli bulunmaktadır.Tagjainak száma 2000 fő, továbbá 350 külföldi.
Siyaset alanında ihtisas ve yüksek lisans yapmıştır.Politikai perekben nagy képzettséget és erélyt tanúsított.
1995 yılında hukuk fakültesinden mezun olup, aynı yıl teknik direktörlük lisansı da elde etti.1995-ben érettségizett, majd egy évvel később technikusi vizsgát is tett.
Ancak Creative Commons yazılımı, bu tür konularda Creative Commons lisansı kullanımını önermemektedir.A Creative Commons licenc értelmében a kollektív műnek minősülő mű nem tekintendő ilyennek.
Liseden sonra lisans eğitimi için Hanover, New Hampshire'da bulunan Dartmouth College'e gider.Az érettségi után felvételt nyert a Dartmouth College-ba, Hanoverben (New Hampshire).
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.2010 júliusában megjelent az első forgalomba hozott termék, a „The Dick Cepek Mud Country” 1.9. gumiabroncs.