lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2011 de Solaris 11 ile beraber lisans şartları tekrar değişti.In 2012 pakte Luitzen de samenwerking met Ad van Liempt weer op.
17000 lisansüstü öğrenci üniversitede öğrenim görmektedir.Aan de universiteit studeren zo'n 17.000 studenten.
PES 2'de sadece 40 tane kulüp vardı,onlar da lisanssızdı.In de eindronde zat de club in groep 2B, met slechts twee clubs.
Duanın metni geçmişte filologlar tarafından lisanları karşılaştırmak için kullanılmıştır.Vroeger werden zelfs eerstedagenveloppen gebruikt voor correspondentie tussen filatelisten.
Yine bazı kulüpler ve formalar lisanssızdı.Er was behoefte aan meer vergader- en sociëteitsruimte.
Mayıs 1990'da tarih ve antropoloji üzerine lisans eğitimini tamamlar.In 1931 volgde zijn masterdiploma geschiedenis en antropologie.
ATF, ABD'de ateşli silahlar ve mühimmatları ile ilgili lisanslandırma işlerini yapan tek devlet kurumudur.FN en FNMI houden zich hoofdzakelijk bezig met de fabricage van militaire vuurwapens en munitie.
I. Dünya Savaşı sırasında pek çok lisans öğrencisi ve kolej mensubu savaşa katıldı.Tijdens de Tweede Wereldoorlog kwam het grootste deel van de docenten en leerlingen om het leven.
Yüksek Lisansını Bruges'deki Avrupa Koleji’nde yapmıştır.Hij behaalde een postgraduaat in Europese zaken aan het Europacollege in Brugge.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.De tekst van dat artikel is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0.
Ancak sadece lisans programını tamamlayanlar da başvuru yapabilirler.Alleen kopers met een vergunning mogen meebieden.
Lisandro okula giderek arkadaşlarının yardımıyla Fransızca öğrendi.Tijdens de Engelse les leerde Venezia zijn toekomstige vrouw kennen.
Android Studio, Apache lisansı ile lisanslanmıştır ve ücretsiz olarak edinilebilmektedir. ^ 2013.Android Studio is vrij beschikbaar onder de Apache-licentie.
17. yüzyılda İsveç'in bölgeyi ele geçirmesinden sonra bu lisan bölgede işitilmeye başlamıştır.Ze verschenen in de 17e eeuw na de Zweedse verovering van het gebied.
Benim lisanım listede yok.Mijn taal staat niet op de lijst!
Bu kurallar: Doğru sözlü olmak (Sıdk al-Lisan).Jęki te określane są jako keening (lamentujące).
1906 yılında da Berliet, modellerinin lisansını Amerikan ALCO'ya (American Locomotive Company) sattı.W 1906 roku Berliet sprzedał licencję na produkcję swojego pojazdu firmie American Locomotive Company.
Şubat 2012'de JetBrains, projeyi Apache 2 lisansı altında açık kaynak olarak yayınlamıştır.W lutym 2012 JetBrains otworzył kod projektu na licencji Apache 2.0.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.Licencja na samolot została sprzedana do Rosji.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Czasopismo czytane jest w ponad 80 krajach świata i ukazuje się w 5 różnych językach.
65 yaşında Freeman özel pilot lisansı elde etti.W wieku 65 lat, zdobył również prywatną licencję pilota (PPL).
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Budowany był także na licencji w Czechosłowacji jako Avia B-33.
Aynı üniversitede 2018 yılında siyaset bilimi yüksek lisans derecesi aldı.W 2018 na tym samym uniwersytecie uzyskał stopień doktora habilitowanego nauk społecznych.
Alanya'da da aynı durumla karşılaşırız: "Ammâ aslâ Urum lisânı bilmeyüp bâtıl Türk lisânı bilürler".Sam Koran tak oto określa swój język: My wiemy, że oni mówią: "Jego uczy tylko zwykły człowiek."
Lisanslama sınavları SPL tarafından yapılmaktadır.Szkolenie do licencji SPL. .
Enerji alanındaki çalışmalar geliştirilerek ilaveten 5 adet HES elektrik santral lisansı daha satın alındı.Urząd miejski zapowiedział dodatkowo zakup 5 elektrycznych zespołów trakcyjnych.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Prawo jazdy uzyskał w wieku 16 lat.
Bilgi, GNU Free Documentation License lisansı altındadır.Cała dokumentacja będzie udostępniona na licencji GNU Free Documentation License”.
621 lisanslı takım, 30 lig (27 tanesi FIFA 07de mevcut), ve 15000'den üzeinde lisanslı futbolcu .FIFA 08 zawiera 620 zespołów z 30 lig (wraz ze wszystkimi 27 ligami z FIFA 07) i ponad 15 000 graczy.
Ayrıca üretim lisansı Kolombiya, İtalya ve İsveç tarafından kullanılmaktadır.Jej licencyjna produkcja została uruchomiona w Meksyku, Włoszech i Południowej Afryce.
C++ diliyle yazılmıştır ve BSD lisansı altında sürülmüştür.ZNC jest napisane w C++ i wydane pod Apache License.
2006 yılında emesene'nin ilk sürümü GNU Genel Kamu Lisansı ile yayınlandı.W 2002 roku wydali pierwsze licencje inspirowane GNU General Public License.
Gachot 1992'den sonra Fransız lisansıyla yarışmıştır.Cały czas dysponował jednak francuskim paszportem i od 1992 roku Gachot ścigał się na francuskiej licencji.
LGPL lisansı altında dağıtılır, dolayısıyla herkes ücretsiz olarak kullanabilir.Jest rozprowadzana na licencji GPL i można ją pobrać za darmo z internetu.
Bigpoint, bünyesinde 40 adetten fazla 20 farklı lisana çevrilmiş oyun bulundurmaktadır.Bigpoint stworzył ponad 40 gier w 20 różnych językach.
Sadece Manchester United lisanslıdır.Jest wychowankiem Manchesteru United.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Kod źródłowy dostępny jest w serwisie GitHubie, na licencji MIT.
Chrome OS'un kaynak kodu BSD lisansı ile 19 Kasım 2009'da Chromium OS olarak yayımlandı.Kod źródłowy systemu został opublikowany 19 listopada 2009 roku na warunkach licencji BSD jako Chrominium OS.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Miał licencję pilota i posiadał własny samolot.
PHP özgür bir yazılım olup PHP Lisansı ile dağıtılmaktadır.Udostępniany jako wolne oprogramowanie na licencji PHP License.
GPL sözleşmeli bir yazılım, kaynak kodunu kullanan türevlerinin de GPL ile lisanslanmasını şart koşar.Sama licencja wyraźnie mówi, że wszystkie pochodne prace bazujące na kodzie GPL muszą same opierać się na GPL.
Lisansüstü çalışmalarını New York Universitesi Hukuk Okulu'nda sürdürdü.Równocześnie rozpoczął wieczorowe studia prawnicze na New York Law School.
Lisansını Katıldığı eğitim ve sınavlar sonucunda başarıyla almıştır.Podczas ćwiczeń i inspekcji osiągał dobre wyniki.
Lisans, yüksek lisans ve doktora programlarının büyük bir kısmı İngilizce dilinde eğitim vermektedir.Większość programów studiów magisterskich i doktoranckich jest wykładana po angielsku.
Müzik eğitimi de almış olan sanatçı yüksek lisans mezunudur.Również za granicą jest cenionym muzykiem studyjnym.
Pilot lisansı UçakPosiada licencję pilota samolotowego.
1974 yılında Dar es Salaam Üniversitesi'ni kazanarak hukuk alanında lisans eğitimini tamamladı.W 1974 ukończył prawo na Uniwersytecie w Dar es Salaam.
Yüksek lisans ve doktorasını Rensselaer Polytechnic Institute'nde tamamladı.W tym czasie jego syn podjął studia na Rensselaer Polytechnic Institute.
Fijice, İngilizce ve Fiji Hindi lisânlarıyla birlikte, Fiji devletinin resmî dilidir.Język fidżyjski jest językiem oficjalnym na Fidżi, wraz z językiem hindustani i angielskim.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.W lipcu 2010 roku wyprodukowano pierwszy licencjonowany produkt, The Dick Cepek „Mud Country” 1.9.
Alman yasaları uyarınca, karting pilotu lisansı alabilmek için istenilen yaş sınırı 14'tür.Niemieckie przepisy mówiły, że aby uzyskać licencję kartingową, kierowca musi mieć ukończone 14 lat.
ABD'de FAA tarafından verilen pilot lisanslarıdır.Latają na nich piloci z państw WNP.
Yüksek Lisans eğitimini, New York'taki New School for Social Research'de tamamladı.Ukończył nauki polityczne na New School for Social Research w Nowym Jorku.
Buna ek olarak birkaç tane yeni lisans önerilmiştir.Dodatkowo ukazało się kilka uzupełniających zeszytów.
Fawer, Pennsylvania Üniversitesi'nde lisans ve lisansüstü derecelerini tamamlamıştır.Fawer otrzymał licencjata i magistra na Uniwersytecie w Pensylwanii.
4 Ocak 2014 tarihinde GPLv2 lisansını kullanarak serbest bırakıldı.Od lutego 2014 system dostępny jest także na licencji GPLv2.
Haziran 1963'te aldığı B.A. lisans diploması "magna cum laude" şeref derecesi ile verilmiştir.W 1943 roku uzyskał stopień B.A. z magna cum laude.
1975-1978 yıllarında, Lagos Üniversitesi'nde Hukuk lisans derecesini almak için okudu.Od 1975 do 1978 studiował prawo na University of Lagos.
Dalvik Apache Lisansı 2.0 şartları altında yayınlandı.Udostępniony został na zasadach licencji Apache License 2.0.
İlk sürümü BSD lisansı ile dağıtılmıştır.Jej kod źródłowy dystrybuowany jest na zasadach licencji BSD.