lisans ile cümle
lisans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen sağlayıcılar, lisans sözleşmelerinde kullanıcıya patent haklarını verir.Prodejci občas udělují patentová práva uživatelům v licenční smlouvě.
Kimono giydiricileri lisanslı olarak kuaför salonlarında çalışırlar ve evlere de giderler.Oblékači kimona pracují také v kadeřnických salónech a jezdí i k zákazníkům domů.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Ve svých 16 letech získal pilotní průkaz.
1906 yılında da Berliet, modellerinin lisansını Amerikan ALCO'ya (American Locomotive Company) sattı.V roce 1906 prodal Berliet licenci na výrobu tohoto modelu firmě American Locomotive Company.
Şubat 2012'de JetBrains, projeyi Apache 2 lisansı altında açık kaynak olarak yayınlamıştır.V únoru 2012 uvolnil JetBrains Kotlin jako open source pod licencí Apache 2.
Lisans aynı zamanda sanatsal ve yazılı malzemelere de uygulanabilir.Kromě toho může být licence aplikována také na umělecká díla a psaný materiál.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ Zjednodušená varianta F-4E vyvážená do Japonska a licenčně vyráběná tamtéž.
4 Fakülte lisans eğitimi verir.Škola vyučuje čtyři studijní obory.
Dalvik Apache Lisansı 2.0 şartları altında yayınlandı.Dalvik je zveřejněn pod licencí Apache Licence 2.0.
MPL/GPL/LGPL lisansları ile lisanslanmıştır.Ty jsou šířeny pod tzv. trojlicencí MPL/GPL/LGPL.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Zdrojový kód projektu je volně použitelný pod licencí MIT.
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Jazykové ovladače jsou dostupné pod Apache Licence.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.První zde vyrobený automobil byl FSO Warszawa vyrobený pod sovětskou licencí automobilu GAZ M20 Poběda.
Sitede yayınlanan eserler çeşitli Creative Commons lisanslarıyla yayınlanır.Vzniklé záznamy přednášek jsou dále šířeny různými internetovými portály pod licencí Creative Commons.
Aynı zamanda, kullanıcı, lisansını almadığı yazılımlara erişebilir.Uživatel může zároveň získat přístup k softwaru, ke kterému si nezajistil licenci.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Začíná tím, že Rachel zjistí, že Ross začal chodit s Julie (Lauren Tom), se kterou se zná z vysoké školy.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.V červenci 2010 přišel první licencovaný produkt, The Dick Cepek "Mud Country" 1.9.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(Poslední aktualizace neznámá).
Lisans üstü öğrencilerinin yerleştirildiği az sayıda ev de bulunmaktadır.Pro vzdálenější studenty byl vybudován žákovský domov.
Sonradan Southern Methodist Üniversitesi'nden tiyatro(en) lisansı aldı.Bakalářský titul získala na univerzitě Southern Methodist University.
BSD lisansı ile lisanslıdır.Používá BSD licenci.
Aynı şekilde bu teknelerin kullanımı için de ADB lisansı gerekmektedir.Také pro domácí použití jsou dostupné výčepní přístroje vhodné pro tyto sudy.
Tam bankacılık lisansına sahip olan Wirecard Bank, ayrıca VISA, MasterCard ve JCB’nin de Ana Üyesi'dir.Banka Wirecard má plnou bankovní koncesi a je základním členem VISA, MasterCard a JCB.
IP58 lisansına sahiptir.Od r. 58 př.
1939 yılında ise buradan pilotluk lisansını aldı.Začátkem roku 1939 získal diplom dopravního pilota.
Ancak sorun kısa sürede düzeltilince lisansı yeniden çıkarıldı.V krátké době přišla odpověď – povolení opravy.
Lisansını Katıldığı eğitim ve sınavlar sonucunda başarıyla almıştır.Svědomitě a zodpovědně se připravoval na zkoušky.
Yale Üniversitesi'nde lisans eğitimini tamamlamış, Nobel ödüllü ekonomist James Tobin altında çalışmıştır.Je absolventem Yaleovy univerzity, kde jej učil držitel Nobelovy ceny za ekonomii James Tobin.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.Stará se tak o problémy svých klientů.
Lisans öğrencileri için müfredat kredi toplamı 137 kredidir.Cena obědu pro studenty činí 23 Kč.
Şartname Creative Commons lisansı altında lisanslanmıştır.Pod licencí Creative Commons.
1967 yılında aynı üniversitede yüksek lisans eğitimini tamamladı.V roce 1967 se na stejné vysoké škole habilitoval.
1989 yılında Mühendislik Fakültesi'nde yüksek lisans derecesini kazandı.Roku 1989 dosáhla postgraduálního certifikátu v oboru vzdělání.
Lisans eğitiminden 1985 yılında mezun oldu.Vysokoškolská studia dokončil v roce 1985.
Tu Youyou'nun hiçbir lisans eğitimi yoktur ve herhangi bir Çin ulusal akademisinin üyesi değildir.Bruce Lee poskytoval výuku komukoliv, což se nelíbilo čínské menšině.
École normale supérieure'ü bitirmiş Almanca alanında lisans yapmış ve Rusça alanında uzmanlaşmıştır.Byla zrušena výuka němčiny a na místo ní zavedena ruština.
Yüksek Lisans Tezi, Zürih Üniversitesi.Diplomová práce, Jihočeská univerzita.
1997 yılında antrenörlük lisansı almıştır.V roce 1974 získal trenérskou licenci.
1960 yılında, Pensilvanya'da bulunan Swarthmore Üniversitesi'nden kimya alanında lisans derecesi aldı.Bakalářský titul získal v roce 1968 na Swarthmore College v Pensylvánii.
Sınav, yalnızca Lisans programlarına kaydolmak üzere başvuranlar içindir.Text je k dispozici pouze pro platící čtenáře.
Bu lisanslama modeli Amerika Birleşik Devletleri temyiz mahkemeleri tarafından onaylanmıştır.Tato dohoda však podléhala schválení soudem USA.
Enstitülerde, 18 yüksek lisans ve dört doktora programı sunulmaktadır.Má deset fakult, osmnáct doktorských programů a čtrnáct výzkumných ústavů.
Lisans Yerleştirme Sınavları genellikle haziran ayında yapılmaktadır.Právě období rozmnožování probíhá obvykle v červnu.
Liseden sonra lisans eğitimi için Hanover, New Hampshire'da bulunan Dartmouth College'e gider.Jako vysokoškolák pak závodil za Dartmouth College v New Hampshiru.
Lisans, yüksek lisans ve doktora programlarının büyük bir kısmı İngilizce dilinde eğitim vermektedir.Asi třetina studentů jsou cizinci, magisterské a doktorské programy se učí většinou v angličtině.
Apache Software Foundation tarafından Apache lisansı altında açık kaynak yazılım şekilde paylaşılmaktadır.Ant je open source projektem organizace Apache Software Foundation.
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.To zaručilo oběma společnostem přístup k patentům druhé společnosti.
Ofisleri ve lisansiyeleri ile dünya üzerinde toplam 127 ülkede yer almaktadır.V současné době působí Armáda spásy ve 127 zemích na světě.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.Byla vyvinuta z finské RK 62, která je odvozena ze známé sovětské AK-47.
İlde, yüksek lisans düzeyinde eğitim veren Bozok Üniversitesi vardır.Upřednostňoval spíše jisté úpravy vysokoškolského zákona.
2008’de lisans eğitimini tamamladı.2008 (navazuje na článek Maturita?
Pilot, Fransız pasaportu taşımasına karşın Belçika lisansıyla yarışmaya başlamıştır.Jezdil s belgickou superlicencí s francouzským pasem.
2006 yılında Yüksek Lisans'ını bitirdi.Vrcholovou kariéru ukončil v roce 2006.
Buna ek olarak birkaç tane yeni lisans önerilmiştir.Mimo jiné nabízí i několik forem poradenství.
Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmaktadır.Vydán je pod licencí GNU General Public License.
Microsoft lisansları artık sunmadı ve artık SDK'yı dağıtmadı.Bylo to v době, kdy Microsoft oznámil, že již nebude prodávat ani podporovat MS-DOS.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Codul sursă al proiectului este reutilizabil sub licența MIT.
Grupla ne yapmak istediğinden emin olamayan Interscope, 1995'te projenin alt lisansını Trauma Records'a verdi.Nefiind siguri ce să facă cu formația, Interscope a subautorizat-o companiei Trauma Records în 1995.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.S-a reîntors la Universitatea din Alberta unde a obținut în 1984 o licență în psihologie.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.În iunie 2003 Spring a intrat sub licența Apache 2.0.