lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ömer Seyfettin'in Yeni Lisan isimli ilk başyazısı imzasız olarak yayınlanır.Hoje o último capítulo no encouraçado Missouri na história será escrito.
ATF, ABD'de ateşli silahlar ve mühimmatları ile ilgili lisanslandırma işlerini yapan tek devlet kurumudur.O ATF é responsável pelo licenciamento de todos os comerciantes de armas e armeiros dos EUA.
Çeşitli ülkelerde lisanslı üretimi yapıldı.Ele foi construído sob licença em vários outros países.
Pilot lisansı UçakPilotar um avião
Bilgi, GNU Free Documentation License lisansı altındadır.Licenciado sob a GNU Free Documentation License.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Eles o libertaram e ele começou a sequestrar um avião.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.Em Julho de 2010, The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 torna-se o primeiro produto licenciado.
Lisans aynı zamanda sanatsal ve yazılı malzemelere de uygulanabilir.A licença pode ser aplicada a trabalhos escritos e alguns materiais artísticos.
Lisans sözleşmeleri genellikle tartışılabilir değildir.As matérias controvérsias não são, habitualmente, discutidas aqui.
Değerlendirme lisansı 2 veya 4 hafta içinde değerlendirilip verilir.E a estimativa era de consertá-lo em um ou dois dias.
Orada, 1988'de teknik eğitim alanında yüksek lisansını tamamladı.Lá, ele foi agraciado com o grau de mestre no ensino técnico em 1988.
Roboto Apache lisansı ile lisanslanmıştır..A fonte é licenciado sob a licença Apache.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.A primeira versão, o Warszawa M20, era baseada num modelo do construtor soviético GAZ, o M20 Pobeda.
Aile Paketi: Tek Kullanımlık lisans için bu konuda özdeş.Contrato de serviço: meio de acesso a esse serviço.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.No entanto, por conta das taxas de importação, os aparelhos eram caros.
Lisans seviyesi, mezunlarına müzik lisas diploması verilir.Trabalho de conclusão de curso, graduação em Música-Licenciatura.
1940 yılına kadar, Amerikalı vida üreticilerinin %85'i bu tasarım için bir lisansa sahip oldular.Rond 1940 had 85% van de schroevenfabrikanten in de V.S. een licentie voor het ontwerp.
Apple, 1997 yılından beri iCal uygulamasını kullanan Brown Bear Software'den iCal adını lisansladı.Apple heeft de naam in gebruik onder licentie van Brown Bear Software, die de naam iCal sinds 1997 bezit.
Aralık 1980'de Microsoft QDOS lisansını satın aldı.In december 1980 kocht Microsoft een licentie van QDOS.
Subversion Apache Lisansını kullanmaktadır ve açık kaynak kodludur.Subversion is uitgebracht onder de Apache License, waardoor het opensourcesoftware is.
Ancak, bir lisans öğrencisi olarak Hall, bu yıllarda biyolojiye olan tutkusunu keşfetti .Echter als eerstejaarsstudent vond hij zijn passie in de biologie.
Hatta daha ileri gitti, çok iyi okuduğu "Mevlid-i Şerîf" lisanıyla o gün gördüğünü yazdı.Later gebeurde dit (uit gewoonte) ook wanneer het hoogaltaar wel zichtbaar was.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Het toestel is in licentie gebouwd in Tsjecho-Slowakije door Avia als de Avia B-33.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.De broncode van het project is vrij herbruikbaar onder de MIT-licentie.
Serie A (İtalya Ligi) – Bütün kulüpler lisanslı; ancak lig adı ve logosu lisanslı değil.Italië Serie A (alle clubs volledig gelicentieerd, maar de naam en het logo van de competitie zijn fictief.)
(Alıkışlar) Esbabı ise lisanım, bana şeref veren lisanım okur yazar olmaklığımdır.Hij komt voor in Hoe overleef ik(zonder) dromen?.
Lisans derecesini Brandels Üniversitesi'nden tarih alanında aldı.Hij verkreeg een graad in de geschiedenis aan de Brandeis University.
Sürüm 5.0'dan önceki Lua sürümleri, BSD lisansına benzer bir lisansla yayınlandı.De versies tot versie 5.0 zijn uitgebracht onder een licentie die vergelijkbaar is met de BSD-licentie.
Menajerler, UEFA Pro Lisansına sahip olmak zorundadır.Hij is in het bezit van het trainersdiploma UEFA Pro Licence.
Dalvik Apache Lisansı 2.0 şartları altında yayınlandı.OpenOffice wordt verspreid onder de Apache-licentie, versie 2.0.
Aynı zamanda dünya üzerinde pilotluk lisansı alan ilk kadın da oldu.Ze was ook de eerste vrouw die een vliegbrevet behaalde.
Burada University of Wisconsin-Madison'da bir yıl geçirdi ve biyofizik alanında Yüksek Lisans derecesi aldı.Hij bracht een jaar door aan de Universiteit van Wisconsin-Madison, alwaar hij een Master haalde in biofysica.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Het magazine wordt gelezen in meer dan 80 landen en ook de redactie is internationaal.
İlk lisansı Korkuteli amatör takımında çıkarıldı.Daarna worden nog eindrondes voor promotie naar Eerste klasse amateurs afgewerkt.
Kanada ve Polonya'da Cadbury-Schweppes, PepsiCo'ya lisanslı dağıtım haklarına sahiptir.In Canada en Polen zijn de rechten in licentie gegeven van PepsiCo, Inc..
Bilgi, GNU Free Documentation License lisansı altındadır.Het project valt onder de GNU-licentie voor vrije documentatie.
Burada deniz ürünlerinin alım ve satımı yapılmaktadır ve 900 lisansı olan balıkçı tekneleri yer almaktadır.Er wordt brandstof en voedsel ingenomen en 299 gevangen zeelui overgedragen.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.De geadopteerde heeft toegang tot alle beschikbare informatie.
Lisans programları başarıyla tamamlandığında, “bakalaureusekraad” adı verilen lisans derecesine hak kazanılır.De graad van licentiaat werd behaald na het succesvol voltooien van de zogenaamde licenties.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.In tegenstelling tot Mozilla zijn de standaardiconen van IceCat onder dezelfde licenties als hierboven staan.
4 enstitüde lisans üstü eğitim verilmektedir.Aan de universiteiten worden bacheloropleidingen op vier niveaus aangeboden.
Çeşitli ülkelerde lisanslı üretimi yapıldı.Prostitutie was geoorloofd in bepaalde buurten.
Lua, 5.0 sürümünden itibaren MIT Lisansı ile lisanslanmıştır.Vanaf versie 5.0 is Lua uitgebracht onder de MIT-licentie.
Hukuk lisansı yapmıştır.Hij verkreeg verblijfsrecht.
İlk olarak askeriye için kamyon üreten fabrika daha sonra Fiat lisansı ile otomobil üretimine geçmiştir.Oorspronkelijk had het bedrijf vrachtwagens zullen produceren onder licentie van FIAT.
Lisanslama sorunları giderildiğinde bu özellik diğer ülkelere de yaygınlaştırılıyor.Voor bijzondere bijdragen aan het onderwijs wordt deze onderscheiding ook aan anderen toegekend.
1934 yılında yüksek lisans derecesiyle mezun oldu.In 1934 behaalt ze haar diploma.
Aynı zamanda, kullanıcı, lisansını almadığı yazılımlara erişebilir.Het kan ook zijn dat iemand gewoon series invoert van biljetten die hij zelf niet heeft.
Buna ek olarak birkaç tane yeni lisans önerilmiştir.Hierop staan een aantal nieuwe toegevoegde nummers.
Lisans derecesini Montreal’daki Concortia Üniversitesi’nde aldı.Hij studeerde af aan de Concordia-universiteit in Montreal.
Bir yazılım sağlayıcısı belirli kullanım koşullarını bir son kullanıcı lisans anlaşması (EULA) ile tarif eder.Zo toont hij voor installatie een ellenlange gebruikersovereenkomst (end-user licence agreement of EULA).
Gachot 1992'den sonra Fransız lisansıyla yarışmıştır.Casteu werd Frans trial kampioen in 1992.
Aynı üniversitede 2018 yılında siyaset bilimi yüksek lisans derecesi aldı.Aan diezelfde universiteit verkreeg hij in 2018 een ereprofessoraat.
Oyunlardaki bütün araçlar ve markalar lisanslıdır.Alle auto’s zijn gelijkwaardig en van het merk Saker.
(Basılmamış Yüksek Lisans Tezi)İst.Vrij Te Laten Bedrag).
1993'e kadar seri, resmi NFL lisanslarına sahip değildir.Het Elfstedenkruisje had tot 2012 dus geen officiële erkenning of status.
Windows lisanslarını satın almak için önemli dağıtımlar seçilmedi.Licentievoorwaarden werden niet besproken toen Windows To Go werd voorgesteld.
Bu iki lisansın ücretleri aynıdır ancak bunlar birbirleri ile değişimli kullanılamazlar.Uiterlijk zijn deze twee terminal exact hetzelfde, maar ze zijn onderling niet uitwisselbaar.
2001 yılında lisansını aldı.Zijn diploma behaalde hij in 2001.
1971 yılında Central Washington Üniversitesi'nden tarih lisans derecesi aldı.In 1971 behaalde hij een bachelor graad in Geschiedenis aan de Central Washington University.